“醉幕闲垂酒颂天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“醉幕闲垂酒颂天”出自哪首诗？
答案： “醉幕闲垂酒颂天”出自： 宋代 宋祁的 《答庞丞相》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zuì mù xián chuí jiǔ sòng tiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“醉幕闲垂酒颂天”的上一句是什么？
答案：
“醉幕闲垂酒颂天”的上一句是： 游篮净贮茶经具 , 诗句拼音为： yóu lán jìng zhù chá jīng jù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“醉幕闲垂酒颂天”的下一句是什么？
答案： “醉幕闲垂酒颂天”的下一句是： 独念相如久称疾 , 诗句拼音为： dú niàn xiāng rú jiǔ chēng jí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“醉幕闲垂酒颂天”全诗
答庞丞相 (dá páng chéng xiàng)
安车就第上优贤，不使当关损晏眠。
勳重旧更三府地，体强初过六身年。
游篮净贮茶经具，醉幕闲垂酒颂天。
独念相如久称疾，时时令预雪台篇。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“醉幕闲垂酒颂天”繁体原文
答龐丞相
安車就第上優賢，不使當關損晏眠。
勳重舊更三府地，體强初過六身年。
游籃凈貯茶經具，醉幕閒垂酒頌天。
獨念相如久稱疾，時時令預雪臺篇。
“醉幕闲垂酒颂天”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
安车就第上优贤，不使当关损晏眠。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
勳重旧更三府地，体强初过六身年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
游篮净贮茶经具，醉幕闲垂酒颂天。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
独念相如久称疾，时时令预雪台篇。
“醉幕闲垂酒颂天”全诗注音
安车就第上优贤，不使当关损晏眠。
勳重旧更三府地，体强初过六身年。
游篮净贮茶经具，醉幕闲垂酒颂天。
独念相如久称疾，时时令预雪台篇。
“醉幕闲垂酒颂天”全诗翻译
译文：
安车就第上优贤，不使当关损晏眠。
勳重旧更三府地，体强初过六身年。
游篮净贮茶经具，醉幕闲垂酒颂天。
独念相如久称疾，时时令预雪台篇。
翻译：
坐在安逸的车上，朝廷上层的贤才们不让我为守关之事耽误安眠。
我身上的勋章重重，一路经历了三个府邸，体魄强健的我刚刚度过六十岁。
在游玩中的篮子里摆放着整洁的茶具，酒帘垂下，悠闲地赞美天地。
我独自思念着相如，他一直以来以高尚品德著称，时常预言着即将发生的事情，就像写下雪台篇那样。
全诗概述：
这首诗描绘了诗人身处安逸的环境中，回首过去的成就和经历。他提到了自己受到的荣誉和晋升，以及身体的健康状况。他描述了自己闲适的娱乐活动，喝茶和品酒，颂扬自然的美妙。最后，他表达了对相如的思念和对他高尚品德的赞扬，称他经常能预见未来的事情，就像写下《雪台篇》那样。整首诗展现了诗人在宁静中回忆和感慨的心境。
“醉幕闲垂酒颂天”相关诗句：
- 醉幕闲垂酒颂天 出自 [宋] 宋祁 ·《答庞丞相 》
- 天兴酒徒张醉幕 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 幕天欲似刘生颂 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 醉幕星临酒 出自 [宋] 宋祁 ·《拟明月逐人来 》
- 四垂天幕低 出自 [宋] 孙甫 ·《和运司园亭 月台 》
- 暮天四垂幕 出自 [宋] 郭印 ·《当可有诗索和章次韵答之 》
- 日尽天垂幕 出自 [宋] 钱勰 ·《东馆楼 》
- 天幕冷垂秋 出自 [宋] 胡宿 ·《舟次江口 》
- 云暗垂天幕 出自 [宋] 吕陶 ·《和对雪 》
- 晴明天垂幕 出自 [宋] 苏颂 ·《和胡俛学士游西池书事 》
- 倚杵远天垂六幕 出自 [宋] 祖无择 ·《秋晓寓自 》
- 天幕低垂惨澹空 出自 [宋] 陈襄 ·《东园观雪 》
- 云藏白道天垂幕 出自 [宋] 欧阳修 ·《楼头 》
- 烟阁晓垂天幕静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悠然堂 》
- 缇幕初垂月落天 出自 [唐] 罗邺 ·《蜡烛 》
- 四垂天幕露华高 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其六一 》
- 四垂天幕乱波平 出自 [宋] 徐积 ·《送李昂长官 》
- 云幕低垂黯淡天 出自 [宋] 沈括 ·《雨中红梅盛开折送李野夫 》
- 天垂六幕水浮空 出自 [唐] 无名氏 ·《楚泊亭（二首） 一 》
- 风浪隔阔天垂幕 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题台州倅厅云壑 》