“地老天荒白发悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地老天荒白发悲”出自哪首诗?
答案: “地老天荒白发悲”出自: 宋代 李曾伯的 《挽陈勉斋文昌 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì lǎo tiān huāng bái fà bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“地老天荒白发悲”的上一句是什么?
答案:
“地老天荒白发悲”的上一句是: 人非城是黄粱梦 , 诗句拼音为: rén fēi chéng shì huáng liáng mèng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“地老天荒白发悲”的下一句是什么?
答案: “地老天荒白发悲”的下一句是: 堕泪忍看羊祜传 , 诗句拼音为: duò lèi rěn kàn yáng hù chuán ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“地老天荒白发悲”全诗
挽陈勉斋文昌 其二 (wǎn chén miǎn zhāi wén chāng qí èr)
忆昨从军辱己知,不图二纪踵前规。
人非城是黄粱梦,地老天荒白发悲。
堕泪忍看羊祜传,伤心徒作魏公诗。
勉旃衣鉢芝兰事,传取清风百世师。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“地老天荒白发悲”繁体原文
挽陳勉齋文昌 其二
憶昨從軍辱己知,不圖二紀踵前規。
人非城是黄粱夢,地老天荒白髮悲。
墮淚忍看羊祜傳,傷心徒作魏公詩。
勉旃衣鉢芝蘭事,傳取清風百世師。
“地老天荒白发悲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
忆昨从军辱己知,不图二纪踵前规。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人非城是黄粱梦,地老天荒白发悲。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
堕泪忍看羊祜传,伤心徒作魏公诗。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
勉旃衣鉢芝兰事,传取清风百世师。
“地老天荒白发悲”全诗注音
忆昨从军辱己知,不图二纪踵前规。
人非城是黄粱梦,地老天荒白发悲。
堕泪忍看羊祜传,伤心徒作魏公诗。
勉旃衣鉢芝兰事,传取清风百世师。
“地老天荒白发悲”全诗翻译
译文:
忆起昔日从军之事,感到自身的屈辱和了解。并不奢望能在二十岁到三十岁之间达到前人的标准。
人生如同梦中的黄粱,非真实的城池。老去之时,历经千年,白发令人感到悲伤。
眼泪滑落,难以忍受看到羊祜的传世事迹,心情痛苦,只能写下魏公的诗篇。
勉励自己修学衣钵,效法芝兰之致,传承清风百世的师道。
全诗表达了忆往昔,感慨时光荏苒,对过去英才的怀念,以及努力追求卓越的决心。
“地老天荒白发悲”相关诗句:
- 地老天荒白发悲 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽陈勉斋文昌 其二 》
- 天荒地老松风悲 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 天荒地老煮白石 出自 [宋] 李思衍 ·《石牛行 》
- 惊看天地白荒荒 出自 [唐] 薛涛 ·《贼平後上高相公 》
- 老子未须悲白发 出自 [宋] 陆游 ·《故山四首 其二 》
- 天寒白发悲 出自 [宋] 戴复古 ·《一老儒爲贵人烧丹丹垂成而走因此失所 》
- 地老天荒只此情 出自 [宋] 柴望 ·《和通判弟随亨书感韵 》
- 天荒地老终无情 出自 [宋] 戴复古 ·《出闽 》
- 天荒地老精灵在 出自 [宋] 戴表元 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖宋皇佑三年十一月在青社所书以遗京西转运使苏公舜元者也後二百四十年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正公乡里即访公子孙以畀之范氏喜而索诗爲赠 》
- 地老天荒原野静 出自 [宋] 马廷鸾 ·《屺瞻道中 其二 》
- 天荒地老断鳌前 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 曾邍 ·《边景 》
- 天荒地老无从问 出自 [宋] 刘边 ·《伏羲洞 》
- 天荒地老不可诘 出自 [宋] 刘志行 ·《舜洞秋风 》
- 天荒地老何人识 出自 [宋] 沈继祖 ·《昭君村 》
- 古心地老天荒日 出自 [宋] 陈着 ·《次前人韵以寄 》
- 地老天荒元子宅 出自 [宋] 杨长孺 ·《句 其一 》
- 天荒地老无人识 出自 [唐] 李贺 ·《致酒行 》
- 天荒地老英雄尽 出自 [宋] 曹 ·《南徐怀古呈吴履斋 》
- 地老天荒无处问 出自 [宋] 马之纯 ·《清凉广惠禅寺 其二 》