“荒荒野月白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“荒荒野月白”出自哪首诗?
答案: “荒荒野月白”出自: 宋代 李易的 《竹西怀古》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huāng huāng yě yuè bái ,诗句平仄: 。
问题2:“荒荒野月白”的上一句是什么?
答案:
“荒荒野月白”的上一句是: 睥睨皆射堋 , 诗句拼音为: pì nì jiē shè péng
,诗句平仄: 。
问题3:“荒荒野月白”的下一句是什么?
答案: “荒荒野月白”的下一句是: 照地如寒冰 , 诗句拼音为: zhào dì rú hán bīng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“荒荒野月白”全诗
竹西怀古 (zhú xī huái gǔ)
淮南昔繁丽,富庶天下称。
管弦十万户,夜夜闻喧腾。
不徒竹西寺,歌吹相豪矜。
一朝烽火急,廛市为沟塍。
风月无欢场,睥睨皆射堋。
荒荒野月白,照地如寒冰。
自从画江守,岁岁输金缯。
萧条闾井间,水旱又频仍。
我来经故里,日暮此一登。
隋唐倐己往,遗迹几废兴。
江山极苍莽,望之涕沾膺。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
仄平仄平仄,平○○平平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平平,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
平平平仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平?仄仄,○仄仄仄○。
平平仄○仄,仄平仄○平。
“荒荒野月白”繁体原文
竹西懷古
淮南昔繁麗,富庶天下稱。
管弦十萬戶,夜夜聞喧騰。
不徒竹西寺,歌吹相豪矜。
一朝烽火急,廛市爲溝塍。
風月無歡場,睥睨皆射堋。
荒荒野月白,照地如寒冰。
自從畫江守,歲歲輸金繒。
蕭條閭井間,水旱又頻仍。
我來經故里,日暮此一登。
隋唐倐己往,遺跡幾廢興。
江山極蒼莽,望之涕沾膺。
“荒荒野月白”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄○。
淮南昔繁丽,富庶天下称。
仄平仄仄仄,仄仄○平平。
管弦十万户,夜夜闻喧腾。
仄平仄平仄,平○○平平。
不徒竹西寺,歌吹相豪矜。
仄平平仄仄,平仄平平平。
一朝烽火急,廛市为沟塍。
平仄平平平,仄仄平仄○。
风月无欢场,睥睨皆射堋。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
荒荒野月白,照地如寒冰。
仄○仄平仄,仄仄○平平。
自从画江守,岁岁输金缯。
平平平仄○,仄仄仄平平。
萧条闾井间,水旱又频仍。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
我来经故里,日暮此一登。
○平?仄仄,○仄仄仄○。
隋唐倐己往,遗迹几废兴。
平平仄○仄,仄平仄○平。
江山极苍莽,望之涕沾膺。
“荒荒野月白”全诗注音
淮南昔繁丽,富庶天下称。
管弦十万户,夜夜闻喧腾。
不徒竹西寺,歌吹相豪矜。
一朝烽火急,廛市为沟塍。
风月无欢场,睥睨皆射堋。
荒荒野月白,照地如寒冰。
自从画江守,岁岁输金缯。
萧条闾井间,水旱又频仍。
我来经故里,日暮此一登。
隋唐倐己往,遗迹几废兴。
江山极苍莽,望之涕沾膺。
“荒荒野月白”全诗翻译
译文:
淮南曾经繁华富庶,是天下闻名的地方。管家和乐十万户,每个夜晚都能听到喧腾的声音。不仅有竹西寺中的乐曲声,而且有人们自豪地歌吹欢快。然而,突然间一场烽火急速燃起,原本繁华的市廛成了沟塍。风月间不再有欢乐的场所,只有睥睨和敌意充斥着各处。
荒野中的月色苍白,照地如同寒冰。自从画江守守卫这片土地,每年都要交出大量的金缯。闾井之间一片萧条,旱涝频仍。我来到这个故乡,夕阳西下时登上高地。隋唐的兴衰已然过去,留下的遗迹都渐渐荒废。
眼前这江山遥远浩瀚,望之让我感慨万千,热泪满怀。
“荒荒野月白”相关诗句:
- 荒荒野月白 出自 [宋] 李易 ·《竹西怀古 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 野白荒荒阔 出自 [宋] 戴表元 ·《此地 》
- 野日荒荒白 出自 [唐] 杜甫 ·《漫成二首 一 》
- 野色荒荒白 出自 [宋] 韩淲 ·《九日 其二 》
- 荒荒野驿虎豹怒 出自 [宋] 丁逢 ·《次袁尚书巫山十二峰二十五韵 》
- 野日荒荒春鸟啼 出自 [宋] 林石涧 ·《潮後 》
- 四野荒荒人迹疎 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《荆门行 》
- 寒日荒荒野外昏 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 荒荒野色弄微醺 出自 [宋] 王梦应 ·《晚望 》
- 野日荒荒已露机 出自 [宋] 曾几 ·《禽声四首 其三 》
- 荒荒野日长 出自 [宋] 丘葵 ·《寄龙湖庄 》
- 都野咸荒荒 出自 [宋] 高斯得 ·《物贵 》
- 荒荒山野人 出自 [宋] 韩淲 ·《积雪 》
- 大野渺荒荒 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 惊看天地白荒荒 出自 [唐] 薛涛 ·《贼平後上高相公 》
- 如今石镜荒荒白 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其一 》
- 白屋荒荒鬼哭悲 出自 [宋] 文天祥 ·《至扬州 其一二 》
- 白日荒荒过不知 出自 [宋] 赵汝回 ·《山中即事 》
- 八九百里荒荒白 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》