“西湖尚有游人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖尚有游人”出自哪首诗?
答案: “西湖尚有游人”出自: 宋代 苏辙的 《上巳後》, 诗句拼音为: xī hú shàng yǒu yóu rén 。
问题2:“西湖尚有游人”的上一句是什么?
答案:
“西湖尚有游人”的上一句是: 上巳已过旬日 , 诗句拼音为:shàng sì yǐ guò xún rì
。
问题3:“西湖尚有游人”的下一句是什么?
答案: “西湖尚有游人”的下一句是: 老人复归闭户 , 诗句拼音为: lǎo rén fù guī bì hù ,诗句平仄:仄平仄平仄仄。
“西湖尚有游人”全诗
上巳後 (shàng sì hòu)
上巳已过旬日,西湖尚有游人。
老人复归闭户,户外百事日新。
呼童试问筑室,春晚何日堂成。
我家旧庐江上,隠居三世相因。
晏子不愿改卜,我今已愧先君。
始有苟合则止,已老姑欲安身。
西望烝尝有处,传家图史常陈。
门中此外何事,世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃,此心皎皎常存。
万事汝勿告我,婚嫁自毕诸孙。
仄仄仄○平仄,平平仄仄平平。
仄平仄平仄仄,仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄仄,平仄平仄平平。
仄平仄平平仄,仄平○仄○平。
仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平。
平仄○平仄仄,○平平仄平平。
平○仄仄平仄,仄仄仄仄仄○。
仄仄平仄仄仄,仄平仄仄平平。
仄仄仄仄仄仄,平仄仄仄平平。
“西湖尚有游人”繁体原文
上巳後
上巳已過旬日,西湖尚有遊人。
老人復歸閉戶,戶外百事日新。
呼童試問築室,春晚何日堂成。
我家舊廬江上,隠居三世相因。
晏子不願改卜,我今已愧先君。
始有苟合則止,已老姑欲安身。
西望烝嘗有處,傳家圖史常陳。
門中此外何事,世故有耳不聞。
食訖趺坐日昃,此心皎皎常存。
萬事汝勿告我,婚嫁自畢諸孫。
“西湖尚有游人”全诗注音
上巳已过旬日,西湖尚有游人。
老人复归闭户,户外百事日新。
呼童试问筑室,春晚何日堂成。
我家旧庐江上,隠居三世相因。
晏子不愿改卜,我今已愧先君。
始有苟合则止,已老姑欲安身。
西望烝尝有处,传家图史常陈。
门中此外何事,世故有耳不闻。
食讫趺坐日昃,此心皎皎常存。
万事汝勿告我,婚嫁自毕诸孙。
“西湖尚有游人”全诗翻译
译文:
上巳节已经过了十天,西湖依然有游人在游玩。
老人又回到家中闭门不出,家外的百事物依旧日新。
他呼唤童子询问建造房舍的事情,春天晚些时候会把厅堂建成吗?
我家旧庐位于江边,三代人都是隐居此地的缘由。
晏子曾说过不愿意改变卜卦的结果,而我现在却愧对先祖。
我始终认为只有合适的缘分才会在一起,如今年老了也想安度晚年。
望向西方,有一处地方曾经是烝尝之地,家传的图史经常陈列。
家门之内除此之外还有什么事情,世故的事情我都不愿听闻。
吃过饭后,坐着静思日影渐长,我内心的意境依然明净。
万事你不必告诉我,婚姻和嫁娶都由你们后代自己决定吧。
全文总结:上巳节过去了,西湖仍有游客。老人回家闭门不出,家外百事依旧繁忙。他询问童子建造房舍,期待厅堂早日成形。我家隐居江边三代,却愧对晏子坚持不改卜卦的态度。认为合适才在一起,如今渴望安享晚年。西望烝尝之地,家传图史常陈列。门中之外无意关心世故事,静思日影长存明净心境。万事不必告知我,婚嫁由后代决定。
“西湖尚有游人”相关诗句:
- 西湖尚有游人 出自 [宋] 苏辙 ·《上巳後 》
- 宦游尚自客西湖 出自 [宋] 徐集孙 ·《除夕 》
- 尚有西湖风雨寒 出自 [宋] 仇远 ·《凤凰山故宫 》
- 西湖人物尚衡茅 出自 [宋] 易士达 ·《和梅花韵 》
- 游人不出西湖静 出自 [宋] 王希吕 ·《湖山十咏 其五 》
- 西湖二月游人稠 出自 [宋] 陆游 ·《闰二月二十日游西湖 》
- 尚有游人卧柳阴 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日开园三首 其二 》
- 西湖旧有骚人分 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄沈二山人 》
- 此处西湖有主人 出自 [宋] 姚勉 ·《送别张倅 》
- 人如西湖有涵养 出自 [宋] 王十朋 ·《前日探梅李元翁以疾不往和诗有玉华野人多病恼独守寒炉煨芋魁句复用前韵约同赏 》
- 有人更欲涸西湖 出自 [宋] 方回 ·《记正月二十五日西湖之游十五首 其四 》
- 昔游尚记芜湖夜 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其五 》
- 尚觉西湖三径远 出自 [宋] 史浩 ·《次韵王龟龄校书梅花 其一 》
- 尚爱西湖风月夕 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 出得西湖月尚残 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出浄慈送林子方二首 其一 》
- 西湖尚可及荷花 出自 [宋] 刘克庄 ·《送陶仁父 》
- 西湖得再游 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 西湖游未厌 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 遨游西湖中 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 策杖游西湖 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》