“宦途时态更谙尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦途时态更谙尽”出自哪首诗?
答案: “宦途时态更谙尽”出自: 宋代 王禹偁的 《寒食出城马上偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn tú shí tài gèng ān jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“宦途时态更谙尽”的上一句是什么?
答案:
“宦途时态更谙尽”的上一句是: 轻狂榆荚扑人飞 , 诗句拼音为: qīng kuáng yú jiá pū rén fēi
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“宦途时态更谙尽”的下一句是什么?
答案: “宦途时态更谙尽”的下一句是: 犹媿妨贤直紫微 , 诗句拼音为: yóu kuì fáng xián zhí zǐ wēi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“宦途时态更谙尽”全诗
寒食出城马上偶作 (hán shí chū chéng mǎ shàng ǒu zuò)
欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。
八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。
艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。
宦途时态更谙尽,犹媿妨贤直紫微。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“宦途时态更谙尽”繁体原文
寒食出城馬上偶作
欲報君親與願違,今年寒食任芳菲。
八音遏密因山後,雙淚滂沱拜墓歸。
艷冶桃花迎馬笑,輕狂榆莢撲人飛。
宦途時態更諳盡,猶媿妨賢直紫微。
“宦途时态更谙尽”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄平平平。
欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宦途时态更谙尽,犹媿妨贤直紫微。
“宦途时态更谙尽”全诗注音
欲报君亲与愿违,今年寒食任芳菲。
八音遏密因山後,双泪滂沱拜墓归。
艳冶桃花迎马笑,轻狂榆荚扑人飞。
宦途时态更谙尽,犹媿妨贤直紫微。
“宦途时态更谙尽”全诗翻译
译文:
愿意回报您的亲人却不得如愿,今年寒食时,芳菲依旧盛开。
八音被禁,因为隐蔽在山后,双眼泪水汹涌而下,拜访故人的坟墓而归。
绚丽的桃花迎着马儿欢笑,轻狂的榆荚纷纷扑向行人飞去。
在官场上,时局变幻,对于权谋和政治的傅度越发深刻,却仍然感到愧对御林军护卫天子的忠直之心。
全诗概述:诗人表达了对家人的思念与愿望未能达成的遗憾。在寒食节的时刻,花草依然繁盛,却难以庆贺。八音被禁,象征文人意见受到压制。诗人情绪激荡,泪水滂沱,回忆往事,前路茫茫。诗中也描绘了桃花和榆荚,形象地反映了世间繁华和轻浮。最后,诗人对宦途的变幻与政治的险恶有所领悟,同时也对追求忠直的道路感到愧疚。整首诗抒发了诗人复杂的情感和对社会现实的思考。
“宦途时态更谙尽”总结赏析
赏析:这首诗《寒食出城马上偶作》是王禹偁的作品,表达了诗人对亲人的思念之情以及对宦途的感慨。全诗分为三个部分来赏析:
第一部分,诗人表达了对亲人的思念之情。他愿意用这首诗来回报亲人,但却因为某种原因与亲人愿望相违。寒食时节,芳菲盛开,应该是与亲人团聚的时候,然而诗人却不能如愿,这种别离的愁绪表现得深沉而真挚。
第二部分,诗人通过描写自己的境遇来表达内心的郁结。他说“八音遏密因山后”,这句话可以理解为官场的险恶使得他不能尽如人意,双泪滂沱拜墓归,意味着他在墓前流下了悲伤的眼泪,感慨万分。
第三部分,诗人以鲜明的对比表现了生活的曲折。桃花的艳冶与榆荚的轻狂形成了鲜明的对比,生动地展现了世事无常、人生多变的主题。最后两句表现了诗人在宦途中的困境,感慨自己无法像紫微一样贤直,这是对官场的一种无奈和自责。
“宦途时态更谙尽”相关诗句:
- 宦途时态更谙尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》
- 宦途气味已谙尽 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 宦途滋味饱更谙 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 物情时态尽深谙 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 物态无端固尽谙 出自 [宋] 祖无择 ·《官况 》
- 放逐谙时态 出自 [宋] 刘克庄 ·《送范守仲冶二首 其二 》
- 亲朋不至谙时态 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至二首 其二 》
- 久客转谙时态薄 出自 [唐] 赵嘏 ·《自遣 》
- 宦途更险易 出自 [宋] 余靖 ·《酬和苏梦得运使 》
- 宦途机巧尽能忘 出自 [宋] 王禹偁 ·《书斋 》
- 宦途浇薄更惊人 出自 [宋] 华岳 ·《嘲曹掾友人 》
- 宦途不复更经营 出自 [唐] 罗隐 ·《送杨链师却归贞浩岩 》
- 西垣兴味更谙尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《和吏部薛员外见寄 》
- 老更谙时事 出自 [唐] 白居易 ·《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗 》
- 少时气锐未更谙 出自 [宋] 邵雍 ·《天人吟 》
- 世态已更千变尽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 不尽更危途 出自 [宋] 汪元量 ·《涪州 》
- 尽於时态别 出自 [宋] 李龏 ·《赠黄中爲赋澹翁 》
- 寄书时态尽 出自 [唐] 章孝标 ·《赠匡山道者 》
- 食贫谙世态 出自 [宋] 金君卿 ·《病间偶作 》