首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送才夫之成都 > 昔人抱恨长悠哉

“昔人抱恨长悠哉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“昔人抱恨长悠哉”出自哪首诗？

答案： “昔人抱恨长悠哉”出自： 宋代 李流谦的 《送才夫之成都》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī rén bào hèn cháng yōu zāi ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。

问题2：“昔人抱恨长悠哉”的上一句是什么？

答案： “昔人抱恨长悠哉”的上一句是： 客有可人期不来 , 诗句拼音为：kè yǒu kě rén qī bù lái ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。

问题3：“昔人抱恨长悠哉”的下一句是什么？

答案： “昔人抱恨长悠哉”的下一句是： 可得宦游同一处 , 诗句拼音为： kě dé huàn yóu tóng yī chǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“昔人抱恨长悠哉”全诗

送才夫之成都 (sòng cái fū zhī chéng dōu)

。 朝代：宋 。    作者： 李流谦。

客有可人期不来，昔人抱恨长悠哉。
可得宦游同一处，家有如愿令人猜。
郊东郊西踏春色，醉舞淋浪花插额。
门前紫骝嘶东风，却折垂杨供马策。
如君岂久居尘泥，好处人知天亦知。
我非夔才识宫羽，此言欲验须他时。
长桥离愁湿烟雨，去日更将归日数。
从今把盏与题诗，故应半是思君语。

仄仄仄平○仄平，仄平仄仄○平平。
仄仄仄平平仄仄，平仄○仄仄平平。
平平平平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
平平仄平平平平，仄○平平仄仄仄。
○平仄仄平平○，仄仄平平平仄平。
仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
○平○平仄平仄，仄仄○○平仄仄。
○平仄仄仄○平，仄○仄仄○平仄。

kè yǒu kě rén qī bù lái ， xī rén bào hèn cháng yōu zāi 。
kě dé huàn yóu tóng yī chǔ ， jiā yǒu rú yuàn lìng rén cāi 。
jiāo dōng jiāo xī tà chūn sè ， zuì wǔ lín làng huā chā é 。
mén qián zǐ liú sī dōng fēng ， què zhé chuí yáng gòng mǎ cè 。
rú jūn qǐ jiǔ jū chén ní ， hǎo chù rén zhī tiān yì zhī 。
wǒ fēi kuí cái shí gōng yǔ ， cǐ yán yù yàn xū tā shí 。
cháng qiáo lí chóu shī yān yǔ ， qù rì gèng jiāng guī rì shù 。
cóng jīn bǎ zhǎn yǔ tí shī ， gù yìng bàn shì sī jūn yǔ 。

“昔人抱恨长悠哉”繁体原文

送才夫之成都

客有可人期不來，昔人抱恨長悠哉。
可得宦遊同一處，家有如願令人猜。
郊東郊西踏春色，醉舞淋浪花插額。
門前紫騮嘶東風，却折垂楊供馬策。
如君豈久居塵泥，好處人知天亦知。
我非夔才識宮羽，此言欲驗須他時。
長橋離愁濕烟雨，去日更將歸日數。
從今把盞與題詩，故應半是思君語。

“昔人抱恨长悠哉”韵律对照

仄仄仄平○仄平，仄平仄仄○平平。
客有可人期不来，昔人抱恨长悠哉。

仄仄仄平平仄仄，平仄○仄仄平平。
可得宦游同一处，家有如愿令人猜。

平平平平仄平仄，仄仄平○平仄仄。
郊东郊西踏春色，醉舞淋浪花插额。

平平仄平平平平，仄○平平仄仄仄。
门前紫骝嘶东风，却折垂杨供马策。

○平仄仄平平○，仄仄平平平仄平。
如君岂久居尘泥，好处人知天亦知。

仄平平平仄平仄，仄平仄仄平平平。
我非夔才识宫羽，此言欲验须他时。

○平○平仄平仄，仄仄○○平仄仄。
长桥离愁湿烟雨，去日更将归日数。

○平仄仄仄○平，仄○仄仄○平仄。
从今把盏与题诗，故应半是思君语。

“昔人抱恨长悠哉”全诗注音

kè yǒu kě rén qī bù lái ， xī rén bào hèn cháng yōu zāi 。

客有可人期不来，昔人抱恨长悠哉。

kě dé huàn yóu tóng yī chǔ ， jiā yǒu rú yuàn lìng rén cāi 。

可得宦游同一处，家有如愿令人猜。

jiāo dōng jiāo xī tà chūn sè ， zuì wǔ lín làng huā chā é 。

郊东郊西踏春色，醉舞淋浪花插额。

mén qián zǐ liú sī dōng fēng ， què zhé chuí yáng gòng mǎ cè 。

门前紫骝嘶东风，却折垂杨供马策。

rú jūn qǐ jiǔ jū chén ní ， hǎo chù rén zhī tiān yì zhī 。

如君岂久居尘泥，好处人知天亦知。

wǒ fēi kuí cái shí gōng yǔ ， cǐ yán yù yàn xū tā shí 。

我非夔才识宫羽，此言欲验须他时。

cháng qiáo lí chóu shī yān yǔ ， qù rì gèng jiāng guī rì shù 。

长桥离愁湿烟雨，去日更将归日数。

cóng jīn bǎ zhǎn yǔ tí shī ， gù yìng bàn shì sī jūn yǔ 。

从今把盏与题诗，故应半是思君语。

“昔人抱恨长悠哉”全诗翻译

译文：

客人曾经有许久未来，以前的人怀着遗憾长久地思念啊。
如果能够一同在外游历，家中的心愿也许会让人猜想。
在东郊西郊走遍春光，陶醉地舞着淋湿了衣襟的浪花，插花点缀额头。
门前紫色骏马因东风嘶鸣，回首垂柳供马策驱。
你岂能长久居住在尘世里，好的地方别人知道，天地也知晓。
我并非夔天才，拥有宫廷之才与仙禽之辩，这番话要验证还需时日。
长桥上离愁湿润着雨雾，离别的日子还要数着回归的日子。
从此以后，一同举杯喝酒，题写诗篇，其中或许多少流露着思念之情。
全诗描述了诗人期待与客人相聚，遗憾客人未至，表达了对离别的思念之情。诗人希望能与客人一同旅游，让家中的心愿成真。诗中描绘了郊外春天的景色，以及欢乐的舞蹈场面。诗人提及骏马嘶鸣，表示客人不应长久停留在尘世，而是应该有更好的去处。他谦虚地称自己并非才子，而这番话的真假还需未来验证。诗人感叹长桥上的离愁，期待着回归的日子，并邀请客人一同共饮，共赋诗篇，其中蕴含着对客人的思念之情。

“昔人抱恨长悠哉”诗句作者李流谦介绍：

李流谦（一一二三～一一七六），字无变，号澹斋，德阳（今属四川）人。良臣子。高宗绍兴中以父荫补将仕郎，授成都灵泉尉，秩满，调雅州教授。虞允文宣抚蜀，招置幕下。寻以荐除诸王宫大小学教授。出通判潼州府。孝宗淳熙三年卒，年五十四。遗着由子廉榘编次爲《澹斋集》八十九卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十八卷（其中诗八卷）。事见本集附录其兄益谦所撰《行状》及子廉榘《跋澹斋集後》。　李流谦诗，以影印文渊阁《四库全书·澹斋集》爲底本。另从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“昔人抱恨长悠哉”相关诗句：

“昔人抱恨长悠哉”每个字的意思：

包含“昔人抱恨长悠哉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂