“田园新活计”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“田园新活计”出自哪首诗?
答案: “田园新活计”出自: 宋代 楼钥的 《姜总管挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tián yuán xīn huó jì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“田园新活计”的上一句是什么?
答案:
“田园新活计”的上一句是: 艰难却起家 , 诗句拼音为: jiān nán què qǐ jiā
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“田园新活计”的下一句是什么?
答案: “田园新活计”的下一句是: 诗礼旧生涯 , 诗句拼音为: shī lǐ jiù shēng yá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“田园新活计”全诗
姜总管挽词 其二 (jiāng zǒng guǎn wǎn cí qí èr)
富盛俄遭变,艰难却起家。
田园新活计,诗礼旧生涯。
仙桂应传秀,庭兰更茁芽。
真归了无恨,超彻妙莲华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“田园新活计”繁体原文
姜總管挽詞 其二
富盛俄遭變,艱難却起家。
田園新活計,詩禮舊生涯。
仙桂應傳秀,庭蘭更茁芽。
真歸了無恨,超徹妙蓮華。
“田园新活计”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
富盛俄遭变,艰难却起家。
平平平仄仄,平仄仄平平。
田园新活计,诗礼旧生涯。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙桂应传秀,庭兰更茁芽。
平平平平仄,平仄仄平平。
真归了无恨,超彻妙莲华。
“田园新活计”全诗注音
富盛俄遭变,艰难却起家。
田园新活计,诗礼旧生涯。
仙桂应传秀,庭兰更茁芽。
真归了无恨,超彻妙莲华。
“田园新活计”全诗翻译
译文:
富贵盛世突然遭受变故,面临艰难际遇却重新起步创业。在田园之间找到新的生计,同时又继续着传承古诗礼的旧有生活。仙人传下的桂树必然会传颂其美丽,家中的庭兰也会更加茂盛成长。真正回归内心的平和,不再有怨恨,心境超然如妙莲华开放。
“田园新活计”相关诗句:
- 田园新活计 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 田园活计饶 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其三 》
- 自古田园活计长 出自 [宋] 戴复古 ·《田园吟 》
- 田园活计雨声好 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 活计园蔬日日新 出自 [宋] 郑清之 ·《蔬圃 》
- 惯作田家活计 出自 [宋] 廖行之 ·《山居三首 其二 》
- 二顷良田供活计 出自 [宋] 张炜 ·《归畊 》
- 地藏栽田做活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八六 》
- 潮打村田活计贫 出自 [唐] 罗隐 ·《送顾云下第 》
- 夫营活计在桑田 出自 [宋] 杨公远 ·《次金东园农家杂咏 其八 》
- 村翁活计谢田庄 出自 [宋] 杜范 ·《次花翁自笑韵 》
- 半生活计此书田 出自 [宋] 连文凤 ·《赠隠士 》
- 若爲田园足以活 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》
- 赤穷新活计 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其五二 》
- 坐禅新活计 出自 [宋] 苏过 ·《次韵王幼安哭韩君表 》
- 礼拜烧香新活计 出自 [宋] 释怀深 ·《金大翁求偈 》
- 约我道耕新活计 出自 [宋] 释正觉 ·《与孙宣教 》
- 更想先生新活计 出自 [宋] 邓深 ·《寄月湖先生兼简渭叟 》
- 天上麒麟新活计 出自 [宋] 孙觌 ·《吏部张公挽词 》
- 红日几窗新活计 出自 [宋] 吕仲甫 ·《题万年妙莲阁 》