“时俗非所谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时俗非所谋”出自哪首诗?
答案: “时俗非所谋”出自: 宋代 刘敞的 《反招隐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí sú fēi suǒ móu ,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题2:“时俗非所谋”的上一句是什么?
答案:
“时俗非所谋”的上一句是: 岂不困寂寞 , 诗句拼音为: qǐ bù kùn jì mò
,诗句平仄: 平仄平仄平 。
问题3:“时俗非所谋”的下一句是什么?
答案: “时俗非所谋”的下一句是: 脱身洒泥滓 , 诗句拼音为: tuō shēn sǎ ní zǐ ,诗句平仄:仄平仄○仄。
“时俗非所谋”全诗
反招隐 (fǎn zhāo yǐn)
伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周。
顔生一箪瓢,陋巷亦自休。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
曦羽扶桑阿,刷翼沧海流。
世途既超邈,矰缴何足愁。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
哲人有先觉,达者无近忧。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
平平平仄平,平平仄○平。
平仄仄○平,仄平○平平。
平仄平平平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
“时俗非所谋”繁体原文
反招隱
伊尹樂堯舜,伯夷傲姬周。
顔生一簞瓢,陋巷亦自休。
豈不困寂寞,時俗非所謀。
脱身灑泥滓,緬與前人游。
嗟哉波上鳧,徒爲信沈浮。
鴻鵠假長風,不能占渠溝。
晞羽扶桑阿,刷翼滄海流。
世途既超邈,矰繳何足愁。
所以狂接輿,肆歌悟東丘。
觸時懷慷慨,視世悲蜉蝣。
哲人有先覺,達者無近憂。
綺皓吾所師,緒言起長謳。
“时俗非所谋”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
顔生一箪瓢,陋巷亦自休。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
仄平仄○仄,仄仄平平平。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
平平平仄平,平平仄○平。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
平仄仄○平,仄平○平平。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
平仄平平平,仄仄平仄平。
曦羽扶桑阿,刷翼沧海流。
仄平仄平仄,平仄平仄平。
世途既超邈,矰缴何足愁。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
哲人有先觉,达者无近忧。
仄仄平仄平,仄平仄○平。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
“时俗非所谋”全诗注音
伊尹乐尧舜,伯夷傲姬周。
顔生一箪瓢,陋巷亦自休。
岂不困寂寞,时俗非所谋。
脱身洒泥滓,缅与前人游。
嗟哉波上凫,徒为信沈浮。
鸿鹄假长风,不能占渠沟。
曦羽扶桑阿,刷翼沧海流。
世途既超邈,矰缴何足愁。
所以狂接舆,肆歌悟东丘。
触时怀慷慨,视世悲蜉蝣。
哲人有先觉,达者无近忧。
绮皓吾所师,绪言起长讴。
“时俗非所谋”全诗翻译
译文:
伊尹喜欢尧和舜,伯夷爱慕姬周。颜生只有一箪瓢,住在简陋的巷子里也自得其乐。并不感到困苦寂寞,因为时俗的安排并不是他所追求的。他脱离尘世的纷扰,像前人一样,过着自在的生活。
唉,波浪上的野鸭啊,你徒劳地为信任而沉浮。鸿鹄虽然飞翔在高风之上,却不能预知渠沟的变幻。像太阳的羽毛扶桑那样,清晨刷动翅膀,翱翔在广阔的海上。
世间的路途已经变得遥远高远,那些束缚和纷争算得了什么忧愁呢?所以我放纵自己,乘着车辆四处游荡,大声歌颂,领悟着东丘的真谛。触及当下时,怀抱着慷慨激昂的情怀,眼望世间,悲叹人生短暂如蜉蝣。
智者有先见之明,达人无近忧之虑。我所学习的绮皓先生,启发我叙述长篇讴歌。
全文
总结:
这首诗描绘了伊尹、顏生和观察世事的哲人的心境。他们对世俗的束缚不以为意,过着简单自在的生活,观察世间沉浮,悟道明哲。在纷扰的世间,他们不受拘束,以豁达豪放的心态去面对人生。智者能预见未来,达者无忧虑,他们的心境坚定而不受困扰。作者以颇具诗意的语言,表达了对古代智者的敬仰和对纷繁世态的感慨。
“时俗非所谋”相关诗句:
- 时俗非所谋 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 外物非所谋 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 投身非所谋 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 其他非所谋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 泣河非所谋 出自 [宋] 朱松 ·《赠吴昌国二首 其一 》
- 抚事非所谋 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 造物所赋非人谋 出自 [宋] 姜特立 ·《余卜居偶得山水之胜喜而赋之 》
- 俗士所见非 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 俗工非所模 出自 [宋] 梅尧臣 ·《刘薛二君过予遇雨 》
- 漓俗非所捉 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华九日长诗 》
- 初非俗所贵 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其二 》
- 浊俗非所宁 出自 [宋] 陈与义 ·《晚步 》
- 世俗非所望 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姚道人二首 其二 》
- 所见元非俗 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其二 》
- 俗好非所嗜 出自 [宋] 卫宗武 ·《秋山 》
- 要非俗所谕 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 适时既非谋 出自 [宋] 王令 ·《出门 》
- 凡埃俗气非所宜 出自 [宋] 白玉蟾 ·《忆神童歌 》
- 俗物污人非所爱 出自 [宋] 吕及之 ·《梅林分韵得爱字 》
- 又非流俗所言狂 出自 [宋] 吕公着 ·《和王安之六老诗 其二 》