“园林摇落夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“园林摇落夜”出自哪首诗?
答案: “园林摇落夜”出自: 宋代 仇远的 《寄潘怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lín yáo luò yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“园林摇落夜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“园林摇落夜”已经是第一句了。
问题3:“园林摇落夜”的下一句是什么?
答案: “园林摇落夜”的下一句是: 静独奈秋何 , 诗句拼音为: jìng dú nài qiū hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“园林摇落夜”全诗
寄潘怀古 (jì pān huái gǔ)
园林摇落夜,静独奈秋何。
黄叶下不止,青苔埽更多。
回风喧地籁,浓露洗天河。
怀楚思无极,长箫按九歌。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“园林摇落夜”繁体原文
寄潘懷古
園林摇落夜,靜獨奈秋何。
黄葉下不止,青苔埽更多。
回風喧地籟,濃露洗天河。
懷楚思無極,長簫按九歌。
“园林摇落夜”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
园林摇落夜,静独奈秋何。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。
黄叶下不止,青苔埽更多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
回风喧地籁,浓露洗天河。
平仄平平仄,平平仄仄平。
怀楚思无极,长箫按九歌。
“园林摇落夜”全诗注音
园林摇落夜,静独奈秋何。
黄叶下不止,青苔埽更多。
回风喧地籁,浓露洗天河。
怀楚思无极,长箫按九歌。
“园林摇落夜”全诗翻译
译文:
园林摇落的夜晚,宁静而孤独,怎么抵挡得了秋天的降临。黄叶纷纷飘落,不断不停,青苔被人们不断地清理。回风吹扫着大地的声音,浓露洗净了天上的星河。怀着对楚地的思念,无限的情意,长箫吹奏着永恒的《九歌》。
总结:
诗人在园林中感受到秋天的凄凉,黄叶不断飘落,青苔不断清理;回风带来大地的声音,浓露清洗了天空。诗人怀念楚地,用长箫吹奏《九歌》表达无限情感。
“园林摇落夜”相关诗句:
- 园林摇落夜 出自 [宋] 仇远 ·《寄潘怀古 》
- 园林亦摇落 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩秋怀十一首 其一 》
- 园林尽摇落 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 江梅 》
- 林园小摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 园林摇落独芬芳 出自 [宋] 吴芾 ·《蜡梅二首 其二 》
- 摇落园林探借春 出自 [宋] 陆游 ·《小圃醉中作 》
- 园林摇落菊花残 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其一 》
- 园林摇落露寒梢 出自 [宋] 郭印 ·《和许守丰年行 》
- 摇落园林一再霜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寻梅 》
- 回首林园重摇落 出自 [宋] 赵蕃 ·《十四夜元衡见过 》
- 园林摇落受风霜 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓兴 》
- 况是故园摇落夜 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 况是故园摇落夜 出自 [唐] 翁绶 ·《关山月 》
- 摇落空林夜 出自 [唐] 皇甫曾 ·《酬郑侍御秋夜见寄 》
- 摇动园林喜 出自 [宋] 许及之 ·《念九日早闻雪 》
- 故园桃李秋摇落 出自 [宋] 晁冲之 ·《和集津兄谢王立之红丝花 》
- 故园杨柳今摇落 出自 [唐] 杜甫 ·《吹笛 》
- 井桐摇落故园秋 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 小园摇落黄花尽 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其三 》
- 叶脱园林夜夜霜 出自 [宋] 陆游 ·《午晴试笔 》