“一经圣品题”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一经圣品题”出自哪首诗？
答案： “一经圣品题”出自： 宋代 史浩的 《恭和御制长春花诗 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jīng shèng pǐn tí ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“一经圣品题”的上一句是什么？
答案：
“一经圣品题”的上一句是： 余香袭芳芷 , 诗句拼音为： yú xiāng xí fāng zhǐ
，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题3：“一经圣品题”的下一句是什么？
答案： “一经圣品题”的下一句是： 贵名何日已 , 诗句拼音为： guì míng hé rì yǐ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“一经圣品题”全诗
恭和御制长春花诗 其一 (gōng hé yù zhì cháng chūn huā shī qí yī)
玉殿万几闲，宸章灿珠蕊。
俯念簪履旧，恩光来太紫。
禁籞玩长春，嫣然异羣卉。
羣卉固亦佳，时过逐流水。
独此供清游，余香袭芳芷。
一经圣品题，贵名何日已。
再拜体皇情，感深铭诸几。
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
○仄仄○平，平平仄平仄。
平仄仄仄平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄○，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
“一经圣品题”繁体原文
恭和御製長春花詩 其一
玉殿萬幾閒，宸章燦珠蕊。
俯念簪履舊，恩光來太紫。
禁籞玩長春，嫣然異羣卉。
羣卉固亦佳，時過逐流水。
獨此供清遊，餘香襲芳芷。
一經聖品題，貴名何日已。
再拜體皇情，感深銘諸几。
“一经圣品题”韵律对照
仄仄仄仄○，平平仄平仄。
玉殿万几闲，宸章灿珠蕊。
仄仄平仄仄，平平平仄仄。
俯念簪履旧，恩光来太紫。
○仄仄○平，平平仄平仄。
禁籞玩长春，嫣然异羣卉。
平仄仄仄平，平○仄平仄。
羣卉固亦佳，时过逐流水。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
独此供清游，余香袭芳芷。
仄平仄仄○，仄平平仄仄。
一经圣品题，贵名何日已。
仄仄仄平平，仄○平平仄。
再拜体皇情，感深铭诸几。
“一经圣品题”全诗注音
玉殿万几闲，宸章灿珠蕊。
俯念簪履旧，恩光来太紫。
禁籞玩长春，嫣然异羣卉。
羣卉固亦佳，时过逐流水。
独此供清游，余香袭芳芷。
一经圣品题，贵名何日已。
再拜体皇情，感深铭诸几。
“一经圣品题”全诗翻译
译文：
玉殿万几空闲，御章光辉如珠蕊。
低头忆往昔，恩荣降临尊紫微。
禁中乐长春，嫣然美不群芳。
群芳固然美丽，时光匆匆如流水。
独自供清游，香气扑鼻芳草间。
一经圣人题赞，名声何时可及。
再次叩谢皇恩，感激深刻铭记。
总结：
本诗描述了一座空闲的玉殿，上面的御章闪耀如珠蕊。诗人低头回忆起过去的宠荣，皇帝的恩光如今降临到尊贵的紫微之上。在禁中欢乐的长春宫中，有一朵嫣然美丽、异于众芳的花朵。虽然群芳固然美丽，但时间匆匆流逝。诗人独自欣赏着这清幽的景致，香气扑鼻，芳草间余香袭人。这首诗经过圣人的题赞，诗人的名声何时能够相媲美呢？再次向皇帝表示谢意，感激之情深沉，永远铭记在心。
“一经圣品题”相关诗句：
- 一经圣品题 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制长春花诗 其一 》
- 一经题品自芬芳 出自 [宋] 王庭珪 ·《和曾英发见访惠诗二首 其一 》
- 一经蒙庄品题後 出自 [宋] 袁燮 ·《和李左藏荔支 》
- 文木一经题品後 出自 [宋] 彭龟年 ·《和徐思叔谢向大夫惠柑四首 其三 》
- 一经题品多增价 出自 [宋] 杨公远 ·《康使君惠诗借韵谢 》
- 一经题品便佳士 出自 [宋] 杨公远 ·《拙稿呈许侯 》
- 微物经品题 出自 [宋] 曾几 ·《荠 》
- 自经题品後 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和颐斋梅花韵 》
- 惜不经品题 出自 [宋] 刘克庄 ·《李杜 》
- 题品经谢客 出自 [宋] 许及之 ·《与同社游山园次翁常之韵 》
- 品题经二紫薇公 出自 [宋] 刘克庄 ·《朔斋竹溪盛称监台李君谈天小诗戏赠 》
- 不经真识爲品题 出自 [宋] 刘子翬 ·《行夫寄黄山榧子有诗因同来韵 》
- 且与经行试品题 出自 [宋] 韩淲 ·《送沅陵宋令之官 》
- 幸经泥轼新题品 出自 [宋] 周必大 ·《次王伯奋通判韵 》
- 坡谷经行久品题 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《爱山堂七绝句 其七 》
- 山川草木经品题 出自 [宋] 朱胜非 ·《石通洞 其一 》
- 古今知几经品题 出自 [宋] 李曾伯 ·《咏丫头岩 》
- 亭名燕喜经品题 出自 [宋] 许翁 ·《句 》
- 元是经行题品地 出自 [宋] 张栻 ·《福岩读张湖南旧诗 》
- 自惭迂学经题品 出自 [宋] 陈着 ·《次韵翁古晚府判见赠二首 其二 》