“蝴蝶与蒙庄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝴蝶与蒙庄”出自哪首诗?
答案: “蝴蝶与蒙庄”出自: 宋代 陆游的 《昼睡起偶赋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú dié yǔ méng zhuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“蝴蝶与蒙庄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蝴蝶与蒙庄”已经是第一句了。
问题3:“蝴蝶与蒙庄”的下一句是什么?
答案: “蝴蝶与蒙庄”的下一句是: 颓然寓一床 , 诗句拼音为: tuí rán yù yī chuáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“蝴蝶与蒙庄”全诗
昼睡起偶赋 (zhòu shuì qǐ ǒu fù)
蝴蝶与蒙庄,颓然寓一床。
日随香篆过,梦逐雨声长。
酒喜新篘绿,橙如故岁黄。
昏昏还隐几,谁识老龟堂。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“蝴蝶与蒙庄”繁体原文
晝睡起偶賦
蝴蝶與蒙莊,頹然寓一床。
日隨香篆過,夢逐雨聲長。
酒喜新篘綠,橙如故歲黄。
昏昏還隱几,誰識老龜堂。
“蝴蝶与蒙庄”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
蝴蝶与蒙庄,颓然寓一床。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
日随香篆过,梦逐雨声长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒喜新篘绿,橙如故岁黄。
平平平仄仄,平仄仄平平。
昏昏还隐几,谁识老龟堂。
“蝴蝶与蒙庄”全诗注音
蝴蝶与蒙庄,颓然寓一床。
日随香篆过,梦逐雨声长。
酒喜新篘绿,橙如故岁黄。
昏昏还隐几,谁识老龟堂。
“蝴蝶与蒙庄”全诗翻译
译文:
蝴蝶和蒙庄一样,颓然寓身于一张床上。白天随着香篆飞舞,梦境却随着雨声持续漫长。酒杯高兴地举起,篘绿欢迎新的一年,橙子如故岁一样黄。愚昧茫茫仍然隐约几分,有谁能认识老龟的居所呢。
全诗简要总结:
这首诗通过描绘蝴蝶和蒙庄在寓所的情景,暗示人生的短暂与颓废,以及岁月的流逝。诗人将蝴蝶和蒙庄对比,映射出人生的不同阶段。白天蝴蝶在花间飞舞,夜晚蒙庄在梦中徘徊。酒杯充满新意,橙子却是岁岁相似。最后表达出愚昧无知,难以领悟岁月的智者之感。整首诗通过简洁的文字,传达了深沉的哲理。
“蝴蝶与蒙庄”相关诗句:
- 蝴蝶与蒙庄 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡起偶赋 》
- 化成蝴蝶学蒙庄 出自 [唐] 李中 ·《思简寂观旧游寄重道者 》
- 两忘蝴蝶与庄周 出自 [宋] 朱熹 ·《昨爲许进之书胎仙字因以名其室或疑欠舞字者故作此以解之 》
- 蝴蝶梦悲庄 出自 [唐] 赵嘏 ·《华清宫和杜舍人 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 郑清之 ·《家园即事 》
- 庄周蝴蝶梦 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其七 》
- 蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四六 》
- 蝴蝶是庄周 出自 [宋] 郑刚中 ·《幽趣十二首 其四 》
- 蝴蝶爲庄周 出自 [宋] 韩淲 ·《春怀 其一 》
- 庄生梦蝴蝶 出自 [宋] 吴儆 ·《寄题郑集之醉梦斋 》
- 蝴蝶梦悲庄 出自 [唐] 张祜 ·《华清宫和杜舍人 》
- 犹疑蝴蝶是庄周 出自 [宋] 李曾伯 ·《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其一 》
- 睡时蝴蝶梦庄周 出自 [宋] 华岳 ·《归钓吟 》
- 谁谓庄生异蝴蝶 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 吟逢蝴蝶即庄子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《行春辞 其一 》
- 蝴蝶庄周梦不成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《马上据鞍熟睡 》
- 梦爲庄叟蝴蝶狂 出自 [宋] 郭祥正 ·《牡丹吟 》
- 且梦庄周化蝴蝶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 庄生晓梦迷蝴蝶 出自 [唐] 李商隐 ·《锦瑟 》
- 蝴蝶庄周安在哉 出自 [宋] 陆游 ·《病後晨兴食粥戏书 》