“百里旗幡冲即断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百里旗幡冲即断”出自哪首诗?
答案: “百里旗幡冲即断”出自: 唐代 王建的 《寄贺田侍中东平功成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi lǐ qí fān chōng jí duàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“百里旗幡冲即断”的上一句是什么?
答案:
“百里旗幡冲即断”的上一句是: 亲见沂公在阵前 , 诗句拼音为: qīn jiàn yí gōng zài zhèn qián
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“百里旗幡冲即断”的下一句是什么?
答案: “百里旗幡冲即断”的下一句是: 两重衣甲射皆穿 , 诗句拼音为: liǎng chóng yī jiǎ shè jiē chuān ,诗句平仄:仄○○仄仄平○。
“百里旗幡冲即断”全诗
寄贺田侍中东平功成 (jì hè tián shì zhōng dōng píng gōng chéng)
使回高品满城传,亲见沂公在阵前。
百里旗幡冲即断,两重衣甲射皆穿。
探知点检兵应怯,算得新移栅未坚。
营被数惊乘势破,将经频败遂生全。
密招残寇防人觉,遥斩元凶恐自专。
首让诸军无敢近,功归部曲不争先。
开通州县斜连海,交割山河直到燕。
战马散驱还逐草,肉牛齐散却耕田。
府中独拜将军贵,门下兼分宰相权。
唐史上头功第一,春风双节好朝天。
仄○平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄仄平○。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平○平平仄,平仄平平仄仄○。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄○仄仄○平仄,平仄○○仄○平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“百里旗幡冲即断”繁体原文
寄賀田侍中東平功成
使回高品滿城傳,親見沂公在陣前。
百里旗幡衝即斷,兩重衣甲射皆穿。
探知點檢兵應怯,算得新移柵未堅。
營被數驚乘勢破,將經頻敗遂生全。
密招殘寇防人覺,遙斬元兇恐自專。
首讓諸軍無敢近,功歸部曲不爭先。
開通州縣斜連海,交割山河直到燕。
戰馬散驅還逐草,肉牛齊散却耕田。
府中獨拜將軍貴,門下兼分宰相權。
唐史上頭功第一,春風雙節好朝天。
“百里旗幡冲即断”韵律对照
仄○平仄仄平○,○仄平平仄仄平。
使回高品满城传,亲见沂公在阵前。
仄仄平平平仄仄,仄○○仄仄平○。
百里旗幡冲即断,两重衣甲射皆穿。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
探知点检兵应怯,算得新移栅未坚。
平仄仄平○仄仄,○平平仄仄平平。
营被数惊乘势破,将经频败遂生全。
仄平平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
密招残寇防人觉,遥斩元凶恐自专。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
首让诸军无敢近,功归部曲不争先。
平平平○平平仄,平仄平平仄仄○。
开通州县斜连海,交割山河直到燕。
仄仄仄○平仄仄,仄平平仄仄平平。
战马散驱还逐草,肉牛齐散却耕田。
仄○仄仄○平仄,平仄○○仄○平。
府中独拜将军贵,门下兼分宰相权。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
唐史上头功第一,春风双节好朝天。
“百里旗幡冲即断”全诗注音
使回高品满城传,亲见沂公在阵前。
百里旗幡冲即断,两重衣甲射皆穿。
探知点检兵应怯,算得新移栅未坚。
营被数惊乘势破,将经频败遂生全。
密招残寇防人觉,遥斩元凶恐自专。
首让诸军无敢近,功归部曲不争先。
开通州县斜连海,交割山河直到燕。
战马散驱还逐草,肉牛齐散却耕田。
府中独拜将军贵,门下兼分宰相权。
唐史上头功第一,春风双节好朝天。
“百里旗幡冲即断”全诗翻译
译文:
回高品全城传达,亲眼见到沂公在战场前方。百里的旗帜冲来便断裂,两重的衣甲射中皆穿透。探查得知点检的兵士应该畏缩,算得上新移过来的栅栏尚未坚固。营寨多次受惊,敌军乘势攻破,将领经历频繁失败,然而却重新崛起并保全了全军。秘密招降残余的寇敌,防备着被人察觉,远处斩杀首要的凶手,以防其专权。首领使所有军队都不敢靠近,功劳归于部曲,无争先之意。开通州县斜连着海,交割山河直至燕地。战马散开驱赶,重新追逐青草,肉牛也一起散去了,耕田重新开始。府中独自拜见将军的尊贵,门下同时分担宰相的权力。在唐朝史书中,头功排名第一,春风吹拂下双喜佳节,朝天欢庆。
“百里旗幡冲即断”总结赏析
赏析:
这首诗《寄贺田侍中东平功成》是王建以赞颂贺田侍中东平征战有功而作。诗人通过诗歌向贺田侍中东平的军事才能、英勇无畏以及取得的辉煌战绩致敬,旨在讴歌他的军事才华和对国家的贡献。
首句以“使回高品满城传”开篇,描述了贺田侍中东平所取得的胜利成果广泛传播,彰显了他的威望和功绩。接着,诗人以“百里旗幡冲即断,两重衣甲射皆穿”表现了他在战场上的勇猛和威慑力。这两句强调了他的军事才干和战斗力。
接下来的几句“探知点检兵应怯,算得新移栅未坚”,以及“密招残寇防人觉,遥斩元凶恐自专”,则突显了他在战争策略上的智慧和果断,展现了他为军队打开局面、取得胜利的智谋和英勇。
最后的几句“战马散驱还逐草,肉牛齐散却耕田”,以及“府中独拜将军贵,门下兼分宰相权”,则展示了他在战争后期的治军有方,政务得力,体现了他不仅在战场上英勇,而且在政治上有着高度的品质和能力。
总体来说,这首诗以豪放、奔放的词句描绘了贺田侍中东平的战功和威武形象,旨在歌颂他为国家所作出的卓越贡献。
标签: 赞颂,英雄,战争
“百里旗幡冲即断”相关诗句:
- 百里旗幡冲即断 出自 [唐] 王建 ·《寄贺田侍中东平功成 》
- 旌旗鬰幡幡 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵傅安道同陈元功诸公游石狮岩 》
- 百口幡幡竞诃诮 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 旗幡幡 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐章七首 泰一徕章第六 》
- 百里火幡熖熖 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 破阵乐 二 》
- 百里旌旗拂晓云 出自 [宋] 李纲 ·《五月六日率师离长乐乘舟如水口二首 其一 》
- 百里旌旗洒玉花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子瞻与舒尧文祷雪雾猪泉唱和 》
- 幡旗出禁城 出自 [唐] 岑参 ·《送郭仆射节制劒南 》
- 幡虹驻彩旗 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸大荐福寺 》
- 号变旗幡乱 出自 [唐] 贯休 ·《古塞上曲七首 二 》
- 出郭幡旗迎 出自 [宋] 孔武仲 ·《送吴叔扬通判代州 》
- 百里即王畿 出自 [宋] 洪皓 ·《白马渡 》
- 百里莫相即 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 龙断既冲冲 出自 [宋] 游九功 ·《答黄叔阳 》
- 旗幡四面下营稠 出自 [唐] 王建 ·《赠李愬仆射二首 二 》
- 青旗簇仗赐银幡 出自 [宋] 方岳 ·《次韵谢兄立春戏拟春帖子 其五 》
- 泊岸旗幡邮吏拜 出自 [唐] 方干 ·《漳州于使君罢郡如之任漳南去上国二十四州使君无非亲故 》
- 旗幡四面落鸿毛 出自 [宋] 强至 ·《董役河上风霾继日 》
- 草木吹动旗与幡 出自 [宋] 王銍 ·《缙云县仙都山黄帝祠宇 》
- 龙凤幡旗交委积 出自 [宋] 蔡戡 ·《大雪不止再次前韵 》