“净濑烟霞古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“净濑烟霞古”出自哪首诗？
答案： “净濑烟霞古”出自： 唐代 张乔的 《青鸟泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìng lài yān xiá gǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“净濑烟霞古”的上一句是什么？
答案：
“净濑烟霞古”的上一句是： 无势下丹霄 , 诗句拼音为： wú shì xià dān xiāo
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“净濑烟霞古”的下一句是什么？
答案： “净濑烟霞古”的下一句是： 寒原草木凋 , 诗句拼音为： hán yuán cǎo mù diāo ，诗句平仄：平平仄仄平。
“净濑烟霞古”全诗
青鸟泉 (qīng niǎo quán)
祗此沉仙翼，瑶池似不遥。
有声悬翠壁，无势下丹霄。
净濑烟霞古，寒原草木凋。
山河几更变，幽咽到唐朝。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“净濑烟霞古”繁体原文
青鳥泉
祗此沉仙翼，瑤池似不遙。
有聲懸翠壁，無勢下丹霄。
淨瀨煙霞古，寒原草木凋。
山河幾更變，幽咽到唐朝。
“净濑烟霞古”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
祗此沉仙翼，瑶池似不遥。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
有声悬翠壁，无势下丹霄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
净濑烟霞古，寒原草木凋。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山河几更变，幽咽到唐朝。
“净濑烟霞古”全诗注音
祗此沉仙翼，瑶池似不遥。
有声悬翠壁，无势下丹霄。
净濑烟霞古，寒原草木凋。
山河几更变，幽咽到唐朝。
“净濑烟霞古”全诗翻译
译文：
只有这双沉重的仙翼，使我仿佛能够到达遥远的瑶池。
听到有声音悬挂在翠色的壁上，却无法拥有力量降临到丹霄之下。
清澈的江河中弥漫着古老的烟霞，寒原上的草木已经凋零。
山河在岁月中多次变迁，悲凉的哭泣声一直延续到唐朝。
总结：
诗人以古典的意象描绘了自己追求仙境的渴望与现实的无奈之间的矛盾。他渴望拥有超凡的能力，飞越至遥远的仙界，与瑶池相会，但却只能沉浸在梦幻般的幻想中。诗中表达了对时间流转和人事变迁的感慨，山河不变的是无尽的悲凉与寂寞。整首诗给人一种幽咽而沉重的情感，彰显了古代文人士子对超越尘世的向往和对现实的无奈。
“净濑烟霞古”相关诗句：
- 净濑烟霞古 出自 [唐] 张乔 ·《青鸟泉 》
- 净绿烟霞敞 出自 [唐] 权德舆 ·《送韦中丞奉使新罗 》
- 烟霞生净土 出自 [唐] 李山甫 ·《题慈云寺僧院 》
- 宿雨净烟霞 出自 [唐] 武元衡 ·《长安春望 》
- 水净烟明散落霞 出自 [宋] 严羽 ·《孺子台吟 》
- 古木尚烟霞 出自 [宋] 文彦博 ·《游平泉作 》
- 烟霞古洞天 出自 [宋] 白玉蟾 ·《和张紫微韵题清虚庵 》
- 古殿烟霞夕 出自 [唐] 权德舆 ·《与沈十九拾遗同游栖霞寺上方於亮上人院会宿二首 二 》
- 烟霞千古色 出自 [宋] 赵琥 ·《题冲真观 》
- 老面烟霞古 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其一 》
- 殿古烟霞窟 出自 [宋] 滕涉 ·《游泰山灵岩寺 》
- 烟霞开古色 出自 [宋] 释文珦 ·《安分 》
- 貌古烟霞气 出自 [宋] 郑思肖 ·《览镜 》
- 物外烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《物外 》
- 地僻烟霞古 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 烟霞古佛龛 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 千古烟霞真胜境 出自 [宋] 周邠 ·《白石洞天 》
- 千古烟霞爲己有 出自 [宋] 田锡 ·《钓台怀古 》
- 寂寞烟霞古竈残 出自 [唐] 刘沧 ·《经麻姑山 》
- 便应管领古烟霞 出自 [宋] 陈着 ·《可举长老退休於西山庵赋西山好以送之 》