“投身非所谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投身非所谋”出自哪首诗?
答案: “投身非所谋”出自: 宋代 刘挚的 《寄颍州顾子敦》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu shēn fēi suǒ móu ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“投身非所谋”的上一句是什么?
答案:
“投身非所谋”的上一句是: 风尘惊昏晓 , 诗句拼音为: fēng chén jīng hūn xiǎo
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“投身非所谋”的下一句是什么?
答案: “投身非所谋”的下一句是: 养气安能浩 , 诗句拼音为: yǎng qì ān néng hào ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“投身非所谋”全诗
寄颍州顾子敦 (jì yǐng zhōu gù zǐ dūn)
念君去南州,岁月忽已扫。
岂无肺腑言,难为音书道。
客来自汝阴,尽说太守好。
黄堂曰无事,仁政浃稚老。
承顔奉亲欢,甘旨富鱼稻。
时时过西湖,樽酒媚花鸟。
儿童争拍手,共笑玉山倒。
都城亦何为,风尘惊昏晓。
投身非所谋,养气安能浩。
思君便便腹,中有无价宝。
昔者定交分,我已愧枯槁。
岂知鸿鹄飞,翩然异鶬鸨。
人生出处间,得失不在早。
君看松与桂,俱有岁寒操。
何时临清觞,为子倾怀抱。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,○平平平仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平平,平平平平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
平○平仄仄,平仄仄平○。
平平○平平,平仄平平仄。
“投身非所谋”繁体原文
寄潁州顧子敦
念君去南州,歲月忽已掃。
豈無肺腑言,難爲音書道。
客來自汝陰,盡說太守好。
黄堂曰無事,仁政浹稚老。
承顔奉親歡,甘旨富魚稻。
時時過西湖,樽酒媚花鳥。
兒童爭拍手,共笑玉山倒。
都城亦何爲,風塵驚昏曉。
投身非所謀,養氣安能浩。
思君便便腹,中有無價寶。
昔者定交分,我已愧枯槁。
豈知鴻鵠飛,翩然異鶬鴇。
人生出處間,得失不在早。
君看松與桂,俱有歲寒操。
何時臨清觴,爲子傾懷抱。
“投身非所谋”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
念君去南州,岁月忽已扫。
仄平仄仄平,○平平平仄。
岂无肺腑言,难为音书道。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
客来自汝阴,尽说太守好。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
黄堂曰无事,仁政浃稚老。
平平仄○平,平仄仄平仄。
承顔奉亲欢,甘旨富鱼稻。
平平○平平,平仄仄平仄。
时时过西湖,樽酒媚花鸟。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
儿童争拍手,共笑玉山倒。
平平仄平平,平平平平仄。
都城亦何为,风尘惊昏晓。
平平平仄平,仄仄平平仄。
投身非所谋,养气安能浩。
○平仄仄仄,○仄平仄仄。
思君便便腹,中有无价宝。
仄仄仄平○,仄仄仄平仄。
昔者定交分,我已愧枯槁。
仄平平仄平,平平仄平仄。
岂知鸿鹄飞,翩然异鶬鸨。
平平仄仄○,仄仄仄仄仄。
人生出处间,得失不在早。
平○平仄仄,平仄仄平○。
君看松与桂,俱有岁寒操。
平平○平平,平仄平平仄。
何时临清觞,为子倾怀抱。
“投身非所谋”全诗注音
念君去南州,岁月忽已扫。
岂无肺腑言,难为音书道。
客来自汝阴,尽说太守好。
黄堂曰无事,仁政浃稚老。
承顔奉亲欢,甘旨富鱼稻。
时时过西湖,樽酒媚花鸟。
儿童争拍手,共笑玉山倒。
都城亦何为,风尘惊昏晓。
投身非所谋,养气安能浩。
思君便便腹,中有无价宝。
昔者定交分,我已愧枯槁。
岂知鸿鹄飞,翩然异鶬鸨。
人生出处间,得失不在早。
君看松与桂,俱有岁寒操。
何时临清觞,为子倾怀抱。
“投身非所谋”全诗翻译
译文:
念着你去了南州,岁月匆匆就已经过去了。
岂能没有衷肠之言,难为传音书信道。
你来自汝阴,尽称太守好。
黄堂上说没有什么大事,仁政润泽长者。
对待亲近的人热情欢喜,美味丰盛鱼米丰收。
时常走到西湖,酒席美人媚花鸟。
孩童们争相鼓掌,共笑着玉山倒。
都城里也是何等景象,尘土使得昏晓惊扰。
投身于事业并非早有计划,养气才能有宏伟气概。
思念你的话,肚子里有无价之宝。
从前我们结下了深厚的交情,我现在已经感到愧疚如枯槁。
岂料你飞得高远如鸿鹄,翩然不同于平凡的鶬鸨。
人生在出生与离去之间,得失并不在于早晚。
你看松树和桂花,都有经受岁寒的坚韧性格。
何时能再举杯畅饮,倾诉心中的怀抱。
总结:全文:这篇古文描述了作者念念不忘的朋友去了南州的情景,岁月匆匆流逝,难以借音书传达心中的真情实意。朋友来自汝阴,对南州的太守评价甚好,太守的政绩仁政丰富老成。他对待亲近的人非常热情,招待美味丰富。常常一起游览西湖,享受美酒佳肴和花鸟之美,孩童们也欢乐地相聚,共同欣赏美景。然而,都城的喧嚣和尘土让人感到疲惫,作者也感叹投身事业不是早有计划,应该修养内心,才能有宏伟气概。思念朋友,就像肚子里藏着无价之宝。回忆过去的交情,作者感到愧疚不已,没想到朋友如今已飞得高远,与众不同。最后,作者以松树和桂花比喻朋友的坚韧性格,期待再次举杯畅谈心中的情感。
“投身非所谋”相关诗句:
- 投身非所谋 出自 [宋] 刘挚 ·《寄颍州顾子敦 》
- 谋禄非谋身 出自 [宋] 司马光 ·《和君倚藤牀十二韵 》
- 簿书投老岂身谋 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其一 》
- 其他非所谋 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 时俗非所谋 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 外物非所谋 出自 [宋] 黄裳 ·《次舒尧文秋夜有感之韵 》
- 泣河非所谋 出自 [宋] 朱松 ·《赠吴昌国二首 其一 》
- 抚事非所谋 出自 [宋] 朱松 ·《夜坐 》
- 不知身所谋 出自 [宋] 王令 ·《谢客二首 其二 》
- 所谋惟一身 出自 [宋] 释智圆 ·《读史 》
- 忧乐非身谋 出自 [宋] 杨时 ·《寄题赵贯道後乐亭 》
- 谋身非不早 出自 [唐] 陈季卿 ·《别兄弟 》
- 吐棼非谋身 出自 [宋] 李复 ·《登蚕 其二 》
- 非是爲身谋 出自 [唐] 虞世南 ·《杂曲歌辞 结客少年场行 》
- 非是爲身谋 出自 [唐] 虞世南 ·《结客少年场行 》
- 万事非身谋 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其三 》
- 谋身计非误 出自 [唐] 白居易 ·《寄隐者 》
- 谋身非自荐 出自 [宋] 吕陶 ·《送唐君益 》
- 谋身事竟非 出自 [宋] 姜特立 ·《再悼邦节弟 》
- 出处非身谋 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》