“却与亨涂作寿仙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却与亨涂作寿仙”出自哪首诗?
答案: “却与亨涂作寿仙”出自: 宋代 曹彦约的 《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yǔ hēng tú zuò shòu xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却与亨涂作寿仙”的上一句是什么?
答案:
“却与亨涂作寿仙”的上一句是: 得时自古无淹速 , 诗句拼音为: dé shí zì gǔ wú yān sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却与亨涂作寿仙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却与亨涂作寿仙”已经是最后一句了。
“却与亨涂作寿仙”全诗
次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 (cì yùn qīng qīng yòng shǐ jūn lù míng yùn jiàn yí)
甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。
苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。
往事纷纭几折角,後来奔轶要加鞭。
得时自古无淹速,却与亨涂作寿仙。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却与亨涂作寿仙”繁体原文
次韻清卿用使君鹿鳴韻見貽
甲戌家聲僅有傳,等閒膏澤下雲天。
苦無事業榮宗黨,强把忠勤了歲年。
往事紛紜幾折角,後來奔軼要加鞭。
得時自古無淹速,却與亨塗作壽仙。
“却与亨涂作寿仙”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
往事纷纭几折角,後来奔轶要加鞭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
得时自古无淹速,却与亨涂作寿仙。
“却与亨涂作寿仙”全诗注音
甲戌家声仅有传,等闲膏泽下云天。
苦无事业荣宗党,强把忠勤了岁年。
往事纷纭几折角,後来奔轶要加鞭。
得时自古无淹速,却与亨涂作寿仙。
“却与亨涂作寿仙”全诗翻译
译文:
甲戌年间,家族声望虽有传扬,但轻易能获得恩宠如同滋润云天。
可惜缺乏事业和光荣,只得强自称忠勤度过岁月。
往昔经历纷繁曲折,后来奋发向前努力不懈。
得时机自古来从未停滞,却与亨通犹如仙人长寿。
总结:
诗人抒发家族兴衰荣辱之感,强调历经努力后获得亨通与寿长的心情。
“却与亨涂作寿仙”相关诗句:
- 却与亨涂作寿仙 出自 [宋] 曹彦约 ·《次韵清卿用使君鹿鸣韵见贻 》
- 却与棋仙作机警 出自 [宋] 许及之 ·《观弈篇 》
- 亨涂即畏涂 出自 [宋] 仇远 ·《和子野四首 其三 》
- 贵荣过却(《仙迹记》作「荣过恩却」)与身雠 出自 [唐] 不详 ·《日华月华君赠郑冠卿诗(题拟) 一 》
- 寿仙喜与花仙逢 出自 [宋] 张明中 ·《欧阳新卿赋薇药 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 嘶鸣合亨涂 出自 [宋] 王洋 ·《次韵辛起李长篇 》
- 亨涂会奋飞 出自 [宋] 吕陶 ·《送王侍禁 》
- 亨涂合拥旄 出自 [宋] 吕陶 ·《送人爲郡回 》
- 亨涂去若何 出自 [宋] 吕陶 ·《送王昌州屯田 》
- 亨涂志业优 出自 [宋] 陈深 ·《送范竹所赴吴江学职 》
- 亨涂可自致 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 亨涂应好在 出自 [宋] 崔敦礼 ·《送梁倅二首 其一 》
- 却天凝寒作君寿 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十一月 》
- 却天凝寒作君寿 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十一月 》
- 亨涂骧首化龙堤 出自 [宋] 曹彦约 ·《答傅宪 》
- 异时敌己尽亨涂 出自 [宋] 陈造 ·《元夕遣怀二首 其二 》
- 亨涂失脚人何限 出自 [宋] 林希逸 ·《力学 》
- 来与仙翁献寿觞 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 亨寿全由圣德新 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一 》