“百神陪扈朝陵寝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“百神陪扈朝陵寝”出自哪首诗?

答案:百神陪扈朝陵寝”出自: 宋代 晁补之 《钦慈皇后挽辞二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi shén péi hù cháo líng qǐn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“百神陪扈朝陵寝”的上一句是什么?

答案:百神陪扈朝陵寝”的上一句是: 邦传庆祚日重明 , 诗句拼音为: bāng chuán qìng zuò rì chóng míng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“百神陪扈朝陵寝”的下一句是什么?

答案:百神陪扈朝陵寝”的下一句是: 想像登舆动佩声 , 诗句拼音为: xiǎng xiàng dēng yú dòng pèi shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“百神陪扈朝陵寝”全诗

钦慈皇后挽辞二首 其二 (qīn cí huáng hòu wǎn cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

弓韣它年事炳灵,红光满室衆潜惊。
人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横。
圣有至情风不止,邦传庆祚日重明。
百神陪扈朝陵寝,想像登舆动佩声。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gōng dú tā nián shì bǐng líng , hóng guāng mǎn shì chóng qián jīng 。
rén yán báo shì chéng jūn zǐ , tiān yǔ wén huáng zhào dà héng 。
shèng yǒu zhì qíng fēng bù zhǐ , bāng chuán qìng zuò rì chóng míng 。
bǎi shén péi hù cháo líng qǐn , xiǎng xiàng dēng yú dòng pèi shēng 。

“百神陪扈朝陵寝”繁体原文

欽慈皇后挽辭二首 其二

弓韣它年事炳靈,紅光滿室衆潛驚。
人言薄氏誠君子,天與文皇兆大橫。
聖有至情風不止,邦傳慶祚日重明。
百神陪扈朝陵寢,想像登輿動珮聲。

“百神陪扈朝陵寝”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
弓韣它年事炳灵,红光满室衆潜惊。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
圣有至情风不止,邦传庆祚日重明。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百神陪扈朝陵寝,想像登舆动佩声。

“百神陪扈朝陵寝”全诗注音

gōng dú tā nián shì bǐng líng , hóng guāng mǎn shì chóng qián jīng 。

弓韣它年事炳灵,红光满室衆潜惊。

rén yán báo shì chéng jūn zǐ , tiān yǔ wén huáng zhào dà héng 。

人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横。

shèng yǒu zhì qíng fēng bù zhǐ , bāng chuán qìng zuò rì chóng míng 。

圣有至情风不止,邦传庆祚日重明。

bǎi shén péi hù cháo líng qǐn , xiǎng xiàng dēng yú dòng pèi shēng 。

百神陪扈朝陵寝,想像登舆动佩声。

“百神陪扈朝陵寝”全诗翻译

译文:
弓韦它年年岁炳灵,红光满室众人暗中惊讶。
人们传说薄氏真是君子,上天昭示文皇将兴大业。
圣人有着至诚之风不停息,国家传承荣祚之日再现光明。
百神陪伴着朝臣到陵寝,联想到登上龙车的盛况,佩带所悬挂的声响。
全文总结:文中描绘了一个年岁昌盛、吉庆祥瑞的时刻。薄氏被誉为君子,象征着美好的领袖品质,而天命也在暗示着文皇将成就非凡的伟业。圣人之风至诚不灭,国家繁荣昌盛。场景中百神陪伴,朝臣列队,表现出隆重而喜庆的盛况。整篇文章透露出对兴盛吉庆的祝愿和美好未来的期许。

“百神陪扈朝陵寝”总结赏析

这是晁补之的《钦慈皇后挽辞二首 其二》古诗。
赏析:这首古诗是为钦慈皇后挽辞而作,表达了对皇后的深切怀念和对她的赞美。诗人通过精彩的描写和抒情的笔调,表达了自己对皇后的感情。
第一句描述了皇后的美貌和崇高品德,她的美丽如红光照耀满室,令人们感到惊叹。第二句中提到人们普遍认为薄氏是真正的君子,而皇后也是文皇的贤后,预示着皇后的地位和美德。第三句中表达了皇后对国家的深切情感,她的至情至性一直延续,给国家带来了繁荣和兴盛。最后两句则描述了皇后的灵魂受到神灵的庇佑,她的形象将永远伴随在陵寝和皇帝的登舆之上。

“百神陪扈朝陵寝”诗句作者晁补之介绍:

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“百神陪扈朝陵寝”相关诗句: