“碧天无际水无涯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“碧天无际水无涯”出自哪首诗？
答案： “碧天无际水无涯”出自： 唐代 唐彦谦的 《中秋夜玩月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bì tiān wú jì shuǐ wú yá ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“碧天无际水无涯”的上一句是什么？
答案：
“碧天无际水无涯”的上一句是： 一夜高楼万景奇 , 诗句拼音为：yī yè gāo lóu wàn jǐng qí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“碧天无际水无涯”的下一句是什么？
答案： “碧天无际水无涯”的下一句是： 只留皎月当层汉 , 诗句拼音为： zhī liú jiǎo yuè dāng céng hàn ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“碧天无际水无涯”全诗
中秋夜玩月 (zhōng qiū yè wán yuè)
一夜高楼万景奇，碧天无际水无涯。
只留皎月当层汉，并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“碧天无际水无涯”繁体原文
中秋夜玩月
一夜高樓萬景奇，碧天無際水無涯。
只留皎月當層漢，並送浮雲出四維。
霧靜不容玄豹隱，冰生惟恐夏蟲疑。
坐來離思憂將曉，爭得嫦娥仔細知。
“碧天无际水无涯”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
一夜高楼万景奇，碧天无际水无涯。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
只留皎月当层汉，并送浮云出四维。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。
“碧天无际水无涯”全诗注音
一夜高楼万景奇，碧天无际水无涯。
只留皎月当层汉，并送浮云出四维。
雾静不容玄豹隐，冰生惟恐夏虫疑。
坐来离思忧将晓，争得嫦娥仔细知。
“碧天无际水无涯”全诗翻译
译文：
一夜之间，高楼耸立，眺望四周的美景非常壮丽。蔚蓝的天空无边无际，大海也似乎没有尽头。皎洁的月光照耀在层层楼阁之上，与飘浮的云朵一同漂向遥远的天际。
清晨的雾气静静地散开，不容许隐匿的豹子躲藏起来，而冰雪的生长却让夏天的虫子产生了疑惑与恐惧。
坐在这里，思绪离散，忧虑即将在黎明时分逐渐浮现。我们竭力努力，只为让嫦娥更加仔细地了解我们的忧愁和烦恼。
总结：
诗人描绘了一个夜晚的壮丽景色，高楼耸立，蔚蓝天空与无边大海交相辉映。皎洁的月光照耀在楼阁之上，云朵随风飘浮。清晨时分，雾气散开，显露出隐藏的豹子，而冰雪的生长令夏虫惶惶不安。诗人坐在这里，思绪纷乱，担忧逐渐浮现。诗人期望嫦娥能够仔细地了解他们的忧愁和烦恼。
“碧天无际水无涯”相关诗句：
- 碧天无际水无涯 出自 [唐] 唐彦谦 ·《中秋夜玩月 》
- 碧天无际水无垠 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三 》
- 碧天无际水空流 出自 [唐] 冷朝阳 ·《送红线 》
- 水天上下碧无际 出自 [宋] 邹浩 ·《寄濠州陶户曹 》
- 碧山无际水无垠 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其三 》
- 碧天无际暮云长 出自 [宋] 顔发 ·《和山间壁上陈子忠 其二 》
- 天函无际碧相环 出自 [宋] 曾丰 ·《庆元六年七月至儋耳问前守之政改元四年罢归八月过封川谒谭史君乃前守也用赋二长韵呈似 其一 》
- 碧天万里渺无际 出自 [宋] 吴龙翰 ·《冯永之号冰壶工水墨丹青 》
- 碧天无际日曈曨 出自 [宋] 陆游 ·《连日风雨寒甚夜忽大风明旦遂晴 》
- 碧天无际雁来迟 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈云卿 》
- 玉碾碧天冷无际 出自 [宋] 曹勋 ·《题谢太尉养素堂 》
- 碧天无际细浮香 出自 [宋] 钱时 ·《新亭观菊二首 其一 》
- 碧天无际海连空 出自 [宋] 刘克庄 ·《题竹溪近藁二首 其二 》
- 碧天无际裹峰峦 出自 [宋] 李义山 ·《青云峰 》
- 碧天无际雁行高 出自 [宋] 苏轼 ·《宋叔达家听琵琶 》
- 海天相合碧无涯 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 碧天无滓水无痕 出自 [宋] 释可湘 ·《浄庵居士求颂 》
- 水天渺无际 出自 [宋] 李处权 ·《简友生促酒 》
- 水天漭无际 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其九 》
- 连天白水渺无涯 出自 [宋] 阳枋 ·《买舟过太湖口入小港 》