“苍顔终不变爲红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍顔终不变爲红”出自哪首诗?
答案: “苍顔终不变爲红”出自: 宋代 方回的 《次韵元煇昨游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ǒu huā jiāo yè hū míng yǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“苍顔终不变爲红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“苍顔终不变爲红”已经是第一句了。
问题3:“苍顔终不变爲红”的下一句是什么?
答案: “苍顔终不变爲红”的下一句是: 此地聊乘解愠风 , 诗句拼音为: cǐ dì liáo chéng jiě yùn fēng ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“苍顔终不变爲红”全诗
次韵元煇昨游 (cì yùn yuán huī zuó yóu)
藕花茭叶忽明眼,此地聊乘解愠风。
无酒尚堪翻作有,苍顔终不变为红。
虚声浪漫盈天下,急景奔腾过日中。
万事可容着心力,迩来诗句亦怱怱。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄○。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄??。
“苍顔终不变爲红”繁体原文
次韻元煇昨游
藕花茭葉忽明眼,此地聊乘解慍風。
無酒尚堪翻作有,蒼顔終不變爲紅。
虛聲浪漫盈天下,急景奔騰過日中。
萬事可容著心力,邇來詩句亦怱怱。
“苍顔终不变爲红”韵律对照
仄平○仄仄平仄,仄仄平○仄仄平。
藕花茭叶忽明眼,此地聊乘解愠风。
平仄仄平平仄仄,○平平仄仄平平。
无酒尚堪翻作有,苍顔终不变为红。
平平○仄平平仄,仄仄平平○仄○。
虚声浪漫盈天下,急景奔腾过日中。
仄仄仄平仄平仄,仄平平仄仄??。
万事可容着心力,迩来诗句亦怱怱。
“苍顔终不变爲红”全诗注音
藕花茭叶忽明眼,此地聊乘解愠风。
无酒尚堪翻作有,苍顔终不变为红。
虚声浪漫盈天下,急景奔腾过日中。
万事可容着心力,迩来诗句亦怱怱。
“苍顔终不变爲红”全诗翻译
译文:
藕花茭叶忽然明亮起来,这个地方只能乘坐解愠的风情。
没有酒也能做酒一样享受,苍老的面容终究不会变成红润。
虚假的声音在遍布天下,紧迫的景象奔腾穿越正午时分。
万事都可以容纳于心灵之中,近来诗句也如急流般奔腾不息。
总结:
诗人以藕花和茭叶的明亮意象,表达了心境的突然豁然开朗;在一处安静之地,乘坐解愠的风情消解忧虑;即便没有酒,仍可体验满足,年岁已高的面庞难以恢复红润;虚假之声弥漫世间,紧迫景象迅疾穿越时光;无论何事,皆能容纳于内心,近来创作亦如奔腾的急流。整体表达了对人生境遇的深刻思考。
“苍顔终不变爲红”相关诗句:
- 苍顔终不变爲红 出自 [宋] 方回 ·《次韵元煇昨游 》
- 苍顔终不爲人役 出自 [宋] 沈辽 ·《鄞江上作 》
- 苍顔共变桃皮红 出自 [宋] 王炎 ·《送徐尉移簿巴陵并简邓器先汪兼善 》
- 苍顔酒不红 出自 [宋] 杨万里 ·《解舟惠州东桥 》
- 苍顔被酒不生红 出自 [宋] 郑刚中 ·《庚午冬至夜 》
- 苍顔无酒不能红 出自 [宋] 陈造 ·《雨未止再次前韵二首 其一 》
- 苍顔纵醉不成红 出自 [宋] 陆游 ·《山园杂咏五首 其五 》
- 不爲风霜变顔色 出自 [宋] 释文珦 ·《爲修樗作歌 》
- 不爲苍生亦破顔 出自 [宋] 释居简 ·《寄真尚书 》
- 朱幡虽宠变苍顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《林贵州哀诗二首 其二 》
- 苍顔已变长安风 出自 [宋] 强至 ·《京师逢徐良温叟明府 》
- 东山不爲携红顔 出自 [宋] 陈尚文 ·《题江国录先生石室 》
- 霍地红顔变雪颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其二 》
- 红顔倏忽变霜颠 出自 [宋] 刘克庄 ·《漫兴一首 》
- 借酒苍顔也自红 出自 [宋] 方回 ·《七十翁吟七言十首 其一 》
- 夜坐苍顔得酒红 出自 [宋] 郑刚中 ·《就寝 》
- 顔苍宁复借红酣 出自 [宋] 陈师道 ·《答顔生 》
- 我辈苍顔何惜红 出自 [宋] 郑刚中 ·《呈范茂直时在豫章 》
- 貌垢不洗顔苍苍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道见寄 》
- 爲我顔色变 出自 [宋] 汪莘 ·《又叙谢 》