“宦途气味已谙尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宦途气味已谙尽”出自哪首诗?
答案: “宦途气味已谙尽”出自: 唐代 白居易的 《自问》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn tú qì wèi yǐ ān jìn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“宦途气味已谙尽”的上一句是什么?
答案:
“宦途气味已谙尽”的上一句是: 早衰因病病因愁 , 诗句拼音为: zǎo shuāi yīn bìng bìng yīn chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“宦途气味已谙尽”的下一句是什么?
答案: “宦途气味已谙尽”的下一句是: 五十不休何日休 , 诗句拼音为: wǔ shí bù xiū hé rì xiū ,诗句平仄:仄仄仄平平仄平。
“宦途气味已谙尽”全诗
自问 (zì wèn)
黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
宦途气味已谙尽,五十不休何日休。
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
“宦途气味已谙尽”繁体原文
自問
黑花滿眼絲滿頭,早衰因病病因愁。
宦途氣味已諳盡,五十不休何日休。
“宦途气味已谙尽”韵律对照
仄平仄仄平仄平,仄平平仄仄平平。
黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
宦途气味已谙尽,五十不休何日休。
“宦途气味已谙尽”全诗注音
黑花满眼丝满头,早衰因病病因愁。
宦途气味已谙尽,五十不休何日休。
“宦途气味已谙尽”全诗翻译
译文:
黑色的花朵遍布眼前,丝线满头缠绕,年纪轻轻却因疾病而早衰,病因使我忧愁不已。我在官场上经历了无数沉浮,已经深刻体会到其中的苦涩,然而五十岁的我却无法停歇,何时才能得到休息呢?
全诗概括:诗人描绘了自己悲苦的命运。黑花满眼、丝满头,暗喻着不幸和困境的笼罩。他年轻的时候就因病早衰,病因让他愁苦不堪。宦途经历使他对人生的辛酸和无奈有了深刻的体会,然而即便年过五旬,他却无法停下脚步,不知何时才能获得片刻安宁。整首诗流露出对生活苦难的无奈和对命运的无奈。
“宦途气味已谙尽”相关诗句:
- 宦途气味已谙尽 出自 [唐] 白居易 ·《自问 》
- 宦途滋味饱更谙 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 宦途时态更谙尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《寒食出城马上偶作 》
- 途穷谙客味 出自 [宋] 章甫 ·《松滋县作 》
- 汝既饱谙游宦味 出自 [宋] 吴芾 ·《送津赴绍兴倅八首 其七 》
- 宦途知此味 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 莫笑宦途滋味薄 出自 [宋] 张咏 ·《送马道人归天台 》
- 气味转不谙 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《蜜蜂 》
- 深谙闲气味 出自 [唐] 白居易 ·《郡中即事 》
- 渐老溅谙闲气味 出自 [唐] 白居易 ·《闲意 》
- 今日始谙闲气味 出自 [宋] 韩维 ·《谢厚卿载酒见过 》
- 中年世味谙常尽 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵陶明甫 》
- 西垣兴味更谙尽 出自 [宋] 王禹偁 ·《和吏部薛员外见寄 》
- 尘劳兴味吾谙尽 出自 [宋] 吕南公 ·《梳头见白发 》
- 从前谙尽江湖味 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 客路 其五 》
- 此味久已谙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次陈芸居问讯後村韵 其一 》
- 乡味已饱谙 出自 [宋] 胡仲弓 ·《鲈乡道院 》
- 世味久已谙 出自 [宋] 王令 ·《答束徽之索诗 》
- 已谙藜藿味 出自 [宋] 罗公升 ·《尝稻 》
- 此味久已谙 出自 [宋] 吕本中 ·《金谿董需彦先凌岑庵 》