“老面烟霞古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老面烟霞古”出自哪首诗？
答案： “老面烟霞古”出自： 宋代 释永颐的 《悼周晋仙 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo miàn yān xiá gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“老面烟霞古”的上一句是什么？
答案：
“老面烟霞古”的上一句是： 意广惜沈婴 , 诗句拼音为： yì guǎng xī shěn yīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“老面烟霞古”的下一句是什么？
答案： “老面烟霞古”的下一句是： 醉衣苔藓生 , 诗句拼音为： zuì yī tái xiǎn shēng ，诗句平仄：仄平平仄平。
“老面烟霞古”全诗
悼周晋仙 其一 (dào zhōu jìn xiān qí yī)
萧散嵇康辈，难教缚宦情。
识高浑脱略，意广惜沈婴。
老面烟霞古，醉衣苔藓生。
西峯难独往，茶竈对谁烹。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“老面烟霞古”繁体原文
悼周晉仙 其一
蕭散嵇康輩，難教縛宦情。
識高渾脫略，意廣惜沈嬰。
老面烟霞古，醉衣苔蘚生。
西峯難獨往，茶竈對誰烹。
“老面烟霞古”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
萧散嵇康辈，难教缚宦情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
识高浑脱略，意广惜沈婴。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
老面烟霞古，醉衣苔藓生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西峯难独往，茶竈对谁烹。
“老面烟霞古”全诗注音
萧散嵇康辈，难教缚宦情。
识高浑脱略，意广惜沈婴。
老面烟霞古，醉衣苔藓生。
西峯难独往，茶竈对谁烹。
“老面烟霞古”全诗翻译
译文：
萧散嵇康的一代人，难以抑制被束缚在官场之中的情感。
虽然了解高深的学问却有所欠缺，思想却广阔而惜才如沈婴。
岁月流逝，面容如老树，弥漫着古老的烟霞，衣袍上生满了苔藓。
登上西峰难以独自前往，茶竈前烹茶的人是谁？
整体而言，这首诗表达了一种对逝去岁月和追求的无奈，以及对官场生活和深思熟虑的反思。
“老面烟霞古”相关诗句：
- 老面烟霞古 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其一 》
- 苏仙宅古烟霞老 出自 [唐] 沈彬 ·《题苏仙山 》
- 烟霞面目 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○八 》
- 烟霞生四面 出自 [宋] 张仲尹 ·《玉兔净居诗 》
- 四面烟霞一径苔 出自 [宋] 释文珦 ·《仙家 》
- 扑面烟霞晓更嘉 出自 [宋] 李之仪 ·《登山未还范景仁以诗见促次韵二首 其一 》
- 笔端照见烟霞面 出自 [宋] 姚镛 ·《题东山赠何青霞诗後 》
- 烟霞影里苍苔面 出自 [宋] 释妙伦 ·《梦庵相士 》
- 绕身萦面总烟霞 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 湖面烟霞如泽国 出自 [宋] 范纯仁 ·《和持国 》
- 烟霞古佛龛 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 净濑烟霞古 出自 [唐] 张乔 ·《青鸟泉 》
- 烟霞古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和张紫微韵题清虚庵 》
- 物外烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 貌古烟霞气 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 古木尚烟霞 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 地僻烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 烟霞开古色 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 殿古烟霞窟 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 烟霞千古色 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》