“思君欲乘兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思君欲乘兴”出自哪首诗?
答案: “思君欲乘兴”出自: 宋代 陈渊的 《萧山雪中寄季修》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sī jūn yù chéng xìng ,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题2:“思君欲乘兴”的上一句是什么?
答案:
“思君欲乘兴”的上一句是: 阴雾低窗牖 , 诗句拼音为: yīn wù dī chuāng yǒu
,诗句平仄: ○平仄○○ 。
问题3:“思君欲乘兴”的下一句是什么?
答案: “思君欲乘兴”的下一句是: 奈此衣见肘 , 诗句拼音为: nài cǐ yī jiàn zhǒu ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“思君欲乘兴”全诗
萧山雪中寄季修 (xiāo shān xuě zhōng jì jì xiū)
南雪一尺余,兹事岂常有。
直恐春气融,不忍加以帚。
我友隔十里,无人共觞酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
吾生为已疏,未即学耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌丰年,击壤和田叟。
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
平○仄仄平,○仄平平仄。
仄平○平仄,平仄平平仄。
○平仄○○,仄仄○仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄○平○。
“思君欲乘兴”繁体原文
蕭山雪中寄季修
南雪一尺餘,茲事豈常有。
直恐春氣融,不忍加以帚。
我友隔十里,無人共觴酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾風穿簾幕,陰霧低窗牖。
思君欲乘興,奈此衣見肘。
吾生爲已疏,未即學耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌豐年,擊壤和田叟。
“思君欲乘兴”韵律对照
平仄仄仄平,平仄仄平仄。
南雪一尺余,兹事岂常有。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
直恐春气融,不忍加以帚。
仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
我友隔十里,无人共觞酒。
平○仄仄平,○仄平平仄。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
仄平○平仄,平仄平平仄。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
○平仄○○,仄仄○仄仄。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
吾生为已疏,未即学耕耦。
仄仄平仄平,仄仄仄平仄。
要令天下肥,自以一身後。
○平平仄平,仄仄仄平仄。
三登今告祥,此意亦云偶。
平平平平平,仄仄○平○。
端能歌丰年,击壤和田叟。
“思君欲乘兴”全诗注音
南雪一尺余,兹事岂常有。
直恐春气融,不忍加以帚。
我友隔十里,无人共觞酒。
披衣坐短蓬,吟苦千呵手。
疾风穿帘幕,阴雾低窗牖。
思君欲乘兴,奈此衣见肘。
吾生为已疏,未即学耕耦。
要令天下肥,自以一身後。
三登今告祥,此意亦云偶。
端能歌丰年,击壤和田叟。
“思君欲乘兴”全诗翻译
译文:
南方下了一尺多厚的雪,这样的情况可不常见。
只怕春天的气温融化了雪,舍不得动用帚扫雪。
我的朋友住在十里外,无人与我共饮美酒。
我披着衣服坐在短蓬里,苦苦吟唱着千呼万唤。
疾风穿过帘幕,阴雾笼罩着窗户。
想念着心爱的人,却顾不得这衣服已经破肘。
我生活放纵而懒散,还未学习务农耕耘。
但愿使天下富足,也要靠我自己的努力。
三次升天祈求祥瑞,这个愿望也算是随意陈述。
只要能歌颂丰收的年景,我就愿意和乡村老人击鼓助兴。
总结:诗人描绘了南方降雪的罕见景象,但他却舍不得扫去,怀念远方的朋友,感叹自己的生活懒散,希望能自己努力改变,为天下带来丰收和繁荣。最后,他愿意与老农一起唱歌,祝福丰收。这首诗反映了诗人的生活态度和对丰收的期盼。
“思君欲乘兴”总结赏析
赏析:这首诗《萧山雪中寄季修》是陈渊创作的,以描写南国少见的雪景为主题,表达了诗人寂寥的心境和对友人的思念之情。整首诗通过具体的自然景物和生活场景,展现出诗人的情感和内心感受。
首先,诗人描述了南国难得的大雪,雪厚一尺余,令人难以置信。这种罕见的景象使诗人心生不安,担心春天来临后雪会融化,不忍心用帚扫去。
接下来,诗人表现了对远方友人的思念之情。友人虽然隔着十里,但却无人共饮,寂寥无聊。诗人只能独自坐在短蓬下,吟咏着表达内心的苦闷和思念之情。
诗中还描写了独坐时的景象,疾风穿过帘幕,阴雾弥漫在低矮的窗户间,增添了一种萧索的氛围。
然后,诗人表达了对友人的期望和自己的愿望。诗人希望友人能够享受丰年的幸福,为了实现这个愿望,诗人愿意尽力努力,尽管自己的生活可能有所疏离。
最后,诗人谈到了自己的心情和祥瑞之兆。他希望自己能够歌颂丰收的好年景,为土地耕作的老人鼓劲。整首诗充满了诗人的思念之情和对友人、家乡的关切之情。
“思君欲乘兴”相关诗句:
- 思君欲乘兴 出自 [宋] 陈渊 ·《萧山雪中寄季修 》
- 思君乘兴出青山 出自 [宋] 郭祥正 ·《别贾侍御二首 其一 》
- 乘兴欲寻日华君 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 相念思乘兴 出自 [宋] 刘敞 ·《答江邻几到颍州见寄并封示晏公送行 》
- 滞思可乘兴 出自 [宋] 黄裳 ·《秋雨喜霁 》
- 有志思乘兴 出自 [宋] 赵蕃 ·《送赵成都五首 其五 》
- 所思但乘兴 出自 [唐] 李颀 ·《送綦毋三谒房给事 》
- 後日相思会乘兴 出自 [宋] 贺铸 ·《和吴达夫见过留题 》
- 每思乘兴可独往 出自 [宋] 焦千之 ·《谨次君倚舍人寄题惠山翠麓亭韵 》
- 便思乘兴归沧海 出自 [宋] 丘葵 ·《七月望日再游弥陀岩 》
- 乘兴徒思泛剡溪 出自 [宋] 赵拚 ·《有怀前人 》
- 乘兴当思泛短篷 出自 [宋] 杨公远 ·《借吴直轩韵别黄仲宣 》
- 乘兴俓思游剡曲 出自 [宋] 俞德邻 ·《雪 》
- 出乘雪兴思安道 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村问讯水南失约二首 其二 》
- 相思此夜堪乘兴 出自 [宋] 潘大临 ·《题陈德秀画四季枕屏图五首 其四 》
- 乘兴仍思访戴船 出自 [宋] 刘攽 ·《送隠直 》
- 暇日久思乘兴去 出自 [宋] 吴芾 ·《劝农题岩寺 》
- 十年旅梦思乘兴 出自 [宋] 王阮 ·《陈弥高惠诗次韵言谢一首 》
- 乘兴欲谁寻 出自 [宋] 强至 ·《长安二月二十二日雪十韵 》
- 乘兴欲穷讨 出自 [宋] 陈与义 ·《游东岩 》