“妄意天雨粟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妄意天雨粟”出自哪首诗?
答案: “妄意天雨粟”出自: 宋代 苏泂的 《次韵颍叟弟耕堂即事 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàng yì tiān yǔ sù ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“妄意天雨粟”的上一句是什么?
答案:
“妄意天雨粟”的上一句是: 尔来读书者 , 诗句拼音为: ěr lái dú shū zhě
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“妄意天雨粟”的下一句是什么?
答案: “妄意天雨粟”的下一句是: 东皋春一犁 , 诗句拼音为: dōng gāo chūn yī lí ,诗句平仄:平平平仄平。
“妄意天雨粟”全诗
次韵颍叟弟耕堂即事 其一 (cì yùn yǐng sǒu dì gēng táng jí shì qí yī)
圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
尔来读书者,妄意天雨粟。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄平仄平仄。
“妄意天雨粟”繁体原文
次韻潁叟弟耕堂即事 其一
聖賢畏虛名,蠻貊有誠服。
仕雖志溫飽,鮮不餒其腹。
爾來讀書者,妄意天雨粟。
東皋春一犁,往哉駕黄犢。
“妄意天雨粟”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仄平仄平仄,○仄仄○仄。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
尔来读书者,妄意天雨粟。
平平平仄平,仄平仄平仄。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。
“妄意天雨粟”全诗注音
圣贤畏虚名,蛮貊有诚服。
仕虽志温饱,鲜不馁其腹。
尔来读书者,妄意天雨粟。
东皋春一犁,往哉驾黄犊。
“妄意天雨粟”全诗翻译
译文:
圣贤畏怕虚名,蛮夷则能真诚归附。
虽然追求官职以期安定生计,很少有人能使饥饿填饱他们的肚子。
如今那些读书的人,空想着天上会降下稻米般多。
东皋的春天,一只犁耕田,向前吧,赶上驾驭黄色小牛。
总结:
诗人写道圣贤害怕虚名的束缚,而蛮夷则更注重诚实信用。尽管人们渴望谋求官职来维持生计,但现实往往是饥饿难以消除。对于读书人来说,他们虽然学有所求,却常常心怀不切实际的幻想。最后,诗人以东皋的春天为背景,描绘了勤劳耕作的景象,寄托了对美好未来的期盼。
“妄意天雨粟”相关诗句:
- 妄意天雨粟 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵颍叟弟耕堂即事 其一 》
- 妄意绕天涯 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 无法可得分第二十二 其八 》
- 旱岁笺天天雨粟 出自 [宋] 释善珍 ·《送福帅吴侍郎趋朝 》
- 妄想朝来天雨面 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《再次韵 》
- 能令天粟雨 出自 [宋] 孙觌 ·《致政运使直阁朱公挽词三首 其一 》
- 会使天雨粟 出自 [宋] 程俱 ·《复次韵酬叶翰林见寄 》
- 行俟天雨粟 出自 [宋] 顔发 ·《待潮顾浦宿耕者张钦舍 》
- 真成天雨粟 出自 [宋] 陈元晋 ·《喜雨 》
- 有天不雨粟 出自 [宋] 戴复古 ·《庚子荐饥 其三 》
- 上天不雨粟 出自 [唐] 姚合 ·《庄居野行 》
- 丝粟戒妄求 出自 [宋] 陈造 ·《谢程帅袁制使 其八 》
- 天不雨粟地流钱 出自 [宋] 杨万里 ·《晚立普明寺门时已过立春去除夕三日尔将归有叹 》
- 只愿天公多雨粟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵闵饥 其二 》
- 三时粟麦天不雨 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 窗外方疑天雨粟 出自 [宋] 叶茵 ·《桂谢 》
- 何曾眼见天雨粟 出自 [宋] 周紫芝 ·《七闽山中竹皆有实多至万斛民赖以食岁且不饥作乐府短歌以纪异事将以俟采诗者择焉盖诗人之职也 》
- 占岁便同天雨粟 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其二 》
- 真成雨粟从天下 出自 [宋] 陈元晋 ·《再和涂宣义喜雨 》
- 此是天工真雨粟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵程判院喜雪 》
- 便是天公真雨粟 出自 [宋] 刘一止 ·《夜起观雪一首 》