“白髪小臣揩病眼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白髪小臣揩病眼”出自哪首诗？
答案： “白髪小臣揩病眼”出自： 宋代 周紫芝的 《元日三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bái fà xiǎo chén kāi bìng yǎn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“白髪小臣揩病眼”的上一句是什么？
答案：
“白髪小臣揩病眼”的上一句是： 日上黄帘禁殿开 , 诗句拼音为： rì shàng huáng lián jìn diàn kāi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“白髪小臣揩病眼”的下一句是什么？
答案： “白髪小臣揩病眼”的下一句是： 误随云气到蓬莱 , 诗句拼音为： wù suí yún qì dào péng lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“白髪小臣揩病眼”全诗
元日三首 其二 (yuán rì sān shǒu qí èr)
去年残雪在楼台，日上黄帘禁殿开。
白髪小臣揩病眼，误随云气到蓬莱。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“白髪小臣揩病眼”繁体原文
元日三首 其二
去年殘雪在樓臺，日上黄簾禁殿開。
白髪小臣揩病眼，誤隨雲氣到蓬萊。
“白髪小臣揩病眼”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
去年残雪在楼台，日上黄帘禁殿开。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
白髪小臣揩病眼，误随云气到蓬莱。
“白髪小臣揩病眼”全诗注音
去年残雪在楼台，日上黄帘禁殿开。
白髪小臣揩病眼，误随云气到蓬莱。
“白髪小臣揩病眼”全诗翻译
译文：
去年，残留的雪花还未融化，我站在楼台上眺望。太阳渐渐升起，黄色的帘子被打开，宫殿里的禁令解除。
一位年老的小臣，头发已经斑白，他轻轻揉着生病的眼睛，不小心跟随着云气来到了蓬莱仙境。
全文总结：诗人描绘了一个残雪未消的早晨，宫殿禁令解除，描写了一位年老的小臣误闯蓬莱仙境的场景。
“白髪小臣揩病眼”总结赏析
这首诗是元代周紫芝创作的《元日三首 其二》。这首诗可以归类为“咏物”和“抒情”两个标签。
赏析：:
在这首诗中，诗人以元日为背景，表现了一幅宫廷景象。诗人描述了去年残雪尚未融化，朝阳照在黄色的帘子上，禁殿的大门敞开的场景。这个场景传达出一种庄严而美丽的画面，充满了新年的氛围。
诗中还出现了一个白发的小臣，他揩拭着自己的病眼，但却误入仙境蓬莱。这个描写增加了诗的戏剧性和神秘感。白发小臣可能代表了年岁已经渐长的人，他的误入蓬莱也让人联想到新年的希望和对美好未来的向往。
总的来说，这首诗通过细腻的描写和比喻，将元日的庄严和美丽表现得淋漓尽致，同时也暗示了人们对新年的期待和祝愿。
“白髪小臣揩病眼”相关诗句：
- 白髪小臣揩病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《元日三首 其二 》
- 聊复揩病眼 出自 [宋] 张栻 ·《斜川日雪观所赋 》
- 篝灯揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 忽对画图揩病眼 出自 [宋] 朱松 ·《题范才元湘江唤舟图用李居仁韵 》
- 频揩病眼转花多 出自 [宋] 范成大 ·《体中不佳偶书 》
- 更揩病眼一扬眉 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 其九 》
- 今日江边揩病眼 出自 [宋] 周紫芝 ·《天申节日谒告不赴赞祝拟王仲初 其一 》
- 老子披图揩病眼 出自 [宋] 陈造 ·《题毕直合繙经图三首 其三 》
- 揩磨病眼朱成碧 出自 [宋] 方一夔 ·《清明後一日 》
- 健起褰帷揩病眼 出自 [宋] 范成大 ·《琉璃河 》
- 物色爲人揩病眼 出自 [宋] 程公许 ·《山间桃花盛开 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 还揩病眼作花看 出自 [宋] 林一龙 ·《西省荼䕷架上残雪可爱戏呈诸友人 》
- 西望不须揩病眼 出自 [宋] 陆游 ·《书叹 》
- 覊臣白髪无住着 出自 [宋] 吴则礼 ·《阿垧以歙鉢供太希先偶成 》
- 白髪南徐覉旅臣 出自 [宋] 吴则礼 ·《江边简新之 》
- 白髪病相欺 出自 [宋] 宋无 ·《送金华黄晋卿之诸暨州判官 》
- 病中白髪爱山回 出自 [宋] 李弥逊 ·《山居寄友人 》
- 白髪可怜欹病枕 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵林梅卿西湖载酒时仆以病不赴 》
- 贫病故侯今白髪 出自 [宋] 孙觌 ·《兴化朱公大卿没于庚申岁既除丧矣其子彦寔过余于晋陵留十日而别赋二小诗以饯之 其一 》