首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 贯酒 > 秉羽可解暄

“秉羽可解暄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“秉羽可解暄”出自哪首诗?

答案:秉羽可解暄”出自: 宋代 敖陶孙 《贯酒》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǐng yǔ kě jiě xuān ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题2:“秉羽可解暄”的上一句是什么?

答案:秉羽可解暄”的上一句是: 属车得鸱夷 , 诗句拼音为: shǔ chē dé chī yí ,诗句平仄: 仄仄仄仄平

问题3:“秉羽可解暄”的下一句是什么?

答案:秉羽可解暄”的下一句是: 却爱毕吏部 , 诗句拼音为: què ài bì lì bù ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“秉羽可解暄”全诗

贯酒 (guàn jiǔ)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

酒泉我南邻,唤客青旗翻。
渴心若绊马,未骋意已奔。
平生无长物,取具一瓦盆。
万事漫不理,得酒双眉轩。
相传新丰坊,北奏司命门。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。
富贵不敢愿,施我腰脾温。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。
属车得鸱夷,秉羽可解暄
却爱毕吏部,神全不惊魂。
渠能给万瓮,甘老愚公村。

仄平仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
○○平平平,仄仄○仄平。
○○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。

jiǔ quán wǒ nán lín , huàn kè qīng qí fān 。
kě xīn ruò bàn mǎ , wèi chěng yì yǐ bēn 。
píng shēng wú cháng wù , qǔ jù yī wǎ pén 。
wàn shì màn bù lǐ , dé jiǔ shuāng méi xuān 。
xiāng chuán xīn fēng fāng , běi zòu sī mìng mén 。
yī guān jìng zài bài , yī bìng fán gōng quán 。
fù guì bù gǎn yuàn , shī wǒ yāo pí wēn 。
jīn chén kè zhōu chū , luò rì míng chán fán 。
shǔ chē dé chī yí , bǐng yǔ kě jiě xuān 。
què ài bì lì bù , shén quán bù jīng hún 。
qú néng gěi wàn wèng , gān lǎo yú gōng cūn 。

“秉羽可解暄”繁体原文

貫酒

酒泉我南鄰,喚客青旗翻。
渴心若絆馬,未騁意已奔。
平生無長物,取具一瓦盆。
萬事漫不理,得酒雙眉軒。
相傳新豐坊,北奏司命門。
衣冠敬再拜,一病煩公痊。
富貴不敢願,施我腰脾溫。
今晨客舟出,落日鳴蟬繁。
屬車得鴟夷,秉羽可解暄。
却愛畢吏部,神全不驚魂。
渠能給萬甕,甘老愚公村。

“秉羽可解暄”韵律对照

仄平仄平平,仄仄平平平。
酒泉我南邻,唤客青旗翻。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
渴心若绊马,未骋意已奔。

平平平○仄,仄仄仄仄平。
平生无长物,取具一瓦盆。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
万事漫不理,得酒双眉轩。

○○平平平,仄仄○仄平。
相传新丰坊,北奏司命门。

○○仄仄仄,仄仄平平平。
衣冠敬再拜,一病烦公痊。

仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
富贵不敢愿,施我腰脾温。

平平仄平仄,仄仄平平平。
今晨客舟出,落日鸣蝉繁。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
属车得鸱夷,秉羽可解暄。

仄仄仄仄仄,平平仄平平。
却爱毕吏部,神全不惊魂。

平平仄仄仄,平仄平平平。
渠能给万瓮,甘老愚公村。

“秉羽可解暄”全诗注音

jiǔ quán wǒ nán lín , huàn kè qīng qí fān 。

酒泉我南邻,唤客青旗翻。

kě xīn ruò bàn mǎ , wèi chěng yì yǐ bēn 。

渴心若绊马,未骋意已奔。

píng shēng wú cháng wù , qǔ jù yī wǎ pén 。

平生无长物,取具一瓦盆。

wàn shì màn bù lǐ , dé jiǔ shuāng méi xuān 。

万事漫不理,得酒双眉轩。

xiāng chuán xīn fēng fāng , běi zòu sī mìng mén 。

相传新丰坊,北奏司命门。

yī guān jìng zài bài , yī bìng fán gōng quán 。

衣冠敬再拜,一病烦公痊。

fù guì bù gǎn yuàn , shī wǒ yāo pí wēn 。

富贵不敢愿,施我腰脾温。

jīn chén kè zhōu chū , luò rì míng chán fán 。

今晨客舟出,落日鸣蝉繁。

shǔ chē dé chī yí , bǐng yǔ kě jiě xuān 。

属车得鸱夷,秉羽可解暄。

què ài bì lì bù , shén quán bù jīng hún 。

却爱毕吏部,神全不惊魂。

qú néng gěi wàn wèng , gān lǎo yú gōng cūn 。

渠能给万瓮,甘老愚公村。

“秉羽可解暄”全诗翻译

译文:

酒泉是我南边的邻居,招待客人时青色的旗帜翻飞。
心情如渴望绊住马匹,但未驰骋的意愿已经奔放。
一生中没有什么长久的财物,只拿了一个瓦盆来装取具。
万事都漫不经心,只要得到酒,双眉就会展颜。
相传有个新丰坊,北面奏上司命的门。
身着衣冠恭敬地再拜,一场病使烦恼的心情痊愈。
富贵我不敢去追求,只想得到些腰脾温暖的恩赐。
今天早晨客船启程,夕阳西下蝉声嘹亮。
归船得到鸱夷,手持羽毛可以解热。
然而我更钟爱毕吏部,神明完好,不惊扰魂魄。
渠能提供上万瓮的酒,愿老愚公的村庄充满富足。

总结:

诗人表达了平淡生活中的愿望与心情,强调了内心情感的珍贵。在物质贫乏的情况下,追求心灵的愉悦和满足,体现了淡泊名利的态度。通过描绘各种场景,表达了诗人对生活、对人情世故的感悟,以及对内心宁静与舒适的渴望。

“秉羽可解暄”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“秉羽可解暄”相关诗句: