“秉羽可解暄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秉羽可解暄”出自哪首诗?
答案: “秉羽可解暄”出自: 宋代 敖陶孙的 《贯酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng yǔ kě jiě xuān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“秉羽可解暄”的上一句是什么?
答案:
“秉羽可解暄”的上一句是: 属车得鸱夷 , 诗句拼音为: shǔ chē dé chī yí
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“秉羽可解暄”的下一句是什么?
答案: “秉羽可解暄”的下一句是: 却爱毕吏部 , 诗句拼音为: què ài bì lì bù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“秉羽可解暄”全诗
贯酒 (guàn jiǔ)
酒泉我南邻,唤客青旗翻。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平生无长物,取具一瓦盆。
万事漫不理,得酒双眉轩。
相传新丰坊,北奏司命门。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。
却爱毕吏部,神全不惊魂。
渠能给万瓮,甘老愚公村。
仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○○平平平,仄仄○仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
“秉羽可解暄”繁体原文
貫酒
酒泉我南鄰,喚客青旗翻。
渴心若絆馬,未騁意已奔。
平生無長物,取具一瓦盆。
萬事漫不理,得酒雙眉軒。
相傳新豐坊,北奏司命門。
衣冠敬再拜,一病煩公痊。
富貴不敢願,施我腰脾溫。
今晨客舟出,落日鳴蟬繁。
屬車得鴟夷,秉羽可解暄。
却愛畢吏部,神全不驚魂。
渠能給萬甕,甘老愚公村。
“秉羽可解暄”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平平平。
酒泉我南邻,唤客青旗翻。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
平生无长物,取具一瓦盆。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
万事漫不理,得酒双眉轩。
○○平平平,仄仄○仄平。
相传新丰坊,北奏司命门。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
平平仄平仄,仄仄平平平。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
却爱毕吏部,神全不惊魂。
平平仄仄仄,平仄平平平。
渠能给万瓮,甘老愚公村。
“秉羽可解暄”全诗注音
酒泉我南邻,唤客青旗翻。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平生无长物,取具一瓦盆。
万事漫不理,得酒双眉轩。
相传新丰坊,北奏司命门。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。
却爱毕吏部,神全不惊魂。
渠能给万瓮,甘老愚公村。
“秉羽可解暄”全诗翻译
译文:
酒泉是我南边的邻居,招待客人时青色的旗帜翻飞。
心情如渴望绊住马匹,但未驰骋的意愿已经奔放。
一生中没有什么长久的财物,只拿了一个瓦盆来装取具。
万事都漫不经心,只要得到酒,双眉就会展颜。
相传有个新丰坊,北面奏上司命的门。
身着衣冠恭敬地再拜,一场病使烦恼的心情痊愈。
富贵我不敢去追求,只想得到些腰脾温暖的恩赐。
今天早晨客船启程,夕阳西下蝉声嘹亮。
归船得到鸱夷,手持羽毛可以解热。
然而我更钟爱毕吏部,神明完好,不惊扰魂魄。
渠能提供上万瓮的酒,愿老愚公的村庄充满富足。
总结:
诗人表达了平淡生活中的愿望与心情,强调了内心情感的珍贵。在物质贫乏的情况下,追求心灵的愉悦和满足,体现了淡泊名利的态度。通过描绘各种场景,表达了诗人对生活、对人情世故的感悟,以及对内心宁静与舒适的渴望。
“秉羽可解暄”相关诗句:
- 秉羽可解暄 出自 [宋] 敖陶孙 ·《贯酒 》
- 乘暄学调羽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 秉羽贵孙敖 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 秉羽而甘寝 出自 [宋] 曾协 ·《送王炎弼赴山阳守以兵卫森画戟宴寝凝清香爲韵十首 其七 》
- 拟试白羽秉 出自 [宋] 陈造 ·《赠钱郎中 》
- 右秉矗文羽 出自 [宋] 宋祁 ·《元会诗五首 其三 》
- 秉羽宁拘挛 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 甘寝何秉羽 出自 [唐] 储光羲 ·《刘先生闲居 》
- 秉羽居高明 出自 [宋] 洪朋 ·《晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 》
- 畏日解余暄 出自 [宋] 苏辙 ·《学士院端午帖子二十七首 太皇太后阁六首 其三 》
- 厌暄解重衣 出自 [宋] 韩维 ·《後圃偶成 》
- 令尹投兵方秉羽 出自 [宋] 苏颂 ·《和北游 》
- 解道晴暄殊欠寒 出自 [宋] 方岳 ·《月中观梅 》
- 亦解秉天彝 出自 [宋] 苏轼 ·《和黄鲁直效进士作二首 岁寒知松柏 》
- 不解秉耒耜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一二九 》
- 负暄不可献 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其一○ 》
- 寒暄俱可至 出自 [宋] 周必大 ·《永和镇曾峑季高明秀楼 》
- 八月暄暄似小春 出自 [宋] 戴表元 ·《贵溪董教谕回里 》
- 暄暄晓日绽云头 出自 [宋] 侯彭老 ·《人日立春 》
- 茅屋虽低可负暄 出自 [宋] 刘克庄 ·《听蛙方君作八老诗效颦各赋一首内三题余四十年前已作遂不重说倡言别赋二题足成十老 老农 》