“白屋荒荒鬼哭悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白屋荒荒鬼哭悲”出自哪首诗?
答案: “白屋荒荒鬼哭悲”出自: 宋代 文天祥的 《至扬州 其一二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái wū huāng huāng guǐ kū bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白屋荒荒鬼哭悲”的上一句是什么?
答案:
“白屋荒荒鬼哭悲”的上一句是: 路逢败屋作鷄栖 , 诗句拼音为:lù féng bài wū zuò jī qī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白屋荒荒鬼哭悲”的下一句是什么?
答案: “白屋荒荒鬼哭悲”的下一句是: 袖有金钱无米籴 , 诗句拼音为: xiù yǒu jīn qián wú mǐ dí ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“白屋荒荒鬼哭悲”全诗
至扬州 其一二 (zhì yáng zhōu qí yī èr)
路逢败屋作鷄栖,白屋荒荒鬼哭悲。
袖有金钱无米籴,假饶有米亦无炊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白屋荒荒鬼哭悲”繁体原文
至揚州 其一二
路逢敗屋作鷄棲,白屋荒荒鬼哭悲。
袖有金錢無米糴,假饒有米亦無炊。
“白屋荒荒鬼哭悲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
路逢败屋作鷄栖,白屋荒荒鬼哭悲。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
袖有金钱无米籴,假饶有米亦无炊。
“白屋荒荒鬼哭悲”全诗注音
路逢败屋作鷄栖,白屋荒荒鬼哭悲。
袖有金钱无米籴,假饶有米亦无炊。
“白屋荒荒鬼哭悲”全诗翻译
译文:
路上遇到破败的房屋,便将鸡停息在那里,白色的房子荒凉冷落,仿佛有鬼哭声哀怨不已。我虽然有金钱在袖中,却没有米来供给;即使有米粮,也没有火炊之物。
总结:
诗人在路上遇到破败的房屋,用来歇息的鸡栖息在其中,白色的房子空荡荡的,鬼哭声仿佛在哀号。诗人虽然有钱,却没米粮,就算有米,也无法烹饪。诗意写出了困境之中的无奈和凄凉。
“白屋荒荒鬼哭悲”相关诗句:
- 白屋荒荒鬼哭悲 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一二 》
- 月堕荒村鬼哭哀 出自 [宋] 文天祥 ·《越王台 》
- 愁雨荒烟闻鬼哭 出自 [宋] 李复 ·《过高平县 》
- 城外荒荒鬼也愁 出自 [宋] 文天祥 ·《脱京口 上岸难 》
- 如今石镜荒荒白 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 八九百里荒荒白 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 惊看天地白荒荒 出自 [唐] 薛涛 ·《贼平後上高相公 》
- 短日荒荒白草枯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 荒荒白日春将晚 出自 [宋] 项安世 ·《二十二日入荆门界 》
- 夕阳有恨荒荒白 出自 [宋] 仇远 ·《江上送友 》
- 白日无光天荒荒 出自 [宋] 郑思肖 ·《和文丞相六歌 其一 》
- 白日荒荒过不知 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 三径就荒悲白土 出自 [宋] 唐庚 ·《重阳後一日从无尽泛舟游处士台故诗人秦龟从所居 》
- 地老天荒白发悲 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其二 》
- 荒草空悲太白坟 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 荒荒野月白 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 越水荒荒白 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其九 》
- 野日荒荒白 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》
- 野色荒荒白 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》