“古墓依寒草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古墓依寒草”出自哪首诗?
答案: “古墓依寒草”出自: 唐代 刘长卿的 《栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǔ mù yī hán cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“古墓依寒草”的上一句是什么?
答案:
“古墓依寒草”的上一句是: 磵户掩尘容 , 诗句拼音为: jiàn hù yǎn chén róng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“古墓依寒草”的下一句是什么?
答案: “古墓依寒草”的下一句是: 前朝寄老松 , 诗句拼音为: qián cháo jì lǎo sōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“古墓依寒草”全诗
栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居 (qī xiá sì dōng fēng xún nán qí míng zhǐ jūn gù jū)
山人今不见,山鸟自相从。
长啸辞明主,终身卧此峰。
泉源通石径,磵户掩尘容。
古墓依寒草,前朝寄老松。
片云生断壁,万壑遍疎钟。
惆怅空归去,犹疑林下逢。
平平平仄仄,平仄仄○○。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄○平仄,○平平仄平。
“古墓依寒草”繁体原文
棲霞寺東峰尋南齊明徵君故居
山人今不見,山鳥自相從。
長嘯辭明主,終身臥此峰。
泉源通石徑,磵戶掩塵容。
古墓依寒草,前朝寄老松。
片雲生斷壁,萬壑遍疎鐘。
惆悵空歸去,猶疑林下逢。
“古墓依寒草”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄○○。
山人今不见,山鸟自相从。
○仄平平仄,平平仄仄平。
长啸辞明主,终身卧此峰。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
泉源通石径,磵户掩尘容。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
古墓依寒草,前朝寄老松。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
片云生断壁,万壑遍疎钟。
平仄○平仄,○平平仄平。
惆怅空归去,犹疑林下逢。
“古墓依寒草”全诗注音
山人今不见,山鸟自相从。
长啸辞明主,终身卧此峰。
泉源通石径,磵户掩尘容。
古墓依寒草,前朝寄老松。
片云生断壁,万壑遍疎钟。
惆怅空归去,犹疑林下逢。
“古墓依寒草”全诗翻译
译文:
山中的隐士如今不见了,山中的鸟儿却互相相伴。
他高声吟咏告别了明主,一生就躺在这座山峰上。
泉水从石径中流过,小亭的门户被尘土掩盖。
古墓依偎在寒草之间,前朝的思念寄托在老松之上。
片状的云朵从断壁上升起,万壑中回响着孤寂的钟声。
我感到无尽的忧愁,空着回归,还在林间迷茫。
“古墓依寒草”总结赏析
赏析::
这首古诗《栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居》是唐代文学家刘长卿创作的作品,表达了诗人寻访明徵君故居的心情,通过描写山水景色以及历史痕迹,展现了诗人的孤独和感怀之情。
首句"山人今不见,山鸟自相从"表明了诗人在山中寻找明徵君的过程中,既没有遇到明徵君,也没有遇到其他人,只有山鸟相伴。这句话暗示了诗人孤独的境遇,与自然相依为命。
接下来的句子"长啸辞明主,终身卧此峰"则揭示了明徵君曾是一位有声望的明主,但他选择了隐居在这座山峰之上,远离了尘世。诗人通过这句话表达了对明徵君隐逸生活的敬仰和羡慕。
诗中还描写了山中的景色,如"泉源通石径,磵户掩尘容","古墓依寒草,前朝寄老松","片云生断壁,万壑遍疎钟",这些景物描写充满了古朴、幽静和孤独之感,与诗人自身的心境相呼应。
最后两句"惆怅空归去,犹疑林下逢"则表达了诗人在这次寻访之后的感受,他感到孤独和惆怅,同时又充满了期待,犹如在山林中的遭遇会带来一些意外的惊喜。
整首诗以婉约、清新的笔调,将诗人的内心感受与山水景色相融合,展现了一种深刻的隐逸情怀,同时也反映了唐代文人对隐逸生活的向往和追求。
标签: 抒情、写景、古风
“古墓依寒草”相关诗句:
- 古墓依寒草 出自 [唐] 刘长卿 ·《栖霞寺东峰寻南齐明徵君故居 》
- 古墓秋草生 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 细草荒烟古墓田 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春思 其二 》
- 古墓年深草树荒 出自 [宋] 黄庚 ·《西山韩太师坟 》
- 彩缕盟寒墓草丰 出自 [宋] 何梦桂 ·《和昭德孙燕子韵 其二 》
- 衰草寒烟梅老墓 出自 [宋] 吴渊 ·《登南城 》
- 枯林寒草墓丘墟 出自 [宋] 黄庶 ·《过朱亥墓 》
- 古岩寒桂冷依依 出自 [宋] 释道英 ·《偈二首 其一 》
- 君不见白杨依依北邙墓 出自 [宋] 李廌 ·《相逢行 》
- 古墓累累春草绿 出自 [宋] 苏轼 ·《与郭生游寒溪主簿吴亮置酒郭生喜作挽歌酒酣发声坐爲凄然郭生言吾恨无佳词因爲略改乐天寒食诗歌之坐客有泣者其词曰 》
- 古墓累累春草绿 出自 [唐] 白居易 ·《寒食野望吟 》
- 骨寒依壠草 出自 [唐] 李洞 ·《吊郑宾客 》
- 祖席依寒草 出自 [唐] 王维 ·《送孙二 》
- 壁垒依寒草 出自 [唐] 皇甫冉 ·《奉和王相公早春登徐州城 》
- 半依古渡迷芳草 出自 [宋] 韩淲 ·《梅下 》
- 古寺依寒溪 出自 [宋] 方一夔 ·《葛溪浴丹泉 》
- 犹与坟墓依 出自 [宋] 陈着 ·《送道士十二侄归金观 》
- 怜君泣血依坟墓 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵永仁见赠 》
- 古沟芳草起寒云 出自 [唐] 许浑 ·《鸿沟 》
- 荒城古堑草露寒 出自 [宋] 苏轼 ·《周教授索枸杞因以诗赠录呈广倅萧大夫 》