“恰似旧相知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恰似旧相知”出自哪首诗？
答案： “恰似旧相知”出自： 宋代 黄庚的 《和郑梅深》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qià sì jiù xiāng zhī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“恰似旧相知”的上一句是什么？
答案：
“恰似旧相知”的上一句是： 江湖新识面 , 诗句拼音为：jiāng hú xīn shí miàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“恰似旧相知”的下一句是什么？
答案： “恰似旧相知”的下一句是： 腹贮三余学 , 诗句拼音为： fù zhù sān yú xué ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“恰似旧相知”全诗
和郑梅深 (hé zhèng méi shēn)
江湖新识面，恰似旧相知。
腹贮三余学，才工十咏诗。
声名苏太史，家世郑当时。
客路携琴去，终须遇子期。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“恰似旧相知”繁体原文
和鄭梅深
江湖新識面，恰似舊相知。
腹貯三餘學，才工十詠詩。
聲名蘇太史，家世鄭當時。
客路携琴去，終須遇子期。
“恰似旧相知”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
江湖新识面，恰似旧相知。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
腹贮三余学，才工十咏诗。
平平平仄仄，平仄仄平平。
声名苏太史，家世郑当时。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
客路携琴去，终须遇子期。
“恰似旧相知”全诗注音
江湖新识面，恰似旧相知。
腹贮三余学，才工十咏诗。
声名苏太史，家世郑当时。
客路携琴去，终须遇子期。
“恰似旧相知”全诗翻译
译文：
江湖新朋友见面，就像旧朋友相逢一样。
内心积蓄了三年的学问，才华展现在十首咏诗中。
名声传遍了苏州的太史，家世也与当时的郑国相称。
作为客人，带着琴意出发，终将与志同道合者相遇。
总结：
诗人描述了自己在江湖中结交新朋友的经历，比喻这些新朋友就像旧友一样亲切。他在内心默默积累了三年的学识，通过十首咏诗展现出自己的才华。他的名声传遍了苏州，被人尊称为太史，家世也与当时的郑国社会地位相当。作为一个客人，他带着琴意踏上旅途，相信最终会与志同道合的人相遇。整首诗表达了诗人对于江湖交游的态度，以及他在学识和才华上的自信。
“恰似旧相知”相关诗句：
- 恰似旧相知 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑梅深 》
- 恰似旧春三 出自 [宋] 方回 ·《腊八日未雪不寒 》
- 相知情似旧交亲 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其一 》
- 鲍叔相知应似旧 出自 [宋] 戴昺 ·《代简寄谢友人 》
- 恰似旧游鶑独语 出自 [宋] 李昭玘 ·《送春 》
- 恰似旧藏芦鴈图 出自 [宋] 李纲 ·《偶题 其二 》
- 恰似庭前雨旧碑 出自 [唐] 王仲简 ·《赠耿郎中 》
- 旧恩恰似蔷薇水 出自 [宋] 刘克庄 ·《宫词四首 其四 》
- 恰似相扑 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其二二 》
- 与此恰相似 出自 [唐] 伏牛上人（王蜀时高僧） ·《三伤颂 其三 》
- 恰与真相似 出自 [唐] 徐夤 ·《酒胡子 》
- 色香相亚恰相知 出自 [宋] 朱复之 ·《王补之梅竹 》
- 相看恰似主人心 出自 [唐] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 秋色新蔬恰相似 出自 [宋] 周南 ·《呈赵蹈中 》
- 恰似铁马相磨声 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳道中遇大雪 》
- 波光柳色恰相似 出自 [宋] 郑獬 ·《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句 》
- 诗怀恰与云相似 出自 [宋] 张榘 ·《题税轩新筑送青亭四首 其二 》
- 相看恰似主人心 出自 [宋] 杨昭俭 ·《题家园 》
- 墙壁木偶恰相似 出自 [宋] 释月磵 ·《送则自然书记 》
- 却道古人恰相似 出自 [宋] 释广闻 ·《送东山源和尚归闽 》