“士李昔陈义”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“士李昔陈义”出自哪首诗？
答案： “士李昔陈义”出自： 宋代 叶适的 《赠李秀才顺之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shì lǐ xī chén yì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“士李昔陈义”的上一句是什么？
答案：
“士李昔陈义”的上一句是： 缩板护河源 , 诗句拼音为： suō bǎn hù hé yuán
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“士李昔陈义”的下一句是什么？
答案： “士李昔陈义”的下一句是： 守奚能听言 , 诗句拼音为： shǒu xī néng tīng yán ，诗句平仄：仄平平仄平。
“士李昔陈义”全诗
赠李秀才顺之 (zèng lǐ xiù cái shùn zhī)
怒涨争茅竹，安流节斗门。
行苗存水则，缩板护河源。
士李昔陈义，守奚能听言。
便当生庙食，禾熟赛鷄豚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“士李昔陈义”繁体原文
贈李秀才順之
怒漲爭茅竹，安流節斗門。
行苗存水則，縮板護河源。
士李昔陳義，守奚能聽言。
便當生廟食，禾熟賽鷄豚。
“士李昔陈义”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
怒涨争茅竹，安流节斗门。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
行苗存水则，缩板护河源。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
士李昔陈义，守奚能听言。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
便当生庙食，禾熟赛鷄豚。
“士李昔陈义”全诗注音
怒涨争茅竹，安流节斗门。
行苗存水则，缩板护河源。
士李昔陈义，守奚能听言。
便当生庙食，禾熟赛鷄豚。
“士李昔陈义”全诗翻译
译文：
怒涨争茅竹，安流节斗门。
愤怒之情涌动，争夺茅草编织的竹篱，平定安抚流水之节，拱卫斗门之地。
行苗存水则，缩板护河源。
苗民栽培庄稼需依赖水源，务必保护水道，用缩板修补河源。
士李昔陈义，守奚能听言。
士人李昔时代陈述义理，守卫家国之责任，何能听从他人虚言。
便当生庙食，禾熟赛鷄豚。
应当生产丰富的食物，稻禾成熟比赛鸡鸣猪豚。
这首诗歌描述了愤怒的情感和人们为了争夺资源而进行的竞争，同时强调了农民对水源和农作物的重视，以及士人应当守正不受他人干扰的态度。最后，诗人呼吁生产丰富的食物，以满足人们的需求。
“士李昔陈义”相关诗句：
- 士李昔陈义 出自 [宋] 叶适 ·《赠李秀才顺之 》
- 备陈昔行李 出自 [宋] 梅尧臣 ·《史尉还乌程 》
- 陈山李石千载士 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- （见《韦苏州集》卷五《李博士弟以余罢官居同德精舍共有伊陆名山之期久而未去枉诗见问中云宋生昔登览末云那能顾蓬荜直寄鄙怀聊以爲答》）（按：韦应物另有《寄酬李博士永宁主簿叔厅见待》、《答李博士》、《同德寺雨後寄元侍御李博士》、《同德阁期元侍御李博士不至各投赠二首》 出自 [唐] 李博士 ·《问韦应物（题拟） 》
- 富於仓廪昔陈陈 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵和刘次公以诗见赠 》
- 诗刻後有题名五行：朝散郎行临涣县尉李岩□义□奉敕修功德□□□□陈忠盛开□□□□岁次庚辰临涣主簿陈奉璋因题庙内额至此 出自 [唐] 王位之 ·《五言晚泛灵溪之作 》
- 检《舆地纪胜》原文作「唐季朝士李寿朋」知李寿朋爲唐末朝士 出自 [唐] 李寿朋 ·《送羣玉归别业（句） 》
- 此诗置於张祜、李洞、方干与李羣玉、陈陶之间 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- （《纪事》「气义」作「义士」 出自 [唐] 范质 ·《诫儿侄八百字 》
- 《新唐书》卷七二《宰相世系表》载李义琛孙、李绾子名惟 出自 [唐] 李惟 ·《霍小玉歌 三 》
- 妙义敷陈 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 古义终难陈 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 五 》
- 谁将此义陈 出自 [唐] 杜甫 ·《寄李十二白二十韵 》
- 六义互铺陈 出自 [唐] 白居易 ·《读张籍古乐府 》
- 翻劳友义陈 出自 [宋] 陈淳 ·《和陈叔余韵二首一以谢来意一以勉之 其一 》
- 遒文六义陈 出自 [唐] 李隆基 ·《端午三殿宴羣臣探得神字 》
- 陈义劝交相 出自 [宋] 苏泂 ·《奉寄子高卢兄五十韵 》
- 捐躯陈大义 出自 [宋] 度正 ·《送挽监簿游子正诗 其二 》
- 善恶义乃陈 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 乃以此义陈 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》