“只今冲口从俱录”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只今冲口从俱录”出自哪首诗?

答案:只今冲口从俱录”出自: 宋代 赵蕃 《次韵严从礼兼简明叔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn chōng kǒu cóng jù lù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“只今冲口从俱录”的上一句是什么?

答案:只今冲口从俱录”的上一句是: 故知酬唱未令悭 , 诗句拼音为: gù zhī chóu chàng wèi lìng qiān ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“只今冲口从俱录”的下一句是什么?

答案:只今冲口从俱录”的下一句是: 异日芜词合细删 , 诗句拼音为: yì rì wú cí hé xì shān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“只今冲口从俱录”全诗

次韵严从礼兼简明叔 (cì yùn yán cóng lǐ jiān jiǎn míng shū)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晚风吹雨过前湾,载酒谁欤起病顔。
政尔交游能不乏,故知酬唱未令悭。
只今冲口从俱录,异日芜词合细删。
如我论材真款段,两君骏足本天闲。

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

wǎn fēng chuī yǔ guò qián wān , zǎi jiǔ shuí yú qǐ bìng yán 。
zhèng ěr jiāo yóu néng bù fá , gù zhī chóu chàng wèi lìng qiān 。
zhī jīn chōng kǒu cóng jù lù , yì rì wú cí hé xì shān 。
rú wǒ lùn cái zhēn kuǎn duàn , liǎng jūn jùn zú běn tiān xián 。

“只今冲口从俱录”繁体原文

次韻嚴從禮兼簡明叔

晚風吹雨過前灣,載酒誰歟起病顔。
政爾交遊能不乏,故知酬唱未令慳。
只今衝口從俱錄,異日蕪詞合細刪。
如我論材真款段,兩君駿足本天閑。

“只今冲口从俱录”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平仄仄仄平。
晚风吹雨过前湾,载酒谁欤起病顔。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
政尔交游能不乏,故知酬唱未令悭。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只今冲口从俱录,异日芜词合细删。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
如我论材真款段,两君骏足本天闲。

“只今冲口从俱录”全诗注音

wǎn fēng chuī yǔ guò qián wān , zǎi jiǔ shuí yú qǐ bìng yán 。

晚风吹雨过前湾,载酒谁欤起病顔。

zhèng ěr jiāo yóu néng bù fá , gù zhī chóu chàng wèi lìng qiān 。

政尔交游能不乏,故知酬唱未令悭。

zhī jīn chōng kǒu cóng jù lù , yì rì wú cí hé xì shān 。

只今冲口从俱录,异日芜词合细删。

rú wǒ lùn cái zhēn kuǎn duàn , liǎng jūn jùn zú běn tiān xián 。

如我论材真款段,两君骏足本天闲。

“只今冲口从俱录”全诗翻译

译文:

晚风吹雨过前湾,谁愿意为我端起酒杯看着我生病的脸色。
我和政尔交往是真诚的,所以知道回报歌唱不会让你吝啬。
现在我俩的才华都被记录下来,将来再修改琢磨。
如果我论述才华,真是款款段段,我们俩的优点将成为闲暇时的天赐之物。

“只今冲口从俱录”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“只今冲口从俱录”相关诗句: