“羞对菱花篸宝髻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羞对菱花篸宝髻”出自哪首诗?
答案: “羞对菱花篸宝髻”出自: 唐代 顾敻的 《木兰花 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiū duì líng huā zān bǎo jì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“羞对菱花篸宝髻”的上一句是什么?
答案:
“羞对菱花篸宝髻”的上一句是: 嬾展罗衾垂玉筯 , 诗句拼音为: lǎn zhǎn luó qīn chuí yù zhù
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“羞对菱花篸宝髻”的下一句是什么?
答案: “羞对菱花篸宝髻”的下一句是: 良宵好事枉教休 , 诗句拼音为: liáng xiāo hǎo shì wǎng jiào xiū ,诗句平仄:平平仄仄仄○平。
“羞对菱花篸宝髻”全诗
木兰花 三 (mù lán huā sān)
月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。
博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。
嬾展罗衾垂玉筯,羞对菱花篸宝髻。
良宵好事枉教休,无计那他狂耍壻。
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
“羞对菱花篸宝髻”繁体原文
木蘭花 三
月皎露華窗影細,風送菊香黏繡袂。
博山爐冷水沈微,惆悵金閨終日閉。
嬾展羅衾垂玉筯,羞對菱花篸寶髻。
良宵好事枉教休,無計那他狂耍壻。
“羞对菱花篸宝髻”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平仄仄平平仄仄。
月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。
仄平平仄仄○平,平仄平平平仄仄。
博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。
仄仄平平平仄仄,平仄平平平仄仄。
嬾展罗衾垂玉筯,羞对菱花篸宝髻。
平平仄仄仄○平,平仄仄平平仄仄。
良宵好事枉教休,无计那他狂耍壻。
“羞对菱花篸宝髻”全诗注音
月皎露华窗影细,风送菊香黏绣袂。
博山炉冷水沈微,惆怅金闺终日闭。
嬾展罗衾垂玉筯,羞对菱花篸宝髻。
良宵好事枉教休,无计那他狂耍壻。
“羞对菱花篸宝髻”全诗翻译
译文:
月亮明亮地照射着窗户,露水在窗户上形成了细小的影子,微风送来菊花的香气,沾在绣袖上。
博山的炉子已经冷了,水沉下去只有微微的声音,令人惆怅的是,金闺终日紧闭。
懒散地展开罗衾,垂下玉筯,羞怯地对着镜中的菱花,用篸护住宝髻。
美好的夜晚事情白白浪费了,无法计算他那疯狂的丈夫。
“羞对菱花篸宝髻”相关诗句:
- 羞对菱花篸宝髻 出自 [唐] 顾敻 ·《木兰花 三 》
- 菱花羞宝靥 出自 [宋] 曹勋 ·《采菱曲 》
- 梅蘂香清篸宝髻 出自 [宋] 陆游 ·《梦宴客大楼上命笔作诗既觉续成之 》
- 老去已无篸髻梦 出自 [宋] 李光 ·《中春之初与诸友游黎氏园荆华赠予桃花一枝归置瓶中连日不凋因成两绝示同行且令同赋 其一 》
- 离鸾感照菱花羞 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 宝髻摇花丛 出自 [宋] 周紫芝 ·《石妇行二首 其一 》
- 山花插宝髻 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 宫中行乐词 一 》
- 山花插宝髻 出自 [唐] 李白 ·《宫中行乐词八首 一 》
- 宝髻花簇鸣璫 出自 [唐] 韦庄 ·《怨王孙 》
- 早对菱花整鬓花 出自 [宋] 韦骧 ·《孙太守席赋催妆 》
- 花钿宝髻谁复收 出自 [宋] 卢襄 ·《雍丘歌 》
- 宝髻珠花几万层 出自 [宋] 胡寅 ·《初冬快晴陪宣卿叔夏游石头庵过三生藏穷深极峻遂登上封却下福严最爱廓然亭静憩久之乘兴入後洞置酒云庄榭徘徊方广阁山行崎岖不可以马虽笋舆傲兀小劳尚胜骑从之烦也既归山前之翌日复会於坚伯兄小阁同安赵涧看北山余雪披 》
- 静对菱花匀泪粉 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其八 》
- 独对菱花学淡妆 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凤头钗 》
- 恐是菱花对晚粧 出自 [宋] 李弥逊 ·《彦定知县府判池有双莲置酒其上坐客有诗姑以三绝塞责 其二 》
- 吟成梁父对菱花 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 更对菱花自写真 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一三 》
- 抱琴晓对菱花镜 出自 [宋] 张玉娘 ·《瑶琴怨 》
- 重对菱花拂帽纱 出自 [宋] 张藴 ·《春朝偶题 》
- 频对菱花忆去年 出自 [宋] 毛珝 ·《元日寓越之三江 》