首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 浯溪 > 天边奎壁垂芒冷

“天边奎壁垂芒冷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“天边奎壁垂芒冷”出自哪首诗?

答案:天边奎壁垂芒冷”出自: 宋代 杨冀 《浯溪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān biān kuí bì chuí máng lěng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题2:“天边奎壁垂芒冷”的上一句是什么?

答案:天边奎壁垂芒冷”的上一句是: 中兴还死叛臣心 , 诗句拼音为: zhōng xīng huán sǐ pàn chén xīn ,诗句平仄: 平平平仄平平仄

问题3:“天边奎壁垂芒冷”的下一句是什么?

答案:天边奎壁垂芒冷”的下一句是: 溪上龙蛇倒影深 , 诗句拼音为: xī shàng lóng shé dǎo yǐng shēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“天边奎壁垂芒冷”全诗

浯溪 (wú xī)

朝代:宋    作者: 杨冀

长安失驭颂声沈,作者谁能刻翠岑。
大业尽归文老笔,中兴还死叛臣心。
天边奎壁垂芒冷,溪上龙蛇倒影深。
当日形容播金石,洋洋千载有遗音。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

cháng ān shī yù sòng shēng shěn , zuò zhě shuí néng kè cuì cén 。
dà yè jìn guī wén lǎo bǐ , zhōng xīng huán sǐ pàn chén xīn 。
tiān biān kuí bì chuí máng lěng , xī shàng lóng shé dǎo yǐng shēn 。
dāng rì xíng róng bō jīn shí , yáng yáng qiān zǎi yǒu yí yīn 。

“天边奎壁垂芒冷”繁体原文

浯溪

長安失馭頌聲沈,作者誰能刻翠岑。
大業盡歸文老筆,中興還死叛臣心。
天邊奎壁垂芒冷,溪上龍蛇倒影深。
當日形容播金石,洋洋千載有遺音。

“天边奎壁垂芒冷”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长安失驭颂声沈,作者谁能刻翠岑。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
大业尽归文老笔,中兴还死叛臣心。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
天边奎壁垂芒冷,溪上龙蛇倒影深。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
当日形容播金石,洋洋千载有遗音。

“天边奎壁垂芒冷”全诗注音

cháng ān shī yù sòng shēng shěn , zuò zhě shuí néng kè cuì cén 。

长安失驭颂声沈,作者谁能刻翠岑。

dà yè jìn guī wén lǎo bǐ , zhōng xīng huán sǐ pàn chén xīn 。

大业尽归文老笔,中兴还死叛臣心。

tiān biān kuí bì chuí máng lěng , xī shàng lóng shé dǎo yǐng shēn 。

天边奎壁垂芒冷,溪上龙蛇倒影深。

dāng rì xíng róng bō jīn shí , yáng yáng qiān zǎi yǒu yí yīn 。

当日形容播金石,洋洋千载有遗音。

“天边奎壁垂芒冷”全诗翻译

译文:
长安失驭颂声沈,
长安的马车失去了控制,颂声尽失沉寂,
作者谁能刻翠岑。
诗中的作者谁能把这景象刻画得像翠岑一样美丽。

大业尽归文老笔,
盛世的雄图都归功于长者的笔端,
中兴还死叛臣心。
中兴的时机却被叛臣的心所阻碍。

天边奎壁垂芒冷,
天空边上,北斗星高悬冷冷闪耀,
溪上龙蛇倒影深。
溪流上,龙蛇倒映在水中深处。

当日形容播金石,
那一天形容着金石飞溅的景象,
洋洋千载有遗音。
经过千载岁月,留下了深远的传音。



总结:

此诗描绘了长安失驭的场面,歌颂了盛世的成就,但也展示了中兴之际叛臣心怀不轨的隐忧。同时,诗人运用自然景象的比拟,表达了北斗星高悬的寒冷气象和溪水中龙蛇倒影的深远神秘。这首诗通过生动的描写和深刻的意象,留下了传世的音韵。

“天边奎壁垂芒冷”诗句作者杨冀介绍:

杨冀,仁宗嘉佑七年(一○六二)以职方员外郎知衡州。事见《八琼室金石补正》卷九○。更多...

“天边奎壁垂芒冷”相关诗句: