“退之晓望南山棱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“退之晓望南山棱”出自哪首诗?
答案: “退之晓望南山棱”出自: 宋代 高斯得的 《题天台夏肯甫晓山亭诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuì zhī xiǎo wàng nán shān léng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“退之晓望南山棱”的上一句是什么?
答案:
“退之晓望南山棱”的上一句是: 徽之朝挹西山爽 , 诗句拼音为: huī zhī cháo yì xī shān shuǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“退之晓望南山棱”的下一句是什么?
答案: “退之晓望南山棱”的下一句是: 古人看山自有候 , 诗句拼音为: gǔ rén kàn shān zì yǒu hòu ,诗句平仄:仄平○平仄仄仄。
“退之晓望南山棱”全诗
题天台夏肯甫晓山亭诗 (tí tiān tāi xià kěn fǔ xiǎo shān tíng shī)
谢公晨策花崖登,杜陵早起开前林。
徽之朝挹西山爽,退之晓望南山棱。
古人看山自有候,个中意味谁探寻。
林霏夕敛羣动息,泽气宵上英云蒸。
不於此际毓神秀,安得向曙岚光凝。
平生苦不识夜气,见山忽得邹人心。
卷书默坐会有得,此岂文字能摹临。
斯亭题扁有咀嚼,慎勿只遣供闲吟。
直须齩破第一义,庶几山鬼逢知音。
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄平○平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
平平○○仄仄仄,仄仄仄仄仄○○。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
“退之晓望南山棱”繁体原文
題天台夏肯甫曉山亭詩
謝公晨策花崖登,杜陵早起開前林。
徽之朝挹西山爽,退之曉望南山稜。
古人看山自有候,箇中意味誰探尋。
林霏夕斂羣動息,澤氣宵上英雲蒸。
不於此際毓神秀,安得向曙嵐光凝。
平生苦不識夜氣,見山忽得鄒人心。
卷書默坐會有得,此豈文字能摹臨。
斯亭題扁有咀嚼,慎勿只遣供閒吟。
直須齩破第一義,庶幾山鬼逢知音。
“退之晓望南山棱”韵律对照
仄平平仄平平平,仄平仄仄平平平。
谢公晨策花崖登,杜陵早起开前林。
平平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
徽之朝挹西山爽,退之晓望南山棱。
仄平○平仄仄仄,仄○仄仄平平平。
古人看山自有候,个中意味谁探寻。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄平平平。
林霏夕敛羣动息,泽气宵上英云蒸。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平○。
不於此际毓神秀,安得向曙岚光凝。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平生苦不识夜气,见山忽得邹人心。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平○。
卷书默坐会有得,此岂文字能摹临。
平平○○仄仄仄,仄仄仄仄仄○○。
斯亭题扁有咀嚼,慎勿只遣供闲吟。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平平平。
直须齩破第一义,庶几山鬼逢知音。
“退之晓望南山棱”全诗注音
谢公晨策花崖登,杜陵早起开前林。
徽之朝挹西山爽,退之晓望南山棱。
古人看山自有候,个中意味谁探寻。
林霏夕敛羣动息,泽气宵上英云蒸。
不於此际毓神秀,安得向曙岚光凝。
平生苦不识夜气,见山忽得邹人心。
卷书默坐会有得,此岂文字能摹临。
斯亭题扁有咀嚼,慎勿只遣供闲吟。
直须齩破第一义,庶几山鬼逢知音。
“退之晓望南山棱”全诗翻译
译文:
谢公清晨策马登上花崖,杜陵早起开启前林之门。徽之朝悠然饮西山之爽,退之时望见南山之峻。古人观山,自有不同的心境,其中的深意由谁来揭示。夕阳映照下,林间雾气逐渐散去,泽气夜晚上升,凝聚成英云之蒸腾。然而在此美景之下,并未孕育出神奇的灵秀,如何能在晨曦初露的曙光中凝聚光辉呢?我素来不了解夜晚的氛围,但在此刻瞥见群山,忽然觉得内心被激荡。卷阅书籍时,静坐默思定会有所收获,然而这并非文字所能真切描摹的。这座斯亭的题字足以品味咀嚼,务请不要浪费时间闲适地吟咏。应当深入研究,把握第一义,只有如此,或许能够与山鬼邂逅,找到知音。
全诗写谢安登高远眺,受山景启发,思考人生与境界,强调实际学问的重要性,让人产生深刻共鸣。
“退之晓望南山棱”相关诗句:
- 退之晓望南山棱 出自 [宋] 高斯得 ·《题天台夏肯甫晓山亭诗 》
- 棱棱之山早雪 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四 》
- 况闻南山韩退之 出自 [宋] 邓深 ·《遡峡诗 》
- 安得南山退之句 出自 [宋] 李洪 ·《南塔 》
- 平生退之南山句 出自 [宋] 赵蕃 ·《芙蓉道间二首 其一 》
- 孤我南山韩退之 出自 [宋] 洪咨夔 ·《万景楼次韵 其四 》
- 吴之山棱棱 出自 [宋] 王令 ·《客杭思李常伯满粹翁及衡父子权因寄此 》
- 卷书南望见高棱 出自 [宋] 谢薖 ·《谩成 》
- 东南之望庐山英 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 泉山南望海之滨 出自 [宋] 苏颂 ·《送黄从政宰晋江 》
- 一生不晓退之诗 出自 [宋] 杨万里 ·《读退之李花诗 》
- 棱棱浪级兮桃华之津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七九 》
- 节棱棱而老松之孤 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一三一 》
- 坐见南山棱 出自 [宋] 孙觌 ·《题董令升待制朋谿 》
- 南山见高棱 出自 [唐] 韩愈 ·《秋怀诗十一首 四 》
- 旋退晓山青 出自 [唐] 无名氏 ·《郊坛听雅乐 》
- 南山应复见高棱 出自 [宋] 王安中 ·《春日馆中即事五首 其三 》
- 觚棱南抱彩山连 出自 [宋] 宋祁 ·《和三司尚书宣德门侍观灯 》
- 南山危坐高棱见 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王子钦秋怀二首 其一 》
- 粉画南山棱郭出 出自 [唐] 王建 ·《和少府崔卿微雪早朝 》