“剪云裁月照人寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“剪云裁月照人寒”出自哪首诗？
答案： “剪云裁月照人寒”出自： 唐代 罗虬的 《比红儿诗 二十二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǎn yún cái yuè zhào rén hán ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“剪云裁月照人寒”的上一句是什么？
答案：
“剪云裁月照人寒”的上一句是： 知有持盈玉叶冠 , 诗句拼音为：zhī yǒu chí yíng yù yè guān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“剪云裁月照人寒”的下一句是什么？
答案： “剪云裁月照人寒”的下一句是： 若使红儿风帽戴 , 诗句拼音为： ruò shǐ hóng ér fēng mào dài ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“剪云裁月照人寒”全诗
比红儿诗 二十二 (bǐ hóng ér shī èr shí èr)
知有持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。
若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
“剪云裁月照人寒”繁体原文
比紅兒詩 二十二
知有持盈玉葉冠，剪雲裁月照人寒。
若使紅兒風帽戴，直使瑤池會上看。
“剪云裁月照人寒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
知有持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。
仄仄平平平仄仄，仄仄平平仄仄平。
若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看。
“剪云裁月照人寒”全诗注音
知有持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。
若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看。
“剪云裁月照人寒”全诗翻译
译文：
持盈玉叶冠，剪云裁月照人寒。若使红儿戴上风帽，就像仙子在瑶池会上一样欣赏美景。
总结：
诗中描绘了一个美丽的景象。持盈玉叶冠象征华贵，剪云裁月则描述了月光洒在人们身上的寒冷氛围。接下来，诗人设想如果让红儿（可能是一个人名或者代指女子）戴上风帽，就会像仙子一样站在瑶池上观赏美景。整首诗通过对华贵、寒冷和仙境美景的描绘，展现了一种幻想与浪漫的意境。
“剪云裁月照人寒”总结赏析
赏析：:
这是罗虬创作的《比红儿诗 二十二》，诗中描写了一幅美丽的画面。首先，诗人用“持盈玉叶冠”来形容主人公头上的风帽，这句话富有音乐感，玉叶冠如同天空中的一轮明月，美丽动人。接着，诗人写到“剪云裁月照人寒”，形容风帽仿佛可以剪裁云朵，照亮人们的寒冷，表现了风帽的神奇和暖意。
最后两句“若使红儿风帽戴，直使瑶池会上看”，表达了红儿戴上这顶风帽后，就如同仙子一般，能够在瑶池会上闲逛，展现了风帽的神奇和仙境般的美丽。
标签: 咏物、抒情、仙境
“剪云裁月照人寒”相关诗句：
- 剪云裁月照人寒 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十二 》
- 剪裁风月缀寒枝 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡梅花十绝 其八 》
- 裁云剪月作冰肌 出自 [宋] 严参 ·《瓶梅 》
- 裁云剪月作冰肌 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其五 》
- 陇月照时霜剪剪 出自 [宋] 刘克庄 ·《和方孚若瀑上种梅五首 其二 》
- 剪裁霜月明 出自 [宋] 王洋 ·《次韵酬尹少稷 》
- 并刀剪水裁寒冰 出自 [宋] 萧立之 ·《送陈广文西山楮衾 》
- 月白霜轻寒剪剪 出自 [宋] 罗与之 ·《展转 》
- 剪裁风月聊堪醉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《横翠亭书怀 》
- 剪裁风月间鶑花 出自 [宋] 李之仪 ·《读吴思道藏海诗集傚其体 》
- 月斧风斤巧剪裁 出自 [宋] 仇远 ·《除夕前一日雪 》
- 剪裁风月几联诗 出自 [宋] 杨公远 ·《次程南仲韵 其一 》
- 剪月裁霞太白诗 出自 [宋] 许棐 ·《上赵兰坡 》
- 剪剪香云翠影寒 出自 [宋] 萧澥 ·《题或林尼院壁 》
- 一顶春云若剪裁 出自 [宋] 王令 ·《白鸡冠花 》
- 雪态云裳妙剪裁 出自 [宋] 陈谠 ·《浔阳白牡丹 其二 》
- 剪裁云雾闲孔翠 出自 [宋] 张鎡 ·《陈子西投赠长句走笔次韵奉酬 》
- 云锦无劳更剪裁 出自 [宋] 朱熹 ·《新喻西境 》
- 云缕飞空似剪裁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思晚出崇因 》
- 剪刀锋快云裁句 出自 [宋] 方回 ·《送张慵庵 》