“波光柳色恰相似”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“波光柳色恰相似”出自哪首诗?

答案:波光柳色恰相似”出自: 宋代 郑獬 《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bō guāng liǔ sè qià xiāng sì ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题2:“波光柳色恰相似”的上一句是什么?

答案:波光柳色恰相似”的上一句是: 黄金殿阁镜中明 , 诗句拼音为: huáng jīn diàn gé jìng zhōng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄

问题3:“波光柳色恰相似”的下一句是什么?

答案:波光柳色恰相似”的下一句是: 酒味人心俱有情 , 诗句拼音为: jiǔ wèi rén xīn jù yǒu qíng ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“波光柳色恰相似”全诗

吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句 (lǚ zhì qīng táng yàn fàn bìng fù yóu xī chí yì chéng fēi jù)

朝代:宋    作者: 郑獬

青翰龙舟云外横,黄金殿阁镜中明。
波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。
醉洒珠玑留满纸,晚骑鸾凤下层城。
游人应解笑狂客,隔水映花闻语声。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。

qīng hàn lóng zhōu yún wài héng , huáng jīn diàn gé jìng zhōng míng 。
bō guāng liǔ sè qià xiāng sì , jiǔ wèi rén xīn jù yǒu qíng 。
zuì sǎ zhū jī liú mǎn zhǐ , wǎn qí luán fèng xià céng chéng 。
yóu rén yìng jiě xiào kuáng kè , gé shuǐ yìng huā wén yǔ shēng 。

“波光柳色恰相似”繁体原文

呂稚卿唐彥範並賦遊西池亦成菲句

青翰龍舟雲外橫,黄金殿閣鏡中明。
波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。
醉灑珠璣留滿紙,晚騎鸞鳳下層城。
遊人應解笑狂客,隔水映花聞語聲。

“波光柳色恰相似”韵律对照

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
青翰龙舟云外横,黄金殿阁镜中明。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
醉洒珠玑留满纸,晚骑鸾凤下层城。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
游人应解笑狂客,隔水映花闻语声。

“波光柳色恰相似”全诗注音

qīng hàn lóng zhōu yún wài héng , huáng jīn diàn gé jìng zhōng míng 。

青翰龙舟云外横,黄金殿阁镜中明。

bō guāng liǔ sè qià xiāng sì , jiǔ wèi rén xīn jù yǒu qíng 。

波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。

zuì sǎ zhū jī liú mǎn zhǐ , wǎn qí luán fèng xià céng chéng 。

醉洒珠玑留满纸,晚骑鸾凤下层城。

yóu rén yìng jiě xiào kuáng kè , gé shuǐ yìng huā wén yǔ shēng 。

游人应解笑狂客,隔水映花闻语声。

“波光柳色恰相似”全诗翻译

译文:
青翰龙舟在云外横渡,黄金殿阁在镜中闪耀明亮。
波光柳色与其相似,酒的滋味和人的情感同样深沉。
醉意洒落在珍珠玉玑上,留下满纸的文字。晚上骑着鸾凤降落在城中。
游人应当理解并笑着欣赏这狂客的举动,隔着水面倒映的花朵传来语言的声音。

全诗概括:这首诗描绘了一幅意境优美的画面,包括龙舟横渡云外、黄金殿阁明亮闪烁、波光柳色与人心情相映,以及酒后留下的文字和骑鸾凤游城的情节。诗人同时表达了对狂客行为的理解与欣赏,以及对美景的赞叹。

“波光柳色恰相似”总结赏析

赏析:郑獬的《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句》描绘了一幅令人陶醉的宫廷画面。诗中通过精美的描写,展现了宫廷中的繁华和宴会的欢乐。
首先,诗中提到的“青翰龙舟云外横”以及“黄金殿阁镜中明”描绘了宫廷中壮观的场景,似乎是一场盛大的宴会或庆典,使人感受到宫廷的富丽堂皇。
接着,诗人描述了“波光柳色恰相似”,这句意境深远,通过对景色的描写,将大自然与宫廷相融合,突显了自然之美与宫廷之美的和谐统一。而“酒味人心俱有情”则表现出了宴会中人们的欢愉和情感交流。
诗的后半部分,描述了宴会中的酒宴场景,其中“醉洒珠玑留满纸”表现了宴会的豪华和奢侈,而“晚骑鸾凤下层城”则展现了宴会结束后的场景,引发了人们对宴会的遐想和回忆。
最后两句“游人应解笑狂客,隔水映花闻语声”则表达了诗人对于宴会中欢声笑语和花影倒映的感受,也让读者感受到了宴会的热闹和欢乐。

“波光柳色恰相似”诗句作者郑獬介绍:

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编爲第七卷。更多...

“波光柳色恰相似”相关诗句: