“府公今续谪仙弦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“府公今续谪仙弦”出自哪首诗?
答案: “府公今续谪仙弦”出自: 宋代 陈造的 《十绝句寄赵帅 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ gōng jīn xù zhé xiān xián ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“府公今续谪仙弦”的上一句是什么?
答案:
“府公今续谪仙弦”的上一句是: 五百年来逢此乐 , 诗句拼音为: wǔ bǎi nián lái féng cǐ lè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“府公今续谪仙弦”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“府公今续谪仙弦”已经是最后一句了。
“府公今续谪仙弦”全诗
十绝句寄赵帅 其四 (shí jué jù jì zhào shuài qí sì)
金田碧野把盃前,飞骑鸣弰簉玳筵。
五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“府公今续谪仙弦”繁体原文
十絕句寄趙帥 其四
金田碧野把盃前,飛騎鳴弰簉玳筵。
五百年來逢此樂,府公今續謫仙絃。
“府公今续谪仙弦”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
金田碧野把盃前,飞骑鸣弰簉玳筵。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。
“府公今续谪仙弦”全诗注音
金田碧野把盃前,飞骑鸣弰簉玳筵。
五百年来逢此乐,府公今续谪仙弦。
“府公今续谪仙弦”全诗翻译
译文:
金田碧野,将酒杯摆在面前,飞骑鸣起弓箭,玳瑁制成的酒器摆在宴席上。五百年来,少有如此欢乐盛宴,如今府公再续这仙乐之音。
总结:
诗人描绘了一个富丽堂皇的场景,酒席上摆满了美酒佳肴,骑士骑着马飞速奔驰,弓箭的声响不绝于耳。这样的盛宴少有人能享受,五百年来少见。而今,府公再度恢复了这仙乐之音,带来了前所未有的欢乐与祥和。整个诗篇表达了欢庆与喜悦之情,寄托了对和谐美好生活的向往。
“府公今续谪仙弦”相关诗句:
- 府公今续谪仙弦 出自 [宋] 陈造 ·《十绝句寄赵帅 其四 》
- 玉府多应惜谪仙 出自 [宋] 陈克 ·《寿张教授 》
- 璧府谪仙归未得 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕寄呈张学士 》
- 弦续自而今 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和子融闻琴 》
- 今日断弦应再续 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《锦屏山 》
- 续弦今日见灵胶 出自 [宋] 胡宿 ·《张侍读笺注太玄经义 》
- 公似谪仙人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《七夕永叔内翰遗郑州新酒言值内直不暇相邀 》
- 群公谪神仙 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 秦川公子谪仙人 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 诸公忍读谪仙诗 出自 [宋] 王渭卿 ·《凤凰台 》
- 谩吊贺公怀谪仙 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 谢公已起谪仙还 出自 [宋] 王遂 ·《登县圃小楼 》
- 公应便是谪仙人 出自 [宋] 秦观 ·《和书天庆观贺秘监堂三首 其二 》
- 从今号谪仙 出自 [宋] 李纲 ·《北望 》
- 谪仙何事谪诗仙 出自 [唐] 郑谷 ·《将之泸郡旅次遂州遇裴晤员外谪居於此话旧凄凉因寄二首 一 》
- 谪仙捉月古今传 出自 [宋] 吴芾 ·《捉月台 》
- 谪仙风流今复见 出自 [宋] 释德洪 ·《赠许邦基 》
- 一篇今得谪仙诗 出自 [宋] 苏过 ·《白水岩汤泉 》
- 捉月今谁是谪仙 出自 [宋] 黄虚舟 ·《蛾眉亭 》
- 谪仙年月今应满 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄唐州杨八归厚 》