首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 田间 > 树梢风细晚分凉

“树梢风细晚分凉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“树梢风细晚分凉”出自哪首诗？

答案： “树梢风细晚分凉”出自： 宋代 陈天麟的 《田间》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù shāo fēng xì wǎn fēn liáng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“树梢风细晚分凉”的上一句是什么？

答案： “树梢风细晚分凉”的上一句是： 溪上烟横秋入画 , 诗句拼音为： xī shàng yān héng qiū rù huà ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“树梢风细晚分凉”的下一句是什么？

答案： “树梢风细晚分凉”的下一句是： 交游断绝山当户 , 诗句拼音为： jiāo yóu duàn jué shān dāng hù ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“树梢风细晚分凉”全诗

田间 (tián jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈天麟。

经营一饱慰枯肠，稻作黄云带雨香。
溪上烟横秋入画，树梢风细晚分凉。
交游断绝山当户，岁月侵寻竹过墙。
斗酒只鸡田舍好，枉将襏襫换轩裳。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

jīng yíng yī bǎo wèi kū cháng ， dào zuò huáng yún dài yǔ xiāng 。
xī shàng yān héng qiū rù huà ， shù shāo fēng xì wǎn fēn liáng 。
jiāo yóu duàn jué shān dāng hù ， suì yuè qīn xún zhú guò qiáng 。
dòu jiǔ zhī jī tián shè hǎo ， wǎng jiāng bó shì huàn xuān shang 。

“树梢风细晚分凉”繁体原文

田間

經營一飽慰枯腸，稻作黄雲带雨香。
溪上烟橫秋入畫，樹梢風細晚分凉。
交游斷絕山當戶，歲月侵尋竹過牆。
斗酒隻雞田舍好，枉將襏襫換軒裳。

“树梢风细晚分凉”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
经营一饱慰枯肠，稻作黄云带雨香。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
溪上烟横秋入画，树梢风细晚分凉。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
交游断绝山当户，岁月侵寻竹过墙。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
斗酒只鸡田舍好，枉将襏襫换轩裳。

“树梢风细晚分凉”全诗注音

jīng yíng yī bǎo wèi kū cháng ， dào zuò huáng yún dài yǔ xiāng 。

经营一饱慰枯肠，稻作黄云带雨香。

xī shàng yān héng qiū rù huà ， shù shāo fēng xì wǎn fēn liáng 。

溪上烟横秋入画，树梢风细晚分凉。

jiāo yóu duàn jué shān dāng hù ， suì yuè qīn xún zhú guò qiáng 。

交游断绝山当户，岁月侵寻竹过墙。

dòu jiǔ zhī jī tián shè hǎo ， wǎng jiāng bó shì huàn xuān shang 。

斗酒只鸡田舍好，枉将襏襫换轩裳。

“树梢风细晚分凉”全诗翻译

译文：

经营经营，让干枯的肠胃得到满足，稻田里黄色的云彩伴随着雨水的香气。
溪水上方笼罩着烟雾，宛如画中的秋景，树梢微风吹拂，晚上分散着凉意。
交往的友情已经断绝，山峦挡在我们之间，岁月不停地侵蚀，我不断寻觅着竹篱墙的那一边。
饮酒边享受着只有鸡鸣为伴的田舍生活，觉得很美好，却不值得将华丽的衣裳换来。

总结：

诗人通过描绘丰富的自然景色，表达了对质朴田园生活的向往，对岁月流逝带来的变化的感叹，以及对纯粹友情与世俗诱惑之间的选择思考。诗中蕴含着对简朴生活的追求和珍视，以及对物质欲望的抵制，坚守内心真挚情感的态度。

“树梢风细晚分凉”诗句作者陈天麟介绍：

陈天麟（一一一六～一一七七），字季陵，宣城（今安徽宣州）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士，时年三十三（《绍兴十八年同年录》），调广德县主簿。二十六年，由太平州教授行国子正（《建炎以来系年要录》卷一七二）。孝宗隆兴元年（一一六三），爲太府寺丞（《宋会要辑稿》选举二○之一六）。乾道元年（一一六五），迁吏部侍郎（同上书职官五一之二三）。二年，知襄阳府（同上书食货二一之七）。四年，知镇江府（同上书选举三四之二一、食货五八之五）。九年，知婺州（同上书选举三四之三一）。淳熙二年（一一七五），知赣州（同上书职官七二之一三）。四年，卒。有《撄宁居士集》，已佚。事见《宛雅初编》卷一，明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　陈天麟诗，据《宛陵群英集》等书所录，编爲一卷。更多...

“树梢风细晚分凉”相关诗句：

“树梢风细晚分凉”每个字的意思：

包含“树梢风细晚分凉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂