“旗幡四面落鸿毛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旗幡四面落鸿毛”出自哪首诗?
答案: “旗幡四面落鸿毛”出自: 宋代 强至的 《董役河上风霾继日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí fān sì miàn luò hóng máo ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“旗幡四面落鸿毛”的上一句是什么?
答案:
“旗幡四面落鸿毛”的上一句是: 畚锸一声趋蚁垤 , 诗句拼音为: běn chā yī shēng qū yǐ dié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“旗幡四面落鸿毛”的下一句是什么?
答案: “旗幡四面落鸿毛”的下一句是: 黄埃成穗坐还积 , 诗句拼音为: huáng āi chéng suì zuò huán jī ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“旗幡四面落鸿毛”全诗
董役河上风霾继日 (dǒng yì hé shàng fēng mái jì rì)
春迟地冷日萧骚,野旷林疏风怒号。
畚锸一声趋蚁垤,旗幡四面落鸿毛。
黄埃成穗坐还积,绿鬓欲丝歌漫劳。
暂闭柴荆如避寇,江湖归思入渔舠。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“旗幡四面落鸿毛”繁体原文
董役河上風霾繼日
春遲地冷日蕭騷,野曠林疏風怒號。
畚鍤一聲趨蟻垤,旗幡四面落鴻毛。
黄埃成穗坐還積,綠鬢欲絲歌漫勞。
暫閉柴荆如避寇,江湖歸思入漁舠。
“旗幡四面落鸿毛”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
春迟地冷日萧骚,野旷林疏风怒号。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
畚锸一声趋蚁垤,旗幡四面落鸿毛。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
黄埃成穗坐还积,绿鬓欲丝歌漫劳。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
暂闭柴荆如避寇,江湖归思入渔舠。
“旗幡四面落鸿毛”全诗注音
春迟地冷日萧骚,野旷林疏风怒号。
畚锸一声趋蚁垤,旗幡四面落鸿毛。
黄埃成穗坐还积,绿鬓欲丝歌漫劳。
暂闭柴荆如避寇,江湖归思入渔舠。
“旗幡四面落鸿毛”全诗翻译
译文:
春天来得晚了,地面仍然寒冷,寂寞凄凉。野外空旷,树林稀疏,狂风怒吼。
一声畚斗与锸子的碰撞,赶走了蚂蚁聚集的窝堆,四处的旗幡上飘落着鸿毛。
黄土成了丰收的标志,农民坐在土堆上,积蓄着新一轮的力量。年岁已长的人,犹如绿鬓欲丝,但他们仍然满怀歌喉,不辞劳苦地歌唱着。
暂时躲避草木丛生的地方,就像躲避敌人的侵袭一样。江湖归心似乎已经回到渔船之中,思念着归家的心情。
全文
总结:
诗人以春日的景象写出了大自然的寂寥和冷清,描绘了农民艰辛的劳作和对丰收的期盼,同时也表达了游子归家的思念之情。通过对自然和人情的描绘,表达了诗人深沉的情感和对生活的思考。
“旗幡四面落鸿毛”总结赏析
《董役河上风霾继日》这首诗,可归类为“写景”和“抒情”两个标签。
赏析:
这首诗由强至创作,描写了一个春季的冷日,自然景色和人情感相互映衬,表现出一种苦寒和劳碌的生活场景。首句“春迟地冷日萧骚”以寥寥数词勾画出春季的寒冷和风声呼啸,给读者一种季节感受。接着,诗人描述了劳作场景,“畚锸一声趋蚁垤,旗幡四面落鸿毛”,生动地展现了田地劳作的场景,以及风中飘扬的鸿毛,勾勒出农村劳作的辛勤和艰苦。
诗的中段提到“黄埃成穗坐还积,绿鬓欲丝歌漫劳”,通过黄埃成穗的描写,表现了丰收的希望,而“绿鬓欲丝歌漫劳”则表达了人们的疲惫和渴望休息的心情。最后两句“暂闭柴荆如避寇,江湖归思入渔舟”则展现出人们在劳作之余,渴望返乡的情感,以及与江湖、渔舟相关的回忆和憧憬。
总的来说,这首诗通过写景和抒情的手法,展现了田野劳作的辛勤和农民的朴实生活,同时也表达了对故乡和自由的向往之情。
“旗幡四面落鸿毛”相关诗句:
- 旗幡四面落鸿毛 出自 [宋] 强至 ·《董役河上风霾继日 》
- 旗幡四面下营稠 出自 [唐] 王建 ·《赠李愬仆射二首 二 》
- 旌旗鬰幡幡 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 落落冥鸿惜羽毛 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬杨簿正父子和诗 其一 》
- 旌旗四面寒山暎 出自 [唐] 耿湋 ·《上将行 》
- 四面旌旗看不见 出自 [唐] 屈同仙 ·《燕歌行 》
- 风吹四面旌旗动 出自 [唐] 顾云 ·《筑城篇 》
- 惊鸿四面起 出自 [宋] 苏辙 ·《登南城有感示文务光王遹秀才 》
- 旗幡幡 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 青松四面落 出自 [唐] 颜真卿 ·《又溪馆听蝉联句 》
- 出郭幡旗迎 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 号变旗幡乱 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 二 》
- 幡虹驻彩旗 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 幡旗出禁城 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 落日楼台四面山 出自 [宋] 范祖禹 ·《寄蜀州吴廷珍太守 》
- 影落烟村四面同 出自 [宋] 唐皞 ·《题安阳山翠微寺 》
- 泊岸旗幡邮吏拜 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 草木吹动旗与幡 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 龙凤幡旗交委积 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》
- 百里旗幡冲即断 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》