“所悲头上发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“所悲头上发”出自哪首诗?
答案: “所悲头上发”出自: 宋代 陆游的 《书感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ bēi tóu shàng fā ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“所悲头上发”的上一句是什么?
答案:
“所悲头上发”的上一句是: 天终能胜人 , 诗句拼音为: tiān zhōng néng shèng rén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“所悲头上发”的下一句是什么?
答案: “所悲头上发”的下一句是: 不与柳条新 , 诗句拼音为: bù yǔ liǔ tiáo xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“所悲头上发”全诗
书感 (shū gǎn)
投老羁孤久,临觞感慨频。
关河疏旧友,风雨败新春。
事固少如意,天终能胜人。
所悲头上发,不与柳条新。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“所悲头上发”繁体原文
書感
投老羈孤久,臨觴感慨頻。
關河疏舊友,風雨敗新春。
事固少如意,天終能勝人。
所悲頭上髮,不與柳條新。
“所悲头上发”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
投老羁孤久,临觞感慨频。
平平平仄仄,平仄仄平平。
关河疏旧友,风雨败新春。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
事固少如意,天终能胜人。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
所悲头上发,不与柳条新。
“所悲头上发”全诗注音
投老羁孤久,临觞感慨频。
关河疏旧友,风雨败新春。
事固少如意,天终能胜人。
所悲头上发,不与柳条新。
“所悲头上发”全诗翻译
译文:
投入了这座古老的关隘,寂寞已久,举杯酒时,感慨频生。与故友离别在关河边,旧情疏淡,风雨摧残了新春的美景。事事虽然少有如意之处,但天命终究能够胜过人的意愿。我所悲伤的是,我的头发已经发白,却不像垂柳那样焕发新生。
总结:
诗人表达了他的孤独和感慨,回顾了与旧友的离别和新春时节的风雨凄凉。虽然事事难如意,但他相信天命终会超越人的力量。同时,他也表达了对自身衰老的悲伤和对岁月流逝的感叹。
“所悲头上发”相关诗句:
- 所悲头上发 出自 [宋] 陆游 ·《书感 》
- 摘花插头悲发秃 出自 [宋] 张耒 ·《醉中杂言 》
- 白发满头何所用 出自 [宋] 徐元杰 ·《又赠术士薛镜台二首 其二 》
- 鼓角声悲城上头 出自 [宋] 王炎 ·《和沈粹卿登南楼韵 》
- 婕妤悲色上眉头 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 应同头上发 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和仲咸对雪散吟三十韵 》
- 头上渐无发 出自 [唐] 白居易 ·《自宾客迁太子少傅分司 》
- 肯白头上发 出自 [唐] 孟郊 ·《游侠行 》
- 萧疎头上发 出自 [宋] 翁卷 ·《晓对 》
- 况我头上发 出自 [唐] 元稹 ·《解秋十首 十 》
- 肯白头上发 出自 [唐] 孟郊 ·《杂曲歌辞 游侠行 》
- 既发上头机 出自 [宋] 释宗杲 ·《示法泉侍者 》
- 遂令头上发 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和祝苍华 》
- 头上毛发短 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 头上新白发 出自 [唐] 白居易 ·《花下对酒二首 一 》
- 乃至头上发 出自 [唐] 白居易 ·《因沐感发寄朗上人二首 一 》
- 头上白发多 出自 [唐] 白居易 ·《春晚寄微之 》
- 头上何所有 出自 [唐] 杜甫 ·《杂曲歌辞 丽人行 》
- 头上何所有 出自 [唐] 杜甫 ·《丽人行 》
- 不似山翁头上发 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》