“活计园蔬日日新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“活计园蔬日日新”出自哪首诗?
答案: “活计园蔬日日新”出自: 宋代 郑清之的 《蔬圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huó jì yuán shū rì rì xīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“活计园蔬日日新”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“活计园蔬日日新”已经是第一句了。
问题3:“活计园蔬日日新”的下一句是什么?
答案: “活计园蔬日日新”的下一句是: 杜陵差慰妇长贫 , 诗句拼音为: dù líng chà wèi fù cháng pín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“活计园蔬日日新”全诗
蔬圃 (shū pǔ)
活计园蔬日日新,杜陵差慰妇长贫。
旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真。
畦瓮賸分三伏雨,露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“活计园蔬日日新”繁体原文
蔬圃
活計園蔬日日新,杜陵差慰婦長貧。
旱薑水芋年時熟,春薤秋菘意味真。
畦甕賸分三伏雨,露根常占百花晨。
荷鋤未省勤耕稼,猶愧師門學圃人。
“活计园蔬日日新”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
活计园蔬日日新,杜陵差慰妇长贫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
畦瓮賸分三伏雨,露根常占百花晨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。
“活计园蔬日日新”全诗注音
活计园蔬日日新,杜陵差慰妇长贫。
旱姜水芋年时熟,春薤秋菘意味真。
畦瓮賸分三伏雨,露根常占百花晨。
荷锄未省勤耕稼,犹愧师门学圃人。
“活计园蔬日日新”全诗翻译
译文:
活计园中的蔬菜每天都更新鲜,杜陵差遣来慰问妇人长期贫困。
旱姜和水芋在年时都成熟,春季的薤和秋季的菘各自有着真实的意味。
畦瓮中剩下的蔬菜分布在三伏时节的雨中,露水滋润下,常常在百花晨曦中露出新芽。
虽然拿着锄头,却未曾省悟勤劳的耕种,感到羞愧,仿佛不及那师门里学习耕种的人们。
总结:
这首诗以农园蔬菜的日常成长为线索,反映了杜陵地区贫苦妇人的生活状况。通过描绘不同季节的蔬菜和园丁的勤劳形象,诗人对耕作的态度提出了自我反思。诗人由此寄托对农耕文化的思念和尊重,同时也呈现了生活中的勤劳与愧疚之情。
“活计园蔬日日新”相关诗句:
- 活计园蔬日日新 出自 [宋] 郑清之 ·《蔬圃 》
- 红日几窗新活计 出自 [宋] 吕仲甫 ·《题万年妙莲阁 》
- 田园新活计 出自 [宋] 楼钥 ·《姜总管挽词 其二 》
- 过雨盘蔬日日新 出自 [宋] 滕茂实 ·《雨後蔬盘可喜偶成 》
- 计日买薪蔬 出自 [宋] 陆游 ·《溪行二首 其二 》
- 日夜共活计 出自 [宋] 释清远 ·《了妄元真 》
- 日暖园蔬嫩 出自 [宋] 魏野 ·《登龙门县楼与知宰刘大着将话别因有题纪 》
- 日并园蔬课 出自 [唐] 杜甫 ·《屏迹三首 三 》
- 瓜篱活计知何日 出自 [宋] 李廌 ·《壁间所挂山水图 》
- 活计惟凭日月轮 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三 》
- 爪䍦活计知何日 出自 [宋] 李之仪 ·《壁间所挂山水图 》
- 多谢园人日饷蔬 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 汲井开园日日新 出自 [唐] 吕温 ·《贞元十四年旱甚见权门移芍药花 》
- 日日梨园按新舞 出自 [宋] 周密 ·《拟长吉十二月乐辞 正月 》
- 园通活水可浇蔬 出自 [宋] 胡仲弓 ·《和刘後村杂兴 其一 》
- 田园活计饶 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙亦龙作亭于小山之上□余以野亭名之得诗五首 其三 》
- 秋盘何日共新蔬 出自 [宋] 王之望 ·《次韵刘南伯二首 其二 》
- 何日故园遂归计 出自 [宋] 杨万里 ·《过龟峰 》
- 田园活计雨声好 出自 [宋] 陈着 ·《癸未生日书於本堂 》
- 自古田园活计长 出自 [宋] 戴复古 ·《田园吟 》