“已胜郊与岛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已胜郊与岛”出自哪首诗?
答案: “已胜郊与岛”出自: 宋代 苏轼的 《迨作淮口遇风诗戏用其韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ shèng jiāo yǔ dǎo ,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题2:“已胜郊与岛”的上一句是什么?
答案:
“已胜郊与岛”的上一句是: 君看押强韵 , 诗句拼音为: jūn kān yā qiáng yùn
,诗句平仄: 仄○平仄仄 。
问题3:“已胜郊与岛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“已胜郊与岛”已经是最后一句了。
“已胜郊与岛”全诗
迨作淮口遇风诗戏用其韵 (dài zuò huái kǒu yù fēng shī xì yòng qí yùn)
我诗如病骥,悲鸣向衰草。
有儿真骥子,一喷羣马倒。
养气勿吟哦,声名忌太早。
风涛借笔力,势逐孤云扫。
何如陶家儿,遶舍觅梨枣。
君看押强韵,已胜郊与岛。
仄平○仄仄,平平仄平仄。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平○平平平,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
“已胜郊与岛”繁体原文
迨作淮口遇風詩戲用其韵
我詩如病驥,悲鳴向衰草。
有兒真驥子,一噴羣馬倒。
養氣勿吟哦,聲名忌太早。
風濤借筆力,勢逐孤雲掃。
何如陶家兒,遶舍覓梨棗。
君看押强韵,已勝郊與島。
“已胜郊与岛”韵律对照
仄平○仄仄,平平仄平仄。
我诗如病骥,悲鸣向衰草。
仄平平仄仄,仄○平仄仄。
有儿真骥子,一喷羣马倒。
仄仄仄○平,平平仄仄仄。
养气勿吟哦,声名忌太早。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
风涛借笔力,势逐孤云扫。
平○平平平,仄仄仄平仄。
何如陶家儿,遶舍觅梨枣。
平○仄平仄,仄○平仄仄。
君看押强韵,已胜郊与岛。
“已胜郊与岛”全诗注音
我诗如病骥,悲鸣向衰草。
有儿真骥子,一喷羣马倒。
养气勿吟哦,声名忌太早。
风涛借笔力,势逐孤云扫。
何如陶家儿,遶舍觅梨枣。
君看押强韵,已胜郊与岛。
“已胜郊与岛”全诗翻译
译文:
我诗如同一匹生病的骏马,悲鸣声传向枯草之间。
有一匹真正的骏马,一喷之下群马都倒下了。
养精蓄锐,不要急于吟咏,名声不宜过早得到。
风涛之间,借助笔力,气势逐孤云扫过。
不妨比较一下陶家的儿子,他围着房屋寻找着梨和枣。
请你看看这些有力的韵律,已经胜过了郊野和岛屿。
这首诗表达了作者对自己诗才的自信,将自己的诗比喻为一匹病马,悲鸣声传向凋零的草地。然后用喷马的比喻来形容他的才华,一喷之下,其他诗人都黯然失色。接着,他告诫自己要养精蓄锐,不要过早显露才华,名声应该是靠实力而来。他展现了自己的气势,似风涛之势,笔力强劲,有如孤云一般横扫。最后,作者自谦地提到陶渊明的儿子,陶家儿的诗歌也很不错,但是作者认为自己的诗才更胜一筹,强调了自己诗歌的优越性。
“已胜郊与岛”总结赏析
《迨作淮口遇风诗戏用其韵》是苏轼的一首诗,表达了诗人的写作心境和创作态度。这首诗的标签可以为:抒情、自嘲、写作。
赏析:
苏轼自比病骥,悲鸣向衰草,表达了他对自己诗才不如意的感叹。他将自己比作病弱的骏马,骥子代表才情,而他的诗作则不堪一击,仿佛是一声悲鸣。
然而,在这种自嘲中,苏轼并没有放弃,而是提醒自己不要过早地追求声名。他劝诫自己养气勿吟哦,不要急于成名,而要像风涛一样借助外部力量,势不可挡地前行,让作品如孤云扫去一切阻碍。
最后,苏轼以陶家儿遶舍觅梨枣为对比,陶渊明以淡泊名利著称,他认为自己的诗已经胜过了郊与岛,意味着他的诗歌已经超越了一般的诗人。这种自嘲与自信并存的态度,反映了苏轼诗人的独特魅力和坚持不懈的创作精神。
“已胜郊与岛”相关诗句:
- 已胜郊与岛 出自 [宋] 苏轼 ·《迨作淮口遇风诗戏用其韵 》
- 扫退郊与岛 出自 [宋] 方逢辰 ·《送潘翠谷 》
- 所师郊与岛 出自 [宋] 薛嵎 ·《石窗通上人南游并谒刘後村 》
- 诗声岛与郊 出自 [宋] 杨万里 ·《曾伯贡主簿挽诗二首 其二 》
- 君看郊与岛 出自 [宋] 陆游 ·《秋晓闻禽声五韵 》
- 相看岛瘦与郊寒 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其二○ 》
- 勿嗔岛瘦与郊寒 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其一六 》
- 穷愁肯学郊与岛 出自 [宋] 释道潜 ·《赠权上人兼简其兄高致虚秀才 》
- 上与郊岛名相寻 出自 [宋] 陈傅良 ·《书黄岩丁明仲墓志碑阴 》
- 可笑区区郊与岛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵时然惠徽州近作 》
- 下看区区郊与岛 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 实亦郊岛徒 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 飘然异郊岛 出自 [宋] 韩元吉 ·《列岫亭用范伯升韵 》
- 郊岛苍蝇声 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 炉寒郊岛灰 出自 [宋] 家性存 ·《寄梅山顾君际 》
- 先作郊岛寒 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵令德答天啓 》
- 寒瘦逼岛郊 出自 [宋] 楼钥 ·《林景思雪巢 》
- 吟哦学郊岛 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 寒色笑郊岛 出自 [宋] 李纲 ·《吴慎微邓志宏同游陈氏园 》
- 如籍湜郊岛 出自 [宋] 王十朋 ·《喻叔奇采坡诗一联云今谁主文字公合把旌旄爲韵作十诗见寄某惧不敢和酬以四十韵 》