“纤穠寄淡泊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纤穠寄淡泊”出自哪首诗?
答案: “纤穠寄淡泊”出自: 宋代 王义山的 《跋杨中斋诗词集》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiān nóng jì dàn bó ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“纤穠寄淡泊”的上一句是什么?
答案:
“纤穠寄淡泊”的上一句是: 不在巧与新 , 诗句拼音为: bù zài qiǎo yǔ xīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“纤穠寄淡泊”的下一句是什么?
答案: “纤穠寄淡泊”的下一句是: 清峭寓简淳 , 诗句拼音为: qīng qiào yù jiǎn chún ,诗句平仄:平仄仄仄平。
“纤穠寄淡泊”全诗
跋杨中斋诗词集 (bá yáng zhōng zhāi shī cí jí)
江西派已远,後来无闻人。
许大能诗声,来自浙之滨。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
来派江西诗,风月浩无垠。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
惟君独不然,每恨无书贫。
胸中国子监,所积皆轮囷。
把酒读君诗,一字一精神。
句里带梅香,不涴半点尘。
家本住孤山,和靖与卜邻。
吾闻诗之天,不在巧与新。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
古律尤崛奇,可与子建亲。
此诗实兼之,体具衆美纯。
载哦长短篇,音节中韶钧。
少游词如诗,二者皆逼真。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
平平仄仄仄,仄平平○平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平仄平平。
平仄平平平,平仄仄平平。
平平平平仄,平仄平○平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
平○仄仄○,仄仄平平○。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
仄平○仄平,平仄○平平。
仄平平○平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
“纤穠寄淡泊”繁体原文
跋楊中齋詩詞集
江西派已遠,後來無聞人。
許大能詩聲,來自浙之濱。
奚奴背錦囊,馬蹄踏青春。
來派江西詩,風月浩無垠。
翩翩佳公子,皆綺紈其身。
惟君獨不然,每恨無書貧。
胸中國子監,所積皆輪囷。
把酒讀君詩,一字一精神。
句裏带梅香,不涴半點塵。
家本住孤山,和靖與卜鄰。
吾聞詩之天,不在巧與新。
纖穠寄淡泊,清峭寓簡淳。
古律尤崛奇,可與子建親。
此詩實兼之,體具衆美純。
載哦長短篇,音節中韶鈞。
少游詞如詩,二者皆逼真。
再拜卷錦還,願言寶所珍。
“纤穠寄淡泊”韵律对照
平平仄仄仄,仄平平○平。
江西派已远,後来无闻人。
仄仄平平平,平仄仄平平。
许大能诗声,来自浙之滨。
平平仄仄平,仄平仄平平。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
平仄平平平,平仄仄平平。
来派江西诗,风月浩无垠。
平平平平仄,平仄平○平。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
平平仄仄平,仄仄平平平。
惟君独不然,每恨无书贫。
平○仄仄○,仄仄平平○。
胸中国子监,所积皆轮囷。
仄仄仄平平,仄仄仄平平。
把酒读君诗,一字一精神。
仄仄仄平平,仄仄仄仄平。
句里带梅香,不涴半点尘。
平仄仄平平,○仄仄仄平。
家本住孤山,和靖与卜邻。
平○平平平,仄仄仄仄平。
吾闻诗之天,不在巧与新。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
仄仄平仄平,仄仄仄仄○。
古律尤崛奇,可与子建亲。
仄平仄○平,仄仄仄仄○。
此诗实兼之,体具衆美纯。
仄平○仄平,平仄○平平。
载哦长短篇,音节中韶钧。
仄平平○平,仄仄平仄平。
少游词如诗,二者皆逼真。
仄仄仄仄平,仄平仄仄平。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
“纤穠寄淡泊”全诗注音
江西派已远,後来无闻人。
许大能诗声,来自浙之滨。
奚奴背锦囊,马蹄踏青春。
来派江西诗,风月浩无垠。
翩翩佳公子,皆绮纨其身。
惟君独不然,每恨无书贫。
胸中国子监,所积皆轮囷。
把酒读君诗,一字一精神。
句里带梅香,不涴半点尘。
家本住孤山,和靖与卜邻。
吾闻诗之天,不在巧与新。
纤穠寄淡泊,清峭寓简淳。
古律尤崛奇,可与子建亲。
此诗实兼之,体具衆美纯。
载哦长短篇,音节中韶钧。
少游词如诗,二者皆逼真。
再拜卷锦还,愿言宝所珍。
“纤穠寄淡泊”全诗翻译
译文:
江西派的诗人已经远去,后来再也没有听闻过他们。许大能的诗声来自浙江的滨海地区。奚奴背着锦囊,马蹄踏过青春的岁月。江西诗派展现出广袤无垠的风景和美丽的月色,佳公子们身着华美的绮纨。唯独你不然,常为贫困而无书可读。你胸怀着中国子监的学问,所积聚的知识堆积如轮囷。我把酒读着你的诗,每个字都充满了精神。句句间带着梅香,没有丝毫尘埃。你的家在孤山上,与和靖、卜邻为邻。我听说诗的境界,并不在于巧妙和新奇,而在于含蓄淡泊,简约清峭。古律尤为崛起,可以与子建相媲美。这首诗兼具众多美的特质,篇幅长短变化,音节和谐高妙。词与诗都充满真实的感觉,二者皆令人着迷。我再次拜读锦卷,希望这些珍贵的文字能得到妥善保存。
“纤穠寄淡泊”相关诗句:
- 纤穠寄淡泊 出自 [宋] 王义山 ·《跋杨中斋诗词集 》
- 淡泊寄陶琴 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答 》
- 颓然寄淡泊 出自 [宋] 苏轼 ·《送参寥师 》
- 淡泊寄寒水 出自 [宋] 胡寅 ·《题四画 潭溪秋碧 》
- 纤纤月色淡黄昏 出自 [宋] 陈渊 ·《同魏季修雪中闲步二首 其一 》
- 新月纤纤淡欲无 出自 [宋] 陆游 ·《湖堤 》
- 穠纤艳殊 出自 [宋] 岳珂 ·《光宗皇帝夏竦双头牡丹赋御书赞 》
- 纤穠向背 出自 [宋] 释德洪 ·《杏殻观音菩萨赞 》
- 万物极纤穠 出自 [宋] 王安石 ·《灵山寺 》
- 一种穠纤态 出自 [宋] 刘克庄 ·《海棠七首 其四 》
- 不特夸纤穠 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 倚槛见纤穠 出自 [宋] 释德洪 ·《题使台後圃八首 独秀堂 》
- 意造绝纤穠 出自 [宋] 徐照 ·《题单丙文画像 》
- 纤穠开画屏 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游水帘洞 》
- 妙色发纤穠 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正游南寺赏牡丹 》
- 古调扫穠纤 出自 [宋] 刘克庄 ·《追用南塘韵题尹刚中潜斋 》
- 纤穠无定姿 出自 [宋] 洪咨夔 ·《夫容 》
- 枯瘦发纤穠 出自 [宋] 陈傅良 ·《咏梅分韵得蕊字 》
- 简古发穠纤 出自 [宋] 释居简 ·《次丘监丞破山夜集并纤字韵 其二 》
- 晚景分穠纤 出自 [宋] 苏轼 ·《五月十日与吕仲甫周邠僧惠勤惠思清顺可久惟肃义诠同泛湖游北山 》