“震荡沈浊终无清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“震荡沈浊终无清”出自哪首诗?
答案: “震荡沈浊终无清”出自: 宋代 王安石的 《彼狂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèn dàng shěn zhuó zhōng wú qīng ,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题2:“震荡沈浊终无清”的上一句是什么?
答案:
“震荡沈浊终无清”的上一句是: 强取色乐要聋盲 , 诗句拼音为: qiáng qǔ sè lè yào lóng máng
,诗句平仄: 仄仄○仄平平平 。
问题3:“震荡沈浊终无清”的下一句是什么?
答案: “震荡沈浊终无清”的下一句是: 诙诡徒乱圣人氓 , 诗句拼音为: huī guǐ tú luàn shèng rén máng ,诗句平仄:平仄平仄仄平平。
“震荡沈浊终无清”全诗
彼狂 (bǐ kuáng)
上古杳默无人声,日月不忒山川平。
人与鸟兽相随行,祖孙一死十百生。
万物不给乃相兵,伏羲画法作後程。
渔虫猎兽宽群争,势不得已当经营。
非以示世为聪明,方分类别物有名。
夸贤尚功列耻荣,蛊僞日巧雕元精。
至言一出衆辄惊,上智闭匿不敢成。
因时就俗救刖黥,惜哉彼狂以文鸣。
强取色乐要聋盲,震荡沈浊终无清。
诙诡徒乱圣人氓,岂若泯默死蚕耕。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄○平○,仄平仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
平仄仄仄仄平平,仄仄○仄平平平。
平仄平仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
“震荡沈浊终无清”繁体原文
彼狂
上古杳默無人聲,日月不忒山川平。
人與鳥獸相隨行,祖孫一死十百生。
萬物不給乃相兵,伏羲畫法作後程。
漁蟲獵獸寬群爭,勢不得已當經營。
非以示世爲聰明,方分類別物有名。
夸賢尚功列耻榮,蠱僞日巧雕元精。
至言一出衆輒驚,上智閉匿不敢成。
因時就俗救刖黥,惜哉彼狂以文鳴。
强取色樂要聾盲,震蕩沈濁終無清。
詼詭徒亂聖人氓,豈若泯默死蠶耕。
“震荡沈浊终无清”韵律对照
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平平平。
上古杳默无人声,日月不忒山川平。
平仄仄仄○平○,仄平仄仄仄仄平。
人与鸟兽相随行,祖孙一死十百生。
仄仄仄仄仄○平,仄平仄仄仄仄平。
万物不给乃相兵,伏羲画法作後程。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄○平平。
渔虫猎兽宽群争,势不得已当经营。
平仄仄仄平平平,平○仄仄仄仄平。
非以示世为聪明,方分类别物有名。
平平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
夸贤尚功列耻荣,蛊僞日巧雕元精。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
至言一出衆辄惊,上智闭匿不敢成。
平平仄仄仄仄平,仄平仄平仄平平。
因时就俗救刖黥,惜哉彼狂以文鸣。
平仄仄仄仄平平,仄仄○仄平平平。
强取色乐要聋盲,震荡沈浊终无清。
平仄平仄仄平平,仄仄○仄仄平平。
诙诡徒乱圣人氓,岂若泯默死蚕耕。
“震荡沈浊终无清”全诗注音
上古杳默无人声,日月不忒山川平。
人与鸟兽相随行,祖孙一死十百生。
万物不给乃相兵,伏羲画法作後程。
渔虫猎兽宽群争,势不得已当经营。
非以示世为聪明,方分类别物有名。
夸贤尚功列耻荣,蛊僞日巧雕元精。
至言一出衆辄惊,上智闭匿不敢成。
因时就俗救刖黥,惜哉彼狂以文鸣。
强取色乐要聋盲,震荡沈浊终无清。
诙诡徒乱圣人氓,岂若泯默死蚕耕。
“震荡沈浊终无清”全诗翻译
译文:
古时候宁静无人声,太阳月亮永不变,山川平坦无波澜。
人类与鸟兽共同行,祖孙一代离世,后代百倍繁衍生。
万物相互争斗战,伏羲创造图画规程。
渔夫捕鱼、虫子猎食,宽广世间争斗纷争,不得已而要经营。
不是为了炫耀聪明才智,只是为了归类命名事物。
夸赞英雄,推崇功绩,列举羞耻和荣誉,谴责蛊惑、欺骗和狡诈。
至高的言辞一出口,众人都会惊奇不已,智者却保持沉默不敢称王。
根据时代和风俗救助被刑罚和斑痕所苦的人,可惜啊,那些狂妄自大的人以文辩声名骄傲。
追求虚荣和享乐只会使人变得聋和瞎,震荡和浑浊终究无法清澈。
诡计和谐无序,不如默默无闻的圣人们耕耘蚕丝的勤劳。
“震荡沈浊终无清”相关诗句:
- 震荡沈浊终无清 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 清浊皆荡沃 出自 [宋] 董嗣杲 ·《次湖口 》
- 清气荡喧浊 出自 [宋] 吴泳 ·《寿魏鹤山 其二 》
- 污泥终浊水终清 出自 [宋] 黄庭坚 ·《卫南 》
- 清浊一浮沈 出自 [宋] 丘葵 ·《观物 其一 》
- 清酒荡摇成浊醪 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 胡爲沈浊以升清 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 一 》
- 荡涤胃肠无秽浊 出自 [宋] 许月卿 ·《题俞时琰杏山堂医 》
- 渭水流清终异浊 出自 [宋] 谢薖 ·《余尝会李商老於海昏识吕居仁於符离今已五六年矣偶见二公倡和诗各次其韵一首 寄商老 》
- 浊河终不污清济 出自 [唐] 杜甫 ·《狄明府 》
- 浊泾清渭终难同 出自 [宋] 释文珦 ·《神树词 》
- 浊河终无澄 出自 [唐] 孟郊 ·《寄张籍 》
- 曲终清漏月沈晖 出自 [唐] 许浑 ·《听歌鹧鸪辞 》
- 故可以越圆清方浊兮不始不终 出自 [唐] 杜光庭 ·《纪道德 》
- 澄挠无浊清 出自 [宋] 赵痈 ·《纪游 》
- 浊流无清源 出自 [唐] 王建 ·《寄崔列中丞 》
- 源清无浊流 出自 [宋] 方回 ·《送宋昶明仲湖州学录 》
- 无分清浊流 出自 [宋] 李新 ·《古意 其二 》
- 举世无清浊 出自 [宋] 姚勉 ·《与毛教授 》
- 江流无浊清 出自 [宋] 吕本中 ·《贞女峡 》