“婕妤悲色上眉头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婕妤悲色上眉头”出自哪首诗?
答案: “婕妤悲色上眉头”出自: 唐代 李廷璧的 《愁诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié yú bēi sè shàng méi tóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“婕妤悲色上眉头”的上一句是什么?
答案:
“婕妤悲色上眉头”的上一句是: 潘岳愁丝生鬓里 , 诗句拼音为: pān yuè chóu sī shēng bìn lǐ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“婕妤悲色上眉头”的下一句是什么?
答案: “婕妤悲色上眉头”的下一句是: 长途诗尽空骑马 , 诗句拼音为: cháng tú shī jìn kōng qí mǎ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“婕妤悲色上眉头”全诗
愁诗 (chóu shī)
到来难遣去难留,着骨黏心万事休。
潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。
长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。
更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
“婕妤悲色上眉头”繁体原文
愁詩
到來難遣去難留,著骨黏心萬事休。
潘岳愁絲生鬢裏,婕妤悲色上眉頭。
長途詩盡空騎馬,遠雁聲初獨倚樓。
更有相思不相見,酒醒燈背月如鉤。
“婕妤悲色上眉头”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
到来难遣去难留,着骨黏心万事休。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。
仄仄平平仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。
“婕妤悲色上眉头”全诗注音
到来难遣去难留,着骨黏心万事休。
潘岳愁丝生鬓里,婕妤悲色上眉头。
长途诗尽空骑马,远雁声初独倚楼。
更有相思不相见,酒醒灯背月如钩。
“婕妤悲色上眉头”全诗翻译
译文:
来时难叫她离去,离去又难留她。心心骨骨都紧紧粘在一起,万事皆休。
潘岳因愁思而白发生在鬓间,婕妤由于忧伤而愁色显于眉头。
长途诗已尽,只剩孤独骑马归家。远处的雁声初响,独自倚在楼上。
还有那份相思却无法相见,酒醒后灯背月如钩。
总结:
这首古文诗歌表达了深深的忧愁和思念之情。诗人面对离别的痛苦,心中难以割舍,不论来去都难以抉择。他们的心情如胶似骨,一切都显得无望。潘岳因愁思而白发生在鬓间,宫廷中的美人也因忧伤而愁容满面。虽然长途诗已写尽,但仍只剩下孤独归家,远处雁声初响,孤独倚在楼上。而那份深深的相思却无法实现相见,酒醒后,月亮如钩,寂寞之情更添几分忧伤。整首诗歌以细腻的笔触描绘了人情冷暖,境遇凄凉,表达了诗人深沉的情感和对远方的思念之情。
“婕妤悲色上眉头”相关诗句:
- 婕妤悲色上眉头 出自 [唐] 李廷璧 ·《愁诗 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 贺朝 ·《赋得春莺送友人二首 一 》
- 秋扇悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《答任师中家汉公 》
- 无复婕妤悲 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《秋热 》
- 啼恼婕妤悲 出自 [唐] 刘孝孙 ·《赋得春莺送友人 》
- 婕妤团扇苦悲秋 出自 [唐] 李嘉佑 ·《古兴 》
- 犹胜汉宫悲婕妤 出自 [宋] 苏轼 ·《和张耒高丽松扇 》
- 低头佯念婕妤诗 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 八十二 》
- 岂不闻东宫婕妤作歌悲团扇 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《汉离宫四时词 》
- 所以尹婕妤 出自 [唐] 李白 ·《效古二首 二 》
- 雕龙赋婕妤 出自 [唐] 张说 ·《扈从幸韦嗣立山庄应制 》
- 托怨班婕妤 出自 [宋] 强至 ·《奉和纯甫秋扇 》
- 长信班婕妤 出自 [宋] 杨万里 ·《行路难五首 其四 》
- 不同婕妤咏 出自 [唐] 齐己 ·《荆州新秋病起杂题一十五首 病起见秋扇 》
- 後时班婕妤 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 霜纨感婕妤 出自 [宋] 薛映 ·《清风十韵 》
- 尤工婕妤怨 出自 [宋] 谢薖 ·《寄孙子稷 》
- 起粟婕妤肌 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五憎 其三 》
- 可怜汉婕妤 出自 [宋] 苏籀 ·《大父令赋旧扇 》
- 尔家婕妤失笑 出自 [宋] 方岳 ·《斑竹夫人 》