“染人不能就”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“染人不能就”出自哪首诗?
答案: “染人不能就”出自: 宋代 刘克庄的 《池上榴花一本盛开》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rǎn rén bù néng jiù ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“染人不能就”的上一句是什么?
答案:
“染人不能就”的上一句是: 俄已千百葩 , 诗句拼音为: é yǐ qiān bǎi pā
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“染人不能就”的下一句是什么?
答案: “染人不能就”的下一句是: 画史无以加 , 诗句拼音为: huà shǐ wú yǐ jiā ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“染人不能就”全诗
池上榴花一本盛开 (chí shàng liú huā yī běn shèng kāi)
炎州气序异,十月榴始华。
是谁初植此,石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦,朱艳夺暮霞。
始犹一二枝,俄已千百葩。
染人不能就,画史无以加。
洛阳擅牡丹,久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
安知篱壁间,亦有尤物耶。
坐令农圃室,化为金张家。
诗人好模拟,冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见,无乃讥吾奢。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄平平仄平,仄平仄平平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
平平仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“染人不能就”繁体原文
池上榴花一本盛開
炎州氣序異,十月榴始華。
是誰初植此,石罅抽根斜。
綠陰蔽朝曦,朱艷奪暮霞。
始猶一二枝,俄已千百葩。
染人不能就,畫史無以加。
洛陽擅牡丹,久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
安知籬壁間,亦有尤物耶。
坐令農圃室,化爲金張家。
詩人好模擬,凍蕊并寒槎。
斯篇儻令見,無乃譏吾奢。
“染人不能就”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
炎州气序异,十月榴始华。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
是谁初植此,石罅抽根斜。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
绿阴蔽朝曦,朱艳夺暮霞。
仄○仄仄平,平仄平仄平。
始犹一二枝,俄已千百葩。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
染人不能就,画史无以加。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
洛阳擅牡丹,久矣埋胡沙。
仄平平仄平,仄平仄平平。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
平平平仄○,仄仄平仄平。
安知篱壁间,亦有尤物耶。
仄仄平仄仄,仄平平○平。
坐令农圃室,化为金张家。
平平仄平仄,仄仄○平平。
诗人好模拟,冻蕊并寒槎。
平平仄仄仄,平仄平平平。
斯篇傥令见,无乃讥吾奢。
“染人不能就”全诗注音
炎州气序异,十月榴始华。
是谁初植此,石罅抽根斜。
绿阴蔽朝曦,朱艳夺暮霞。
始犹一二枝,俄已千百葩。
染人不能就,画史无以加。
洛阳擅牡丹,久矣埋胡沙。
蜀州夸海棠,邈然隔夔巴。
安知篱壁间,亦有尤物耶。
坐令农圃室,化为金张家。
诗人好模拟,冻蕊并寒槎。
斯篇傥令见,无乃讥吾奢。
“染人不能就”全诗翻译
译文:
炎州的气候特殊,十月才开花的榴花。
谁最初在这里种植了榴花,它的根从石缝中斜斜抽出。
绿荫遮挡晨曦,红艳夺取黄昏霞光。
起初只有一两根花枝,顷刻间已经开出千百朵花。
染上了这榴花的颜色,绘画中都无法再增加。
洛阳以牡丹著称,早已埋于胡沙之中。
蜀州自夸海棠,遥远地隔着夔巴之地。
谁知篱壁之间,也有这样珍奇的物品呢。
坐在农圃的房屋里,就化作了金张家的景象。
诗人喜欢模拟,将冻蕊与寒槎合并在一起。
这篇诗若能展示出来,莫非在嘲笑我的奢华。
“染人不能就”相关诗句:
- 染人不能就 出自 [宋] 刘克庄 ·《池上榴花一本盛开 》
- 麦苗染不就 出自 [宋] 杨万里 ·《过平望三首 其一 》
- 染人袍就彩丝缝 出自 [宋] 阳枋 ·《寿狄知录 》
- 夜就侬来能不能 出自 [唐] 白居易 ·《夜招晦叔 》
- 仙人聚土夸能染 出自 [宋] 陈郁 ·《赵园看白牡丹 》
- 谁人能染紫丝头 出自 [宋] 释法演 ·《偈七首 其六 》
- 处世端能不染尘 出自 [宋] 朱翌 ·《六月十五日西湖宿斋 》
- 草染华风能不瘴 出自 [宋] 冯山 ·《扶欢驿王衮居也梁承秀居今隆化县李光吉居今荣懿寨皆土豪犯法禁以取夷灭 》
- 河朔功就人与能 出自 [宋] 陈与义 ·《同范直愚单履游浯溪 》
- 欲学不能就 出自 [宋] 欧阳修 ·《七交七首 梅主簿 》
- 就枕不能忘 出自 [宋] 文同 ·《夏日官舍 》
- 染就却殊黄 出自 [宋] 赵蕃 ·《和何叔信别种蜡梅韵 》
- 染就胭脂色 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 肮脏不能就珪组 出自 [唐] 李白 ·《荅杜秀才五松见赠 》
- 解衣就火不能暖 出自 [宋] 张耒 ·《九月十二日入南山憩一民舍冒雨炙衣久之 》
- 染就一溪新绿 出自 [唐] 韦庄 ·《谒金门 一 》
- 染人徒染金丝色 出自 [宋] 史铸 ·《金丝菊 》
- 金脂染就来禽帖 出自 [宋] 许及之 ·《卖花行 》
- 一色淡黄霜染就 出自 [宋] 史弥宁 ·《霜柳 》
- 浓蓝染就秋空碧 出自 [宋] 阳枋 ·《固城湖 其二 》