“白发生来更爱书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发生来更爱书”出自哪首诗?
答案: “白发生来更爱书”出自: 宋代 陆游的 《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà shēng lái gèng ài shū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发生来更爱书”的上一句是什么?
答案:
“白发生来更爱书”的上一句是: 黄金散後犹耽酒 , 诗句拼音为: huáng jīn sàn hòu yóu dān jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“白发生来更爱书”的下一句是什么?
答案: “白发生来更爱书”的下一句是: 新岁定寻林下约 , 诗句拼音为: xīn suì dìng xún lín xià yuē ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“白发生来更爱书”全诗
丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 (dīng wèi chú xī qián èr rì xiū jià gǎn huái èr shǒu qí yī)
挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。
怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。
黄金散後犹耽酒,白发生来更爱书。
新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“白发生来更爱书”繁体原文
丁未除夕前二日休假感懷二首 其一
挂冠神武莫躊躇,家具何妨載鹿車。
怨謗相乘真市虎,技能已盡似黔驢。
黄金散後猶耽酒,白髮生来更愛書。
新歲定尋林下約,一觴一詠未成疏。
“白发生来更爱书”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黄金散後犹耽酒,白发生来更爱书。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。
“白发生来更爱书”全诗注音
挂冠神武莫踌躇,家具何妨载鹿车。
怨谤相乘真市虎,技能已尽似黔驴。
黄金散後犹耽酒,白发生来更爱书。
新岁定寻林下约,一觞一咏未成疏。
“白发生来更爱书”全诗翻译
译文:
挂冠神武,毫不犹豫,家具又何妨载上鹿车。
怨言互相累积,真如市井间的老虎,技能已经用尽,像黔驴一样束手无策。
黄金散尽之后仍迷恋酒,白发生来更加热爱书籍。
新的一年里决定寻找林荫下的友人相约,一杯酒,一首吟咏,尚未完成清白的心愿。
总结:
这首诗描绘了一位放下官职的神武之士,不畏困难,坦然从容。他不受世俗的诋毁和争论之扰,却面对技能的枯竭感到无奈。在黄金散尽后,他对酒依然情有独钟,但更加钟爱读书。新年来临,他决定找到老友,在林荫下共饮一杯,吟咏一首,但这个心愿尚未实现。整首诗表达了对古代士人高风亮节的赞颂,以及对于难以完成的心愿的期盼。
“白发生来更爱书”相关诗句:
- 白发生来更爱书 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 爱书更付未来生 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书 》
- 爱国书生心更苦 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和何特夫见寄 》
- 更早生白发 出自 [唐] 刘驾 ·《苦寒吟 》
- 更爱飞来白鸟双 出自 [宋] 释德洪 ·《三月登湘阴景醇湖山堂时江涨而雨未止 》
- 白发书生不自珍 出自 [宋] 陆游 ·《开元暮归 》
- 闭户读书生白发 出自 [宋] 陈与义 ·《同二子观取鱼於窦家池以钱得数斗置驿 》
- 白发书生喜无寐 出自 [宋] 陈与义 ·《邓州西轩书事十首 其八 》
- 白发书生留晚节 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其三 》
- 书生白发不解愁 出自 [宋] 许及之 ·《胡伯晖有诗训豚犬辈次韵以广其意 》
- 莫更嫌他白发生 出自 [唐] 徐夤 ·《自咏十韵 》
- 更觉秋风白发生 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 须发来年应更白 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫二首 其二 》
- 更说秋来白发新 出自 [宋] 项安世 ·《七月二十日被檄考试出门 其一 》
- 卧来生白发 出自 [唐] 宋之问 ·《寄天台司马道士 》
- 忧来生白发 出自 [唐] 宋之问 ·《送杨六望赴金水 》
- 坐来生白发 出自 [唐] 马戴 ·《汧上劝旧友 》
- 再来生白发 出自 [宋] 陈与义 ·《与季申信道自光化复入邓书事 其三 》
- 往来白发生 出自 [唐] 白居易 ·《秋游原上 》
- 白发生来如有信 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》