“泊岸旗幡邮吏拜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泊岸旗幡邮吏拜”出自哪首诗？
答案： “泊岸旗幡邮吏拜”出自： 唐代 方干的 《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó àn qí fān yóu lì bài ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“泊岸旗幡邮吏拜”的上一句是什么？
答案：
“泊岸旗幡邮吏拜”的上一句是： 二十四州相次迎 , 诗句拼音为： èr shí sì zhōu xiāng cì yíng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“泊岸旗幡邮吏拜”的下一句是什么？
答案： “泊岸旗幡邮吏拜”的下一句是： 连山风雨探人行 , 诗句拼音为： lián shān fēng yǔ tàn rén xíng ，诗句平仄：平平平仄平平平。
“泊岸旗幡邮吏拜”全诗
漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 (zhāng zhōu yú shǐ jūn bà jùn rú zhī rèn zhāng nán qù shàng guó èr shí sì zhōu shǐ jūn wú fēi qīn gù)
漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“泊岸旗幡邮吏拜”繁体原文
漳州于使君罷郡如之任漳南去上國二十四州使君無非親故
漳南罷郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡郵吏拜，連山風雨探人行。
月中倚棹吟漁浦，花底垂鞭醉鳳城。
“泊岸旗幡邮吏拜”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
“泊岸旗幡邮吏拜”全诗注音
漳南罢郡如之任，二十四州相次迎。
泊岸旗幡邮吏拜，连山风雨探人行。
月中倚棹吟渔浦，花底垂鞭醉凤城。
“泊岸旗幡邮吏拜”全诗翻译
译文：
漳南郡被罢免了，他任职的时候，二十四个州相继来迎接他。
泊船在岸边，旗帜飘扬，邮吏恭敬地拜见，一路经过连绵的山脉，风雨中寻找着有关他的消息。
在月光的照耀下，他靠在船桨上吟唱着，停泊在渔浦，花香四溢。在醉美的凤城，他悠然驾车垂鞭，畅快自得。
全诗讲述了一个官员被罢免后，获得了众多州县的热情迎接，并在旅途中领略了大自然的美景，以及在凤城欢畅醉驾的闲适情趣。
“泊岸旗幡邮吏拜”总结赏析
这首古诗《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故》是方干创作的，它描绘了一位使君离开漳州南下赴上国的情景。下面是赏析：
在这首诗中，诗人以豪放的笔墨描述了使君的离去和他在漳州的离情别绪。首先，诗人提到使君离开漳南罢郡，而二十四州的人纷纷前来相送，这体现了使君的威望和受人尊敬的地位。同时，描写了泊岸时，旗幡飘扬，邮吏拜送，展现了整个场面的庄严和隆重。
接着，诗人以生动的笔触描绘了连绵的山脉和风雨交加的天气，这些景象增加了诗歌的戏剧性和氛围感。使君在这样的自然环境下踏上旅途，让人感到他的决心和勇气。
在诗的后半部分，诗人以具体的画面勾勒出月夜中使君倚着船桨吟咏渔浦之美，或者在花下骑马垂鞭，醉酒于凤城。这些场景充满了诗人的想象和情感，也传达出离别时的深情厚意。
标签:
- 抒情
- 描写风景
- 描写离别
- 咏史
“泊岸旗幡邮吏拜”相关诗句：
- 泊岸旗幡邮吏拜 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 旌旗鬰幡幡 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 旗幡幡 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 旅泊如寄邮 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 号变旗幡乱 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 二 》
- 幡虹驻彩旗 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 出郭幡旗迎 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 幡旗出禁城 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 百里旗幡冲即断 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 旗幡四面落鸿毛 出自 [宋] 强至 ·《董役河上风霾继日 》
- 草木吹动旗与幡 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 龙凤幡旗交委积 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 旗幡四面下营稠 出自 [唐] 王建 ·《赠李愬仆射二首 二 》
- 青旗簇仗赐银幡 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其五 》
- 何年期拜朱幡贵 出自 [唐] 罗邺 ·《赠东川梓桐县韦德孙长官 》
- 拜谢春幡列御前 出自 [宋] 赵湘 ·《夫人合春帖子 其二 》
- 拜谢春幡列御前 出自 [宋] 韩维 ·《夫人阁四首 其四 》
- 今朝拜别幡幢下 出自 [唐] 黄滔 ·《辞相府 》
- 昨夕邮吏来 出自 [宋] 司马光 ·《和不疑送虏使还道中闻江邻几梅圣俞长逝作诗哭之 》
- 王店有邮吏 出自 [宋] 文同 ·《和提刑度支王店鷄诗 》