首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 > 车马争看纷不绝

“车马争看纷不绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“车马争看纷不绝”出自哪首诗？

答案： “车马争看纷不绝”出自： 宋代 邓肃的 《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chē mǎ zhēng kàn fēn bù jué ，诗句平仄： 平仄平○平仄仄 。

问题2：“车马争看纷不绝”的上一句是什么？

答案： “车马争看纷不绝”的上一句是： 许久夸谈今见真 , 诗句拼音为： xǔ jiǔ kuā tán jīn jiàn zhēn ，诗句平仄： 平仄平○平仄仄 。

问题3：“车马争看纷不绝”的下一句是什么？

答案： “车马争看纷不绝”的下一句是： 新诗那简茅檐拙 , 诗句拼音为： xīn shī nà jiǎn máo yán zhuō ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“车马争看纷不绝”全诗

和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九 (hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu jì dé shí yī shǒu qí jiǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 邓肃。

结交要在相知耳，趣向不殊水投水。
请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。
丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。
一得新诗即传借，许久夸谈今见真。
车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。
脱腕供人嗟未能，安得毕昇二板铁。

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
仄○平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
平平平仄○仄平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄平。
平仄平○平仄仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平平仄平，平仄仄平仄仄仄。

jié jiāo yào zài xiāng zhī ěr ， qù xiàng bù shū shuǐ tóu shuǐ 。
qǐng kàn qiū hóu duì xiè gōng ， jiàn fēng xiāng qì wú duō zǐ 。
qiū hóu píng rì lùn lǜ rén ， xiáng jí xiè gōng xǐ yǔ chēn 。
yī dé xīn shī jí chuán jiè ， xǔ jiǔ kuā tán jīn jiàn zhēn 。
chē mǎ zhēng kàn fēn bù jué ， xīn shī nà jiǎn máo yán zhuō 。
tuō wàn gòng rén jiē wèi néng ， ān dé bì shēng èr bǎn tiě 。

“车马争看纷不绝”繁体原文

和謝吏部鐵字韵三十四首 紀德十一首 其九

結交要在相知耳，趣向不殊水投水。
請看丘侯對謝公，箭鋒相契無多子。
丘侯平日論律人，詳及謝公喜與嗔。
一得新詩即傳借，許久誇談今見真。
車馬爭看紛不絕，新詩那簡茅檐拙。
脫腕供人嗟未能，安得畢昇二板鐵。

“车马争看纷不绝”韵律对照

仄平仄仄○平仄，仄仄仄平仄平仄。
结交要在相知耳，趣向不殊水投水。

仄○平平仄仄平，仄平○仄平平仄。
请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。

平平平仄○仄平，平仄仄平仄仄平。
丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。

仄仄平平仄○仄，仄仄平平平仄平。
一得新诗即传借，许久夸谈今见真。

平仄平○平仄仄，平平仄仄平平仄。
车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。

仄仄仄平平仄平，平仄仄平仄仄仄。
脱腕供人嗟未能，安得毕昇二板铁。

“车马争看纷不绝”全诗注音

jié jiāo yào zài xiāng zhī ěr ， qù xiàng bù shū shuǐ tóu shuǐ 。

结交要在相知耳，趣向不殊水投水。

qǐng kàn qiū hóu duì xiè gōng ， jiàn fēng xiāng qì wú duō zǐ 。

请看丘侯对谢公，箭锋相契无多子。

qiū hóu píng rì lùn lǜ rén ， xiáng jí xiè gōng xǐ yǔ chēn 。

丘侯平日论律人，详及谢公喜与嗔。

yī dé xīn shī jí chuán jiè ， xǔ jiǔ kuā tán jīn jiàn zhēn 。

一得新诗即传借，许久夸谈今见真。

chē mǎ zhēng kàn fēn bù jué ， xīn shī nà jiǎn máo yán zhuō 。

车马争看纷不绝，新诗那简茅檐拙。

tuō wàn gòng rén jiē wèi néng ， ān dé bì shēng èr bǎn tiě 。

脱腕供人嗟未能，安得毕昇二板铁。

“车马争看纷不绝”全诗翻译

译文：
结交朋友要在彼此相互了解的基础上，志趣相投才能成为好友。
请看丘侯对谢公，箭锋相契没有多少子嗣。
丘侯平时谈论法律人才，详细谈及谢公喜欢和发怒的事情。
一得新诗便传借他人，许久以来夸谈今天见到的真实之作。
车马争相观赏，纷纷不绝，新诗可不像茅屋简陋。
脱下手腕上的饰物供人嗟叹未能获得毕昇所撰写的两篇铁刻板诗。
全文总结：作者描述了丘侯与谢公之间的交往，两人志趣相投，成为了箭友，交情深厚。丘侯平时喜欢谈论法律和人才，而谢公则是一个喜怒表现明显的人。他们互相借阅传阅新写的诗歌，对文学品味赞叹不已。周围的人纷纷前来观赏，新作诗歌可不像茅屋简陋。但令人遗憾的是，丘侯未能获得毕昇所写的两篇铁刻板诗。

“车马争看纷不绝”总结赏析

赏析：这首诗《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其九》是邓肃赞颂谢吏部的诗篇之一，主要表达了对谢吏部的仰慕和赞美之情。
诗中首先强调了结交应该建立在相知的基础上，就像水流入水，趣味相投的人才能真正交心。然后，诗人以丘侯（指自己）与谢吏部相知相交为例，用箭锋相契来形容他们之间的默契与亲近。
接下来，诗人谈到丘侯常常与谢吏部一起讨论律令，包括他的喜好和不满。他们之间不仅有共鸣，还有分歧，但这种互动使他们更加亲近。诗人还提到，谢吏部每当有新诗创作，都会立刻传给他，这种分享和交流增进了他们之间的友情。
诗中还描绘了车马纷至沓来，表现了诗人与谢吏部的声名远播，新诗也备受欢迎。然而，诗人谦虚地表示自己尚未能够写出如铁板铁划的佳作，希望能够进一步提高自己的文学造诣。
最后两句表达了诗人对谢吏部的仰慕之情，希望能够像他一样成为文学的高手。

“车马争看纷不绝”诗句作者邓肃介绍：

邓肃（一○九一～一一三二），初字至宏，改德恭（《默堂集》卷二○《郑德恭字序》），号栟榈，南剑州沙县（今属福建）人。师事李纲，入太学。徽宗宣和元年（一一一九）作诗讽谏花石纲，诏放归（《宋史》卷二二《徽宗四》）。钦宗嗣位，授鸿胪寺主簿。尝诣金营，留五十日而还。金人立张邦昌，奔赴南京。高宗建炎元年（一一二七）守右正言（《建炎以来系年要录》卷五），不三月凡抗二十疏。会李纲罢相，上疏争之，忤执政，送吏部。绍兴元年（一一三一）主管江州太平观。二年，避寇福唐，以疾卒，年四十二（明万历《栟榈先生文集》附录《栟榈先生墓表》）。有《栟榈集》二十五卷（《宋史·艺文志》作二十六卷）。《宋史》卷三七五有传。　邓肃诗，以明正德罗珊刻《栟榈先生文集》（藏北京图书馆）爲底本，参校明万历刻本（十二卷、附录一卷，残存卷一至七以及附录，简称万历本，藏北京图书馆）、清道光刻本（简称道光本，藏北京图书馆）以及《两宋名贤小集》卷一五一《栟榈诗集》（简称诗集），并酌校清曹琰抄本（简称曹抄，藏北京图书馆）等。底本文字漫漶处，则径据万历本补足。更多...

“车马争看纷不绝”相关诗句：

“车马争看纷不绝”每个字的意思：

包含“车马争看纷不绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂