“浊酒只今俱入务”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浊酒只今俱入务”出自哪首诗？
答案： “浊酒只今俱入务”出自： 宋代 周孚的 《喜清宇伯强自外县归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuó jiǔ zhī jīn jù rù wù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“浊酒只今俱入务”的上一句是什么？
答案：
“浊酒只今俱入务”的上一句是： 短策同来雪正晴 , 诗句拼音为： duǎn cè tóng lái xuě zhèng qíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“浊酒只今俱入务”的下一句是什么？
答案： “浊酒只今俱入务”的下一句是： 新诗从此试寻盟 , 诗句拼音为： xīn shī cóng cǐ shì xún méng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“浊酒只今俱入务”全诗
喜清宇伯强自外县归 (xǐ qīng yǔ bǎi qiáng zì wài xiàn guī)
不见尊前两友生，流年欲尽不胜情。
寒窗孤坐风初定，短策同来雪正晴。
浊酒只今俱入务，新诗从此试寻盟。
黄尘掠面无佳思，乞得逢君眼便明。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“浊酒只今俱入务”繁体原文
喜清宇伯强自外縣歸
不見尊前兩友生，流年欲盡不勝情。
寒窗孤坐風初定，短策同來雪正晴。
濁酒只今俱入務，新詩從此試尋盟。
黄塵掠面無佳思，乞得逢君眼便明。
“浊酒只今俱入务”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不见尊前两友生，流年欲尽不胜情。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒窗孤坐风初定，短策同来雪正晴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
浊酒只今俱入务，新诗从此试寻盟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄尘掠面无佳思，乞得逢君眼便明。
“浊酒只今俱入务”全诗注音
不见尊前两友生，流年欲尽不胜情。
寒窗孤坐风初定，短策同来雪正晴。
浊酒只今俱入务，新诗从此试寻盟。
黄尘掠面无佳思，乞得逢君眼便明。
“浊酒只今俱入务”全诗翻译
译文：
尊前的两位朋友都不在身边，随着时间的流逝，情感愈发难以承受。孤独地坐在寒窗前，风渐渐停歇，与朋友们的短信互动，仿佛与风雪晴朗一般。沉浸在浊酒之中，现在已全情投入于琐碎的事务，而崭新的诗篇也从此开始探寻合适的表达方式。黄尘扑面而来，令人难以得到美好的灵感，恳求能够遇见您，心灵即刻豁然开朗。
总结：
诗人表达了对友情的思念之情，以及流年逝去带来的感伤。在寂静的环境中，回忆与朋友共度的时光，感受内心情感的复杂。他对诗歌的创作充满渴望，但在世俗的琐碎事务中迷失自己。面对外界的纷扰和无法得到灵感的困扰，他希望能够得到君子的指点，以启发自己的创作。
“浊酒只今俱入务”相关诗句：
- 浊酒只今俱入务 出自 [宋] 周孚 ·《喜清宇伯强自外县归 》
- 两务酒官俱见怜 出自 [宋] 徐积 ·《寄范掾 》
- 畏病酒入务 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 荤酒且入务 出自 [宋] 李之仪 ·《晚起和韵 》
- 强倾浊酒只悲歌 出自 [宋] 李纲 ·《寄陆敦礼二首 》
- 只须浊酒到无何 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍多薏苡菊花有感 》
- 一盃浊酒迷今古 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵官舍二题 潇洒堂 》
- 只今冲口从俱录 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵严从礼兼简明叔 》
- 只今物我俱忘情 出自 [宋] 刘学箕 ·《萧长公来访示以诸公诗卷谓与予游从之久不能一辞爲赠颇相噍责予赋之不可辞之亦不可皆有说焉名章俊语前後相望无数次乎其间是覩西子之容而自增丑耳所不容却者予年十五时海山官丁受琴於长夫今予年四十与长夫有二十五年之 》
- 只今江汉俱练静 出自 [宋] 范浚 ·《送乔民瞻倅武昌 》
- 只今俱是京尘客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻追记去岁与余游西湖舟中闻火而归 》
- 只今萧艾与俱长 出自 [宋] 赵蕃 ·《道傍菊有感 》
- 丹碧只今俱化出 出自 [宋] 崔敦礼 ·《芸香亭 》
- 只今父子俱芳馨 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 适逢御史俱厘务 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 只今入幽梦 出自 [宋] 韩元吉 ·《清晖阁 》
- 只今呼贺酒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送友赴试钜野送之西门时方有外舅之戚极目无聊归不得卧作诗五首却寄以风云入壮怀爲韵 其二 》
- 只今举酒罢 出自 [宋] 宋祁 ·《劝酒 》
- 只今未入崔蔡行 出自 [宋] 敖陶孙 ·《寄福清翅山舅陈梦寔 》
- 只今风起从何入 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠尹巽斋易数 》