“援藟爱青峭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“援藟爱青峭”出自哪首诗?
答案: “援藟爱青峭”出自: 宋代 胡融的 《琼台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuán lěi ài qīng qiào ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“援藟爱青峭”的上一句是什么?
答案:
“援藟爱青峭”的上一句是: 搴茎茹金芝 , 诗句拼音为: qiān jīng rú jīn zhī
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“援藟爱青峭”的下一句是什么?
答案: “援藟爱青峭”的下一句是: 琅琊失孤岫 , 诗句拼音为: láng yá shī gū xiù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“援藟爱青峭”全诗
琼台 (qióng tái)
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
平平仄○平,平仄仄平仄。
平平平平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
平平○仄平,平○仄平仄。
○平○平平,○仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
“援藟爱青峭”繁体原文
瓊臺
璿臺插中天,仙聖展游眺。
亭亭珠玕樹,蒙日光照曜。
上有天樂鳴,嘈雜聲要妙。
浮丘倚巖聽,玉女排雲笑。
茲游償夙心,時聞八鸞嘯。
搴莖茹金芝,援藟愛青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圓嶠。
抵掌嗤客星,石瀨坐投釣。
“援藟爱青峭”韵律对照
平平仄○平,平仄仄平仄。
璿台插中天,仙圣展游眺。
平平平平仄,平仄平仄仄。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
平平仄平○,仄仄平平仄。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
平平○仄平,平○仄平仄。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
○平○平平,○仄仄平仄。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“援藟爱青峭”全诗注音
璿台插中天,仙圣展游眺。
亭亭珠玕树,蒙日光照曜。
上有天乐鸣,嘈杂声要妙。
浮丘倚岩听,玉女排云笑。
兹游偿夙心,时闻八鸾啸。
搴茎茹金芝,援藟爱青峭。
琅琊失孤岫,渤海播圆峤。
抵掌嗤客星,石濑坐投钓。
“援藟爱青峭”全诗翻译
译文:
璿台耸立在天空之中,仙圣们展现着游览和远眺的风采。
那儿高高的珠玕树,被阳光照耀得闪闪发光。
上面传来天乐的鸣响,声音嘈杂却又十分悠扬。
浮丘依靠着岩石聆听,玉女们排成云朵般笑容满面。
在这里游览,满足了多年的心愿,时常能听到八鸾的啸声。
摘下金芝,采摘喜爱的青峭。
琅琊山失去了孤峰的形象,渤海水波荡漾在圆峤上。
抵着手掌嘲笑着客星,石濑上有人坐着垂钓。
全诗主题是在璿台插天的仙山之上,仙圣们展现着游览和欣赏的风采。珠玕树高耸,阳光照耀下发出璀璨光芒,上面传来天乐的悠扬鸣响,仙人们倚岩聆听,玉女们笑容满面。游览者在此满足夙愿,常常能听到八鸾的啸声。他们摘取金芝、采摘心爱的青峭,但山峰的形象却发生了变化,渤海水波荡漾在圆峤上。有人在石濑上坐着垂钓,而观景台上的游客则嘲笑着客星。全诗描绘了一个美丽神奇的仙山景象,表现了游览者们的欢乐和愉悦。
“援藟爱青峭”相关诗句:
- 援藟爱青峭 出自 [宋] 胡融 ·《琼台 》
- 见山援葛藟 出自 [唐] 法照 ·《送清江上人 》
- 葛藟多攀援 出自 [宋] 王炎 ·《和赵行之三首 其二 》
- 手援紫藟坐碧草 出自 [唐] 贾至 ·《君山 》
- 扳援石磴多藟藤 出自 [宋] 薛季宣 ·《十四日从诸同官登西山郊坛冈次孟监务韵 其五 》
- 峭壁直上无攀援 出自 [宋] 曾巩 ·《麻姑山送南城尉罗君 》
- 援琴兼爱竹 出自 [唐] 李端 ·《送从兄赴洪州别驾兄善琴 》
- 只爱坚姿峭 出自 [宋] 韦骧 ·《和吴常甫移石 》
- 最爱庐峰峭 出自 [宋] 刘植 ·《琵琶亭下问舟 》
- 爱尔多古峭 出自 [唐] 刘叉 ·《爱碣山石 》
- 爲爱山房峭绝 出自 [宋] 程元凤 ·《游清泉寺 》
- 爱君气坚风骨峭 出自 [唐] 李涉 ·《岳阳别张祜 》
- 只爱青青不爱红 出自 [宋] 丁谓 ·《咏泉州刺桐 》
- 青巉俯可援 出自 [宋] 释居简 ·《史孟博作轩 》
- 青蝇附骥元非援 出自 [宋] 李之仪 ·《再领玉局昔东坡翰林作诗送戴蒙有玉局他年第几人之句後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀 》
- 诉与青州借援兵 出自 [宋] 萧德藻 ·《立春 》
- 山中寻药援青嶂 出自 [宋] 华镇 ·《奉酬刘令见怀 》
- 求援援暌缘富厚 出自 [宋] 王洋 ·《吉父用晁恭道韵作诗谢同会次韵 》
- 乱峰最青峭 出自 [宋] 郭祥正 ·《招蒋颖叔游丁山彰教寺 》
- 峭拔耸青天 出自 [宋] 宇文绍奕 ·《三友堂 山 》