“陇上犹歌七尺刀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“陇上犹歌七尺刀”出自哪首诗?
答案: “陇上犹歌七尺刀”出自: 宋代 刘敞的 《杨无敌庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǒng shàng yóu gē qī chǐ dāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“陇上犹歌七尺刀”的上一句是什么?
答案:
“陇上犹歌七尺刀”的上一句是: 西流不返日滔滔 , 诗句拼音为:xī liú bù fǎn rì tāo tāo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“陇上犹歌七尺刀”的下一句是什么?
答案: “陇上犹歌七尺刀”的下一句是: 恸哭应知贾谊意 , 诗句拼音为: tòng kū yìng zhī jiǎ yì yì ,诗句平仄:仄仄平平仄仄仄。
“陇上犹歌七尺刀”全诗
杨无敌庙 (yáng wú dí miào)
西流不返日滔滔,陇上犹歌七尺刀。
恸哭应知贾谊意,世人生死两鸿毛。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“陇上犹歌七尺刀”繁体原文
楊無敵廟
西流不返日滔滔,隴上猶歌七尺刀。
慟哭應知賈誼意,世人生死兩鴻毛。
“陇上犹歌七尺刀”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西流不返日滔滔,陇上犹歌七尺刀。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
恸哭应知贾谊意,世人生死两鸿毛。
“陇上犹歌七尺刀”全诗注音
西流不返日滔滔,陇上犹歌七尺刀。
恸哭应知贾谊意,世人生死两鸿毛。
“陇上犹歌七尺刀”全诗翻译
译文:
西去的水永不回头,太阳的光辉依旧灿烂。在陇山上,依然传颂着七尺长的勇士之刀。
深情的哭泣应该理解贾谊的心意,人世间的生与死如同鸿毛一样微不足道。
总结:
这段古文表达了时间的无情流逝和生死的无常。西流的水永不回头,太阳升起又落下,生命如同流水一样不停流转。陇山上传颂着七尺长的勇士之刀,让人们铭记英勇与传奇。同时,作者提到贾谊的哀悼之情,以及生死对于世人而言都是微不足道的,如同鸿毛般脆弱和渺小。这一句借贾谊之哀来表达对于生死无常的感慨。
“陇上犹歌七尺刀”相关诗句:
- 陇上犹歌七尺刀 出自 [宋] 刘敞 ·《杨无敌庙 》
- 陇上横吹霜色刀 出自 [唐] 陈陶 ·《关山月 》
- 齐集弓刀上陇行 出自 [宋] 文同 ·《五原行 》
- 绘事犹存旧刀尺 出自 [宋] 郭祥正 ·《锺山宝公塔 》
- 三尺谁浇陇上坟 出自 [宋] 周紫芝 ·《沈贵池挽词 》
- 天孙机上刀尺 出自 [宋] 刘克庄 ·《六言二首答陈天骥长短句 其一 》
- 陇上踏歌声 出自 [宋] 王安石 ·《秋兴有感 》
- 七尺发犹三角梳 出自 [唐] 段成式 ·《戏高侍御七首 二 》
- 帐里先生犹七尺 出自 [宋] 李新 ·《送柳慎徽赴道州教授 》
- 但有樵人歌陇上 出自 [宋] 方回 ·《次韵金汉臣五城道中 》
- 陇上悲歌应愤惋 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵答友人 》
- 陇上歌随桀溺耕 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 浩歌归耕陇上云 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 犹闻陇上客 出自 [唐] 王维 ·《故西河郡杜太守挽歌三首 二 》
- 头上七尺焰光 出自 [唐] 佚名 ·《轻薄者爲进士及第语(题拟) 二 》
- 积潦犹妨陇上耕 出自 [宋] 张藴 ·《新晴 》
- 陇上征夫陇下魂 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 二 》
- 陇上泉流陇下分 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 七守庚申七尺灭 出自 [唐] 不详 ·《段成式《酉阳杂俎》引古语 》
- 七尺八尺抑何短 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》